Translation of "were jailed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jailed - translation :

Preso

Were - translation :

Estavam

Were jailed - translation :

Foram presos

Keywords : Encarcerado Encarcerados Prendeu Presos Presa Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
He gets jailed.	Ele fica preso.
Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam.	Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam.
And what about jailed students?	E sobre os estudantes presos?'
The man was jailed as spy.	O homem foi preso como espião.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
A message from Canada for a jailed student	Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido
A month later, she was jailed for treason.	Um mês depois, foi presa por traição.
The remainder of Teach's crew and former associates were found by Brand, in Bath, and were transported to Williamsburg, Virginia, where they were jailed on charges of piracy.	O restante da tripulação de Teach e ex tripulantes foram encontrados por Brand, em Bath, e foram transportados para Williamsburg (Virgínia), onde foram presos sob a acusação de pirataria.
Victor Kugler and Johannes Kleiman were arrested and jailed at the penal camp for enemies of the regime at Amersfoort.	Victor Kugler e Johannes Kleiman foram presos e encarcerados no campo penal para os inimigos do regime em Amersfoort.
He was jailed for offering money to the police.	Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
People are being jailed for the most frivolous reasons.	Estão a ser detidas pessoas pelos motivos mais triviais.
Aren't you the same man who jailed our priest?	Duvido. Não foi o sr. que prendeu o nosso Padre?
Attacked police in Haifa. I was jailed two men.	Polícia atacado em Haifa. Foram encarcerados dois homens.
Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too.	Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome.
FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers	FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia
It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D.	O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre.
Three British reporters sent to Argentina to cover the war from the Argentine perspective were jailed until the end of the war.	Por sua parte, o resto dos países da União Europeia declarou sanções à Argentina, enquanto a guerra terminou.
We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased.	Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado.
Fardayekvatan says let s write about justice and democracy and jailed students.	Fardayekvatan diz vamos escrever sobre justiça e democracia e estudantes enjaulados.
Hossein Derakhshan's family has launched a blog for this jailed blogger.	A família de Hossein Derakhshan lançou um blog para o blogueiro preso.
One defector reported that jailed football players were forced to kick a concrete ball after failing to reach the 1994 FIFA World Cup finals.	Um antigo aliado reportou que jogadores de futebol presos foram forçados a chutar uma bola de concreto após não chegarem à final da Copa do Mundo de 1994.
Sepideh was previously jailed one month for her activities, 8 years ago.	Sepideh tinha sido presa por um mês anteriormente, por causa de suas atividades, há 8 anos.
Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday.	Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem.
Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013.	Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013
Want to get us all jailed? How much did you take for these?	Queres pôrnos a todos na cadeia quanto é que cobraste por isto
The Afghan protesters carried photos of Afghan victims and Iranian jailed political activists (above).	Os manifestantes afegãos carregavam fotos das vítimas afegãs e de ativistas políticos iranianos presos (foto do início do post).
He was jailed for eight months, and Gladys and Elvis moved in with relatives.	Portanto, Gladys e Elvis acabaram indo morar com os pais de Vernon.
Those jailed before the World Cup final match were also accused of belonging to or helping the so called Black Blocs, who have attended some demonstrations since 2013.	Detidos e detidas, incluindo duas mães, estão sendo encaminhados para a Cidade da Polícia .
Free Sohrab Rasaghi is a blog covering news about jailed civil society activist, Sohrab Rasaghi.	Free Sohrab Rasaghi é um blogue que cobre notícias sobre Sohrab Rasaghi, ativista da sociedade civil.
Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.	Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.
Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.	O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque.
He suppressed the liberal press 1814 33 and jailed many of its editors and writers.	Ele reprimiu a imprensa e prendeu muitos dos editores e escritores.
But soon after, my family was arrested and jailed again, in the capital of Laos.	Mas pouco depois, a minha família foi presa novamente na capital de Laos.
Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists.	Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.	Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating she had access to the designs.	Um dia antes de ser presa, ela enviou uma mensagem indicando que tinha acesso aos planos.
As soon as he gathers up a couple of loose ends, he's going to have him jailed.	logo que tenha provas o irá deter.
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.	Mas em todo o mundo árabe, sem excepção, os reformistas foram presos, mortos ou reduzidos à impotência política.
Akbar Ganji, journalist and a former political prisoner asks people to support jailed students in an open letter.	Akbar Ganji , jornalista e um ex prisioneiro político pede às pessoas que apóiem os estudantes presos em uma carta aberta.
Following a local and regional outcry, jailed Kuwaiti blogger Bashar Al Sayegh was released in Kuwait earlier today.	Seguindo um protesto local e regional, o blogueiro do Kuaiti que havia sido preso, Bashar Al Sayegh, foi liberado hoje cedo no Kuait.
Any work considered subversive to the political and moral values of the country was censored and artists jailed.	Qualquer obra considerada subversiva aos valores morais e políticos nacionais era censurada e os levados à prisão.
Iranian bloggers reported that Babak Bordbar, a jailed photographer who also went on hunger strike was released today.	Blogueiros iranianos relataram que Babak Bordbar, um fotógrafo preso que também havia entrado em greve de fome, foi solto hoje.
But even after we got past the border, my family was arrested and jailed for illegal border crossing.	Mas mesmo após atravessarmos a fronteira, a minha família foi detida e presa por passagem ilegal da fronteira.
It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country.	Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população.

Exibir esta página em português