Tradução de "Foram presos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram presos - tradução : Foram presos - tradução : Foram presos - tradução : Foram presos - tradução : Foram presos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês já foram presos? | Have you ever been arrested? |
| Tom e Maria foram presos. | Tom and Mary have been arrested. |
| Todos na sala foram presos. | Everyone in the room was arrested. |
| Eles foram condenados e presos. | The papers were full of it. |
| Chegou tarde, já foram presos. | You're late, they're already imprisoned. |
| Em Minas Gerais foram 18 presos. | She was released the next day. |
| Muitos autores foram presos e mortos. | Many writers were imprisoned and killed. |
| Alguns dos meus repórteres foram presos. | Some of my reporters were arrested. |
| Quatro homens foram logo presos e julgados. | Four men were soon arrested and tried. |
| Dos 23 que foram presos, quatro escaparam. | Of the 23 who were arrested, four escaped. |
| Ambos os irmãos do Tom foram presos. | Both of Tom's brothers have been arrested. |
| Muitos membros foram presos, torturados e assassinados. | Many members were arrested, tortured, and executed. |
| Mais algumas centenas de pastores foram presos. | Hundreds more pastors were arrested. |
| Aqueles que se negaram foram temporariamente presos. | Those who disagreed were arrested temporarily. |
| Dirigentes industriais foram detidos, presos e julgados. | Leaders of industry have been arrested, imprisoned and tried. |
| Coitados. Meteramse em problemas e foram presos. | Poor fellas got into some trouble and were arrested. |
| Três dos nossos foram presos em Berlim. | Three of our men were arrested in Berlin yesterday. |
| Manifestantes em Angola tentaram marchar e foram presos. | Angolan President José Eduardo dos Santos. |
| É verdade que Tom e Mary foram presos? | Is it true that Tom and Mary got arrested? |
| Pitts morreu e todos os Youngers foram presos. | In a gunfight, Pitts died and the Youngers were taken prisoner. |
| Menos de 60 presos foram para liberdade condicional. | Fewer than 60 inmates were released. |
| Foram libertados dezenas de milhar de presos políticos. | Tens of thousands of political prisoners have been released. |
| Se eles foram presos, eu também devia ser. | If they're arrested, I ought to be, too. |
| Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes. | Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious |
| As universidades teológicas foram fechadas e mais pastores e teólogos foram presos. | Theological universities were closed and more pastors and theologians were arrested. |
| Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados. | Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile. |
| Por isso, foram convidados 16 presos e 18 raparigas. | So, 16 inmates and 18 girls were invited. |
| Os pais do bebé eram comunistas e foram presos. | Both the father and mother were leading communists and were taken away. |
| Os jovens foram presos, mas a vitória foi deles. | Since the arrest of'Ntoni and the others... Raimondo, Lorenzo and the rest have had to swallow their anger. |
| Porque é que estes homens foram presos sem julgamento? | Why have these men have been held without trial? |
| Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada. | Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival. |
| Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma. | Dozens of protesters were detained by police anyway. |
| Segundo a BBC, pelo menos 35 dos manifestantes foram presos. | According to the BBC, at least 35 of those protesters were arrested. |
| Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto. | Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance. |
| Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. | The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. |
| Então seu carro velho não iria começar e foram presos. | Then her old car wouldn't start and we were stranded. |
| Os jovens mais capazes foram todos presos com o António. | All the best young men have been arrested... along with 'Ntoni. |
| Muitos dos principais engenheiros foram mortos, e Korolev e outros foram presos nos Gulags. | Many leading engineers were killed, and Korolyov and others were imprisoned in the Gulag. |
| Aqueles que foram presos na Bósnia foram julgados em Sarajevo, em outubro de 1914. | Those who were arrested in Bosnia were tried in Sarajevo in October 1914. |
| Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe. | All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. |
| Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe. | All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. |
| Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. | Since their arrests, many organizations have spoken out. |
| A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos. | The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested. |
| Dois importantes membros do parlamento foram presos em 8 de maio. | On 8 May, two of the leading members of the Parlement of Paris were arrested. |
| Alguns estudantes foram presos em 1823 por conspirarem contra o Tsar. | A number of students were arrested in 1823 for conspiracy against the tsar (membership in Filomaci). |
Pesquisas relacionadas : Eles Foram Presos - Eles Foram Presos - Estavam Presos - Olhos Presos - São Presos - Estamos Presos - Ficamos Presos - Estão Presos - Ficamos Presos - Ficamos Presos
