Tradução de "Golfo da Califórnia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas baleias marcadas entre novembro e janeiro no sul da Califórnia foram mortas na Califórnia central, Oregon, Colúmbia Britânica e no Golfo do Alasca. | Several whales tagged between November and January off southern California were killed in the summer off central California, Oregon, British Columbia, and in the Gulf of Alaska. |
| O México tem litorais em duas grandes massas de água o oceano Pacífico (com o golfo da Califórnia entre o continente e a península da alta Califórnia) a ocidente e, a oriente, o golfo do México e o mar das Caraíbas, que conduzem ao oceano Atlântico. | Mexico is bounded to the north by the United States (specifically, from west to east, by California, Arizona, New Mexico, and Texas), to the west and south by the Pacific Ocean, to the east by the Gulf of Mexico, and to the southeast by Belize, Guatemala, and the Caribbean Sea. |
| Em 1539, Francisco de Ulloa, explorando a costa do Golfo da Califórnia, descobriu que, na verdade, a ilha era uma península. | In 1539, Francisco de Ulloa, sailing under the commission of Cortés, explored the Gulf of California and the coast of Baja California peninsula, determining that it was a peninsula, not an island. |
| Às vezes, mais de cem tubarões martelo recortados se reúnem em torno de montes submarinos e ilhas, por exemplo, no Golfo da Califórnia. | Sometimes more than 100 scalloped hammerheads congregate around seamounts and islands, e.g., in the Gulf of California. |
| Apesar de algumas baleias comuns estarem aparentemente presentes no Golfo da Califórnia, há um aumento significante em sua população no inverno e primavera. | Although some fin whales are apparently present year round in the Gulf of California, there is a significant increase in their numbers in the winter and spring. |
| Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru. | Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| Eles também esperavam, depois da paz feita com o México, construir uma ferrovia até o Golfo da Califórnia para dar acesso ao comércio do Índico Leste, peruano e chileno. | They also hoped, after peace was made with Mexico, to run a railroad to the Gulf of California to give access to the East Indian, Peruvian and Chilean trade. |
| Limita se ao norte com o Estado mexicano de Baja California, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. | It borders the municipalities of Comondú and Loreto with Baja California Norte to the north, the Pacific Ocean to the west and the Gulf of California to the east. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| Ela é da Califórnia. | She comes from California. |
| Universidade da Califórnia, 2007. | Acumen University of California Press. |
| Berkeley Editora da Universidade da Califórnia. | Berkeley University of California Press. |
| A área total do México é 1.972.550 km², tornando o 14.º maior país do mundo em área total, e inclui cerca de 6.000 km² de ilhas no Oceano Pacífico (incluindo o controle remoto Guadalupe e das Ilhas Revillagigedo), Golfo do México, Caribe e no Golfo da Califórnia. | Mexico's total area is , making it the world's 14th largest country by total area, and includes approximately of islands in the Pacific Ocean (including the remote Guadalupe Island and the Revillagigedo Islands), Gulf of Mexico, Caribbean, and Gulf of California. |
| Banda de Goregrind da Califórnia. | Impaled is a death metal and goregrind band from Oakland, California. |
| A Nigéria situa se no Golfo da Guiné. | Nigeria is a country in West Africa. |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Há na FU um gabinete da Universidade da Califórnia, de forma a apoiar os estudantes de intercâmbio da Califórnia. | At the Freie Universität the UC System maintains an office to attend to the needs of the exchange students from California. |
| O rio corre por cerca de km para o golfo da Califórnia, durante o qual ao longo do tempo tem esculpido fenômenos naturais, como o Grand Canyon e fenômenos criados, como o Mar Salton. | The river flows approximately into the Gulf of California, during which over time it has carved out natural phenomena such as the Grand Canyon and created phenomena such as the Salton Sea. |
| Está localizado a noroeste do país, na costa do Golfo da Califórnia, limitado a norte por Sonora, a leste por Chihuahua e Durango (separado deles pela Sierra Madre Ocidental) e ao sul de Nayarit. | It is bordered by the states of Sonora to the north, Chihuahua and Durango to the east (separated from them by the Sierra Madre Occidental) and Nayarit to the south. |
| Por exemplo, Ventura, sul da Califórnia. | So Ventura is in southern California. |
| O Japão importa laranjas da Califórnia. | Japan imports oranges from California. |
| Arnold Schwarzenegger foi governador da Califórnia. | Arnold Schwarzenegger was the governor of California. |
| A Universidade da Califórnia () é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. | The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. |
| Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. | A purple boat was arriving, drifting in the gulf. |
| Em 6 de dezembro de 2006, o governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, indicou Clint ao Hall da fama da Califórnia . | On December 6, 2006, California Governor Arnold Schwarzenegger and First Lady Maria Shriver inducted Eastwood into the California Hall of Fame located at The California Museum for History, Women, and the Arts. |
| Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia. | Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. |
| O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional. | Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature. |
| A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. | This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento. | Migratory species of salmon are common as well. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. | The campus is informally divided into North Campus and South Campus, which are both on the eastern half of the university's land. |
| Liga se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. | It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary on the south, through the La Pérouse Strait. |
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala. | Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India. |
| Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel . | The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995. |
| Educação Educação superior A cidade de Los Angeles possui três principais universidades, sendo elas a Universidade da Califórnia, Universidade do Estado da Califórnia e a Universidade do Sul da Califórnia, entre outras universidades e faculdades de menor porte. | Education Colleges and universities There are three public universities located within the city limits California State University, Los Angeles (CSULA), California State University, Northridge (CSUN) and University of California, Los Angeles (UCLA). |
| Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo. | The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome. |
| Parece se com a costa da Califórnia para mim. | Just looked like the coast of California for me. |
| A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849. | In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey. |
| Contem mais de um quarto dos habitantes da Califórnia. | With more than one quarter of total California residents, this is one of the most ethnically diverse counties in the state and country. |
| Orgy é uma banda de rock alternativo da Califórnia. | Orgy is an American metal band formed in 1994, from Los Angeles, California. |
Pesquisas relacionadas : Golfo Da Biscaia - Golfo Da Finlândia - Golfo Da Guiné - Golfo Da Tailândia - Golfo Da Tailândia - Sul Da Califórnia - Vinho Da Califórnia - Residentes Da Califórnia - Orgulho Da Califórnia - Capital Da Califórnia - Estado Da Califórnia - Estado Da Califórnia
