Tradução de "Foi tudo mas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução :

Palavras-chave : Everything Whole Fine Everything Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas foi tudo amigável.	It was all good natured.
Mas foi tudo em vão!	But it was all for no avail.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.	But this was all common sense.
Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo.	The gap only widened as the war went on.
Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada.	But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.
Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu.	It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Mas compramos tudo.	But, we buy everything.
Mas, tudo bem.	But, alright.
Mas está tudo bem.	But that's okay.
Mas, então, tudo mudou.	But then everything changed.
Mas as pessoas entravam e isso foi antes dos filmes piratas e tudo mais!	But people would come in and this was before the pirate movies and everything!
Mas ao ocaso tudo muda.	But at dusk everything changes.
Mas isso não é tudo.	But that's not all.
Mas vocês sabem tudo isso.	But you know all that.
Mas isso não é tudo.	But that s not all.
Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo?	That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Tudo foi bem por 999 milhas. Mas a última milha está se revelando extremamente teimosa.	Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.	But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.
Então foi tudo...	And it went ...
Tudo foi perfeito.	Everything was perfect.
Isso foi tudo.	That was all.
Ela voou a 64 km, pois estávamos preocupados com os riscos envolvidos, mas foi tudo bem.	That was unclear also you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Mas talvez isso não seja tudo.	But that may not be all that's going on.
Mas tudo bem. Você se afasta.	But no harm. You just move away.
isso tudo é complexo, mas administrável.	That's complex, but it's manageable.
Mas vocês sabem, tudo é relativo.	But you know, everything is relative.
Mas sim, isso está tudo lá.	But yeah, it's all there.
Mas quem pagará por tudo isso?	But who is going to pay for all this?
Mas isso aqui é tudo besteira.	But this is all crap.
Mas isso ainda não é tudo	But that s not all!
Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Mas, em Florence, tudo isso terminou.	But in Florence all that came to an end.
Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.	I had a lot of money, but spent everything.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,	But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.	You seem to want all and may lose all in the process.
Foi tudo culpa minha.	It was all my fault.
Foi tudo tão fácil.	It was all so easy.
Foi tudo minha culpa .	It was all my fault.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.	But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
É uma bela produção do cinema, mas tudo é desolado, tudo está morto.	It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Mas tudo isso estava pronto para mudar.	But all that was about to change.
Mas nem tudo está perdido na tradução.	But all is not lost in translation.
Mas elas eram boas, apesar de tudo.	But they were great, nonetheless.
Mas ela dá tudo para minha irmã.	But she gives my sister everything.

Pesquisas relacionadas : Foi Tudo, Mas - Tudo, Mas - Tudo Mas - Foi, Mas - Mas Foi - Em Tudo, Mas - Tudo, Mas Nada - é Tudo, Mas - Tem Tudo, Mas - Tudo, Mas Agradável - Tudo, Mas Boa - Tudo Se Foi - Tudo Foi Feito - Tudo Foi ótimo - Tudo Foi ótimo

Display this page in English