Tradução de "Golfo da Tailândia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional. | Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature. |
| O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname. | The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam. |
| Posteriormente, o acesso dos Khmers para o mar agora estava limitado ao Golfo da Tailândia. | Subsequently, the only remaining Khmers' sea access was southwesterly at the Gulf of Thailand eg. |
| O rio serpenteia pela cidade na direção sul, desaguando no Golfo da Tailândia, cerca de 25 quilômetros ao sul do centro da cidade. | The river meanders through the city in a southward direction, emptying into the Gulf of Thailand approximately south of the city centre. |
| Suas fronteiras marítimas incluem o Vietname, no golfo da Tailândia, para o sudeste e a Indonésia e a Índia no mar de Andamão, a sudoeste. | Its maritime boundaries include Vietnam in the Gulf of Thailand to the southeast, and Indonesia and India on the Andaman Sea to the southwest. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| O primeiro é da Tailândia e o segundo das Ilhas Phuket, também na Tailândia. | One from Thailand, and the second one from Phuket as well. |
| Um mar de bandeiras da Tailândia. | Sea of Thai flags. |
| Bangkok é a capital da Tailândia. | Bangkok is the capital of Thailand. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| 90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| A língua oficial da Tailândia é o tailandês. | Thai is the official language in Thailand. |
| O tailandês é a língua oficial da Tailândia. | Thai is the official language of Thailand. |
| Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia. | Indonesian national airline is Garuda Indonesia. |
| Tuktuk na Tailândia. | Tuktuk in Thailand. |
| Golpe na Tailândia | Thai Coup |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| É limitado a norte por Mianmar e Laos, a leste por Laos e Camboja, a sul pelo golfo da Tailândia e pela Malásia, e a oeste pelo mar de Andamão e pela extremidade sul de Mianmar. | It is bordered to the north by Burma and Laos, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and the southern extremity of Burma. |
| A Nigéria situa se no Golfo da Guiné. | Nigeria is a country in West Africa. |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| Então, esta é apenas uma estória do sul da Tailândia? | So is this just a story from South Thailand? |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Eles nasceram na Tailândia. | They were born in Thailand. |
| Elas nasceram na Tailândia. | They were born in Thailand. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Bangkok Dazed da Tailândia está pensando nos seus amigos em Mianmar | Thailand based Bangkok Dazed is thinking about his friends in Myanmar |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Escolas de treinamentos para macacos ainda existem no sul da Tailândia. | Muralidharan, K. Parthasarathy, V.A. |
| Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. | A purple boat was arriving, drifting in the gulf. |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| A invasão japonesa da Tailândia ocorreu em 8 de dezembro de 1941. | The Japanese invasion of Thailand occurred on 8 December 1941. |
| A Bolsa de Valores da Tailândia (SET) está localizada no bairro Ratchadaphisek. | The Stock Exchange of Thailand (SET) is located on Ratchadaphisek Road in inner Bangkok. |
| Cultura Festivais e eventos Bangkok comemora muitos dos festivais anuais da Tailândia. | Festivals and events The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals. |
| A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. | Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. |
| As filmagens decorrem em Abril de 1974 nas várias ilhas da Tailândia. | The major part of principal photography started on 18 April 1974 in Thailand. |
| É a capital cultural do norte da Tailândia e capital da província de Chiang Mai. | It is the capital of Chiang Mai Province, and was a former capital of the Kingdom of Lanna (1296 1768), which became a tributary state of the Kingdom of Chiang Mai from 1774 1939. |
| Doi Inthanon é a montanha mais alta da Tailândia com 2565m de altitude. | Doi Inthanon ( (Pronunciation)) is the highest mountain in Thailand. |
| A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. | This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Este ano nós voaremos para a Tailândia. | This year, we'll be flying to Thailand. |
| Liga se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. | It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary on the south, through the La Pérouse Strait. |
Pesquisas relacionadas : Reino Da Tailândia - Capital Da Tailândia - Na Tailândia - Golfo Da Biscaia - Golfo Da Califórnia - Golfo Da Finlândia - Golfo Da Guiné - Na Tailândia Sozinho - Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo
