Tradução de "Golfo da Guiné" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Nigéria situa se no Golfo da Guiné. | Nigeria is a country in West Africa. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico. | Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. |
| Bioko ou Bioco é a ilha principal da Guiné Equatorial, localizada no Golfo da Guiné, muito perto da costa dos Camarões e (um pouco mais longe) da Nigéria. | Bioko (also spelled Bioco, in Europe traditionally called Fernando Pó) is an island 32 km off the west coast of Africa, specifically Cameroon, in the Gulf of Guinea. |
| Economia Em 2012 a pirataria no golfo da Guiné diminuiu o comércio no porto de Cotonou. | By 2012, Piracy in the Gulf of Guinea had significantly decreased trade at the port of Cotonou. |
| O Ilhéu Bombom pertence ao país arquipélago de São Tomé e Príncipe no Golfo da Guiné. | Ilhéu Bom Bom, also written as Ilhéu Bombom, is an island in the Gulf of Guinea. |
| O Ilhéu Caroço pertence ao país arquipélago de São Tomé e Príncipe, no Golfo da Guiné. | Ilhéu Caroço is an island in the Gulf of Guinea and is one of the smaller islands of São Tomé and Príncipe. |
| Em 1959, foi concedido ao território espanhol do Golfo da Guiné o status de província espanhola ultramarina. | In 1959, the Spanish territory on the Gulf of Guinea was established with a status similar to the provinces of metropolitan Spain. |
| Petróleo O Golfo da Guiné, como é conhecida a plataforma continental marítima da região costeira, produz grande quantidade de petróleo, que representa pouco mais de 80 da economia da Guiné Equatorial. | Oil in the Gulf of Guinea represents more than 80 of Equatorial Guinea's economy, though supplies from current reserves are predicted by some sources to run out before 2020. |
| A Gana situa se no golfo da Guiné, na África ocidental, alguns graus apenas a norte do Equador. | Ghana is a country in Africa, along the Gulf of Guinea, just a few degrees north of the equator. |
| Duala (na grafia francesa Douala ) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. | Douala (German Duala) is the largest city in Cameroon, the capital of Cameroon's Littoral Region and the richest city in the whole CEMAC region of six countries. |
| O Golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, portanto, parte do Oceano Atlântico. | Bobowasi Island Bobowasi Island is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Western region Ghana. |
| Em fevereiro de 2010, a Guiné Equatorial assinou um contrato com a subsidiária MPRI da empresa americana L3 Communications para vigilância costeira e de segurança marítima no Golfo da Guiné. | In February 2010, Equatorial Guinea signed a contract with the MPRI subsidiary of the US defense corporation L3 Communications for coastal surveillance and maritime security in the Gulf of Guinea. |
| A Tinhosa Pequena é uma ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, situado no Golfo da Guiné, em África. | Tinhosa Pequena is an islet in São Tomé and Príncipe located northeast of the main island of São Tomé and approximately southwest of the island of Príncipe. |
| A Tinhosa Grande é uma das ilhas do arquipélago de São Tomé e Príncipe, país independente situado no Golfo da Guiné. | Tinhosa Grande is an islet in São Tomé and Príncipe located northeast of the main island of São Tomé and approximately southwest of the island of Príncipe. |
| Em 1471 no Golfo da Guiné foi estabelecida a feitoria de São Jorge da Mina para apoiar um florescente comércio de ouro de aluvião. | Eleven years later the fortress of São Jorge da Mina in the town of Elmina on the Gold Coast in the Gulf of Guinea was built. |
| Porto Novo (também conhecida localmente como Hogbonou e Adjacé ) é a capital oficial do Benim e um porto no Golfo da Guiné. | Porto Novo (also known as Hogbonou and Adjacé) is the official capital of the West African nation of Benin, and was the capital of French Dahomey. |
| Similarmente, a pirataria no Golfo da Guiné e no Oceano Índico, especialmente ao longo da costa da Somália, ameaça as actividades marítimas da Europa, incluindo o seu extensivo comércio por via marítima. | Similarly, piracy in the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, particularly along the coast of Somalia, threatens Europe s maritime activities, including its extensive sea borne commerce. |
| Sons da Guiné Bissau | Sounds of Guinea Bissau |
| Parlamento da Guiné Bissau. | Guinea Bissau's parliament. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| O Togo, oficialmente República Togolesa, é um país africano, limitado a norte por Burkina Faso, a leste por Benim, a sul pelo Golfo da Guiné e a oeste por Gana. | Togo (), officially the Togolese Republic (), is a country in West Africa bordered by Ghana to the west, Benin to the east and Burkina Faso to the north. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| 1958 Independência da Guiné (de França). | 1958 Guinea declares its independence from France. |
| A Costa do Ouro britânica (em inglês British Gold Coast ) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné na África ocidental que tornou se independente como Gana em 1957. | The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957. |
| São Tomé e Príncipe, tal como outras ilhas do golfo da Guiné como Bioko, Pagalu, é um dos países da costa oeste africana que mais preponderância assume quando a questão em causa é a biodiversidade. | São Tomé and Príncipe, like other islands in the Gulf of Guinea such as Bioko and Pagalu, is one of the countries on the West African coast that stands out when the issue at hand is biodiversity. |
| Em 1469, Afonso V, Rei de Portugal dadas as poucas receitas da exploração, concedeu o monopólio do comércio no Golfo da Guiné ao mercador de Lisboa Fernão Gomes, contra uma renda anual de 200.000 réis. | Exploration after Prince Henry As a result of the first meager returns of the African explorations, in 1469 king Afonso V granted the monopoly of trade in part of the Gulf of Guinea to merchant Fernão Gomes, for an annual payment of 200,000 reals. |
| História As ilhas de São Tomé e Príncipe estiveram desabitadas até 1470, quando os navegadores portugueses João de Santarém, Pêro Escobar e João de Paiva as descobriram na zona do Golfo da Guiné. | São Tomé and Príncipe ( or ) officially the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, is a Portuguese speaking island nation in the Gulf of Guinea, off the western equatorial coast of Central Africa. |
| Malabo é a capital da Guiné Equatorial. | Malabo is the capital of Equatorial Guinea. |
| A Papua Nova Guiné, Papua Nova Guiné ou Papuásia Nova Guiné (, em tok pisin Papua Niugini em hiri motu Papua Niu Gini ), oficialmente Estado Independente da Papua Nova Guiné, é um país da Oceania que ocupa a metade oriental da ilha da Nova Guiné, e uma série de ilhas e arquipélagos, a leste e a nordeste, embora sempre na Melanésia. | Papua New Guinea (PNG Hiri Motu Papua Niu Gini ), officially the Independent State of Papua New Guinea, is an Oceanian country that occupies the eastern half of the island of New Guinea and its offshore islands in Melanesia, a region of the southwestern Pacific Ocean north of Australia. |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| Na África, havia países lutando por independência Guiné, Guiné Bissau, Angola. | In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola. |
| Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. | Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. |
| O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes. | Novas da Guiné Bissau blog adds more details. |
| Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné. | September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia. |
| Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial. | Today Malabo is the capital city of Equatorial Guinea and the largest city on the island. |
| 12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial. | October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. | A purple boat was arriving, drifting in the gulf. |
| Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. | Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. |
| Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. | Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. |
| O Rio Geba é o maior rio da Guiné Bissau. | Its tributary the Colufe River joins the Geba at Bafatá. |
| A língua também é falada por 11,5 da população da Guiné Bissau. | It is also spoken natively by 11 of the population in Guinea Bissau. |
| A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central. | The Republic of Equatorial Guinea is located in west central Africa. |
| A Guiné quer Paz . | Guinea Wants Peace. |
Pesquisas relacionadas : Verme Da Guiné - Pimenta-da-guiné - República Da Guiné - Capital Da Guiné - Franco Da Guiné - Golfo Da Biscaia - Golfo Da Califórnia - Golfo Da Finlândia - Golfo Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - República Da Guiné-Bissau - Capital Da Guiné-Bissau
