Tradução de "capital da Tailândia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bangkok é a capital da Tailândia. | Bangkok is the capital of Thailand. |
| É a capital cultural do norte da Tailândia e capital da província de Chiang Mai. | It is the capital of Chiang Mai Province, and was a former capital of the Kingdom of Lanna (1296 1768), which became a tributary state of the Kingdom of Chiang Mai from 1774 1939. |
| Abaixo vemos algumas fotos de manifestantes em Bangkok (capital da Tailândia) usando a saudação do filme Jogos Vorazes | Below are some of the photos of protesters in Bangkok with their Hunger Games salute |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| O primeiro é da Tailândia e o segundo das Ilhas Phuket, também na Tailândia. | One from Thailand, and the second one from Phuket as well. |
| Um mar de bandeiras da Tailândia. | Sea of Thai flags. |
| A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia. | The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub. |
| 90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| A língua oficial da Tailândia é o tailandês. | Thai is the official language in Thailand. |
| O tailandês é a língua oficial da Tailândia. | Thai is the official language of Thailand. |
| O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname. | The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam. |
| Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia. | Indonesian national airline is Garuda Indonesia. |
| Tuktuk na Tailândia. | Tuktuk in Thailand. |
| Golpe na Tailândia | Thai Coup |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Embora tenha sido o maior centro populacional da Tailândia desde a sua criação como capital em 1782, Bangkok experimentou um crescimento apenas a partir do século XIX. | Although it has been Thailand's largest population centre since its establishment as capital city in 1782, Bangkok grew only slightly throughout the 18th and early 19th centuries. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| Então, esta é apenas uma estória do sul da Tailândia? | So is this just a story from South Thailand? |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Eles nasceram na Tailândia. | They were born in Thailand. |
| Elas nasceram na Tailândia. | They were born in Thailand. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional. | Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature. |
| Bangkok Dazed da Tailândia está pensando nos seus amigos em Mianmar | Thailand based Bangkok Dazed is thinking about his friends in Myanmar |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Escolas de treinamentos para macacos ainda existem no sul da Tailândia. | Muralidharan, K. Parthasarathy, V.A. |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| Os Camisas Vermelhas, movimento anti governista na Tailândia, mobilizaram milhares de membros no centro da capital Bangkok para continuar a pressão pelo atendimento das suas reivindicações por reformas democráticas no governo. | The Red Shirt anti government protesters in Thailand mobilized thousands of their members in central Bangkok as they continued to press their demand for more democratic reforms in government. |
| A invasão japonesa da Tailândia ocorreu em 8 de dezembro de 1941. | The Japanese invasion of Thailand occurred on 8 December 1941. |
| A Bolsa de Valores da Tailândia (SET) está localizada no bairro Ratchadaphisek. | The Stock Exchange of Thailand (SET) is located on Ratchadaphisek Road in inner Bangkok. |
| Cultura Festivais e eventos Bangkok comemora muitos dos festivais anuais da Tailândia. | Festivals and events The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals. |
| A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. | Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. |
| As filmagens decorrem em Abril de 1974 nas várias ilhas da Tailândia. | The major part of principal photography started on 18 April 1974 in Thailand. |
| Doi Inthanon é a montanha mais alta da Tailândia com 2565m de altitude. | Doi Inthanon ( (Pronunciation)) is the highest mountain in Thailand. |
| Este ano nós voaremos para a Tailândia. | This year, we'll be flying to Thailand. |
| Yingluck é a irmã mais nova do ex premiê deposto da Tailândia, Thaksin Shinawatra. | Yingluck is the youngest sister of Thailand s ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra. |
| Mas as fotos são da Tailândia, quando o exército tomou o poder em 2014. | But the photos are actually from Thailand, recorded when the army grabbed power in 2014. |
| Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe. | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| Desde a reforma política da monarquia absoluta em 1932, a Tailândia teve 17 constituições. | Constitutional history Since the political reform of the absolute monarchy in 1932, Thailand has had 19 constitutions and charters. |
| A Região Metropolitana de Bangkok representava, no mesmo ano, 44,2 do PIB da Tailândia. | The Bangkok Metropolitan Region had a combined output of 4.773tn ( 149.39bn), or 44.2 percent of GDP. |
| Há clones do Wikileaks no Sudeste Asiático Thaileaks da Tailândia, Indoleaks da Indonésia e Pinoyleaks das Filipinas. | There are Wikileaks clones in Southeast Asia Thaileaks from Thailand, Indoleaks from Indonesia and PinoyLeaks from the Philippines. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Vamos ver a Tailândia, vejam que história de sucesso, a Tailândia desde os anos 1960 como eles chegaram aqui embaixo e atingiram quase a mesma taxa de mortalidade infantil da Suécia. | Let me show you Thailand, see what a success story, Thailand from the 1960s how they went down here and reached almost the same child mortality levels as Sweden. |
| O rei Bhumibol Adulyadej é reverenciado na Tailândia. | King Bhumibol Adulyadej is a revered figure in Thailand. |
Pesquisas relacionadas : Reino Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - Na Tailândia - Na Tailândia Sozinho - Off Para A Tailândia - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música - Capital Da Cultura - Capital Da Província - Capital Da Energia
