Tradução de "Na Tailândia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tailândia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tuktuk na Tailândia. | Tuktuk in Thailand. |
| Golpe na Tailândia | Thai Coup |
| Eles nasceram na Tailândia. | They were born in Thailand. |
| Elas nasceram na Tailândia. | They were born in Thailand. |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| O primeiro é da Tailândia e o segundo das Ilhas Phuket, também na Tailândia. | One from Thailand, and the second one from Phuket as well. |
| O rei Bhumibol Adulyadej é reverenciado na Tailândia. | King Bhumibol Adulyadej is a revered figure in Thailand. |
| Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. | Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| O Prachatai é um site independente e popular na Tailândia. | Prachatai is an independent and popular website in Thailand. |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Alguns anos atrás, eu fiz um retiro de meditação na Tailândia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural) | Map from the blog of Life in Rural Thailand |
| Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais). | The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC). |
| O rescaldo do golpe de 2006 na Tailândia foi muito menos sangrento. | The aftermath of the 2006 coup in Thailand was not nearly so bloody. |
| Hobby acredita que a prisão vai piorar o ambiente político na Tailândia | Hobby believes the arrest will worsen the political climate in Thailand |
| O periódico independente The Irrawaddy entrevistou residentes de Mae Sai , na Tailândia. | Independent paper The Irrawaddy interviews residents of Mae Sai in Thailand. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname. | Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia. |
| Blogueiros na Tailândia e região estão escrevendo sobre o acidente aéreo em Phuket na tarde de hoje . | Bloggers in Thailand and the region are posting about the air crash at Phuket airport this afternoon. |
| Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia. | In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. |
| Thaileaks ressuscitou o Wikileaks na Tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo. | Thaileaks resurrected Wikileaks in Thailand after the latter was blocked by the government For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website. |
| Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe. | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| Um mar de bandeiras da Tailândia. | Sea of Thai flags. |
| Bangkok é a capital da Tailândia. | Bangkok is the capital of Thailand. |
| Na Ásia, o primeiro país fortemente infectado foi a Tailândia. Atingiram de 1 a 2 . | In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent. |
| Na Tailândia, entre pessoas pobres, não são diamantes, mas preservativos, o melhor amigo das garotas. | In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend. |
| Os E Tuktuks, cujas partes foram produzidas na Tailândia, em breve vão chegar à Europa. | E Tuktuks whose spare parts were made in Thailand will arrive in Europe soon. |
| Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia. | Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime. |
| Pete disse lhe que iria para o Wat Tham Krabok na Tailândia para se desintoxicar. | Doherty told him that he was going to Wat Tham Krabok in Thailand to get clean. |
| Este ano nós voaremos para a Tailândia. | This year, we'll be flying to Thailand. |
| Blogueiro com base na Tailândia, Jotman traz algun excelente vídeos e notícias de dentro de Mianmar . | Thailand based blogger Jotman has brought some great videos and stories from inside Myanmar. |
| Na semana passada, ela viajou para a Tailândia, onde discursou no Fórum Econômico Mundia em Bangkok. | This week she travelled to Thailand where she delivered a speech at the World Economic Forum in Bangkok. |
| Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional. | In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage. |
| Bancos fecharam dezenas de países fizeram recomendações contra ir à Tailândia neste fim de semana e residentes foram aconselhados a não usar vermelho ou amarelo, que são as cores políticas na Tailândia. | Banks were closed dozens of countries issued travel advisories against going to Thailand this weekend and residents were told not wear red or yellow which are politically charged colors in Thailand. |
| Na verdade, um estudo de 2007 entre 400 adolescentes mianmarenses que viviam na Tailândia revelou falta de conhecimento sobre sexo. | In fact, a 2007 study of 400 Burmese adolescents who now live in Thailand demonstrated this lack of sexual knowledge. |
| Estará a Agência de Inteligência dos EUA (CIA) por trás dos protestos que estão acontecendo na Tailândia? | Is the CIA involved in the ongoing protests in Thailand? |
| Esta é a alta estação e a Tailândia é um dos principais pontos de conexão na Ásia. | This is a peak season and Thailand is one of Asia s major transport hubs. |
| Fortes tremores de terra também foram registrados nas cidades de Chiang Mai e Chiang Rai, na Tailândia. | Strong tremors were also recorded in the cities of Chiang Mai and Chiang Rai in Thailand. |
| Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições | Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections |
| Outros países que dirigem pela esquerda na Ásia são Tailândia, Indonésia, Butão, Nepal, Timor Leste e Japão. | Countries that drive on the left in Asia, but were not former British colonies, are Thailand, Indonesia, Nepal, Bhutan, Macau, East Timor and Japan. |
| 90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| A língua oficial da Tailândia é o tailandês. | Thai is the official language in Thailand. |
| O tailandês é a língua oficial da Tailândia. | Thai is the official language of Thailand. |
| PangYa United PangYa Coreia PangYa Japão Pangya Tailândia | More information will be released during the G Star 2014 event. |
Pesquisas relacionadas : Na Tailândia Sozinho - Reino Da Tailândia - Capital Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - Off Para A Tailândia - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página - Na Infância - Causar Na
