Tradução de "Golfo de Antalya" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia As fronteiras da Lícia variaram muito durante a sua história, mas seu centro sempre foi a península de Teke, no sudoeste da Anatólia, que avança no Mar Mediterrâneo na direção norte sul e é delimitada a oeste pelo golfo de Fethiye e a leste pelo golfo de Antalya. | Geography The borders of Lycia varied over time but at its centre was the Teke peninsula of southwestern Turkey, which juts into the Mediterranean Sea in a north south direction, is bounded on the west by the Gulf of Fethiye, and on the east by the Gulf of Antalya. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| Segundo este quadro, existe sobreposição de actividades em relação apenas a seis destinos (Ibiza, Corfu, Kos, Antalya, Dalaman e Monastir). | According to the table there is an overlap for only six destinations (Ibiza, Corfu, Kos, Antalya, Dalaman and Monastir). |
| Golfo de Riga | Gulf of Riga |
| Golfo de Cádiz | Gulf of Cadiz |
| Golfo de Omãiran. kgm | Gulf of Oman |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Comissão das Relações Económicas Externas Conselho de Cooperação do Golfo Conselho de Cooperação do Golfo | Committee on Social Affairs and Employment Management of the ESF and impact on the beneficiaries |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| IXa (apenas golfo de Cádiz) | IXa (only Cadiz) |
| O nome da península de Teke deriva do antigo nome da província de Antalya, Teke , uma homenagem à tribo turca que primeiro se assentou na região. | The name of the Teke Peninsula comes from the former name of Antalya Province, which was Teke Province, named from the Turkish tribe that settled in the region. |
| 19 de setembro Na Turquia o voo do Boeing 727 doméstico da Turkish Airlines que ia de Istanbul para Antalya, chocou se contra as Montanhas Karatepe. | September 19 Turkish Airlines Flight 452, a Boeing 727, crashes into a hillside near Karatepe, Turkey, while on approach to Antalya Airport all 154 passengers and crew die. |
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. | Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. |
| Golfo Pérsicoiran. kgm | Persian Gulf |
| Voltemos ao Golfo. | Let us get back to the Gulf. |
| Situação no Golfo | A3 301 90) by Mr Colombo |
| Situação no Golfo | Situation in the Gulf |
| Golfo do Leão | Gulf of Lions |
| SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007. | SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis. |
| A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine. | The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| ANCARA Enquanto a França e o mundo choram o massacre terrorista de inocentes em Paris, os líderes do G 20 reúnem se em Antalya, na Turquia. | ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. |
| A antiga rota para Antalya segue por este vale e atravessa o cul de sac , uma vez que a viagem por terra pela costa é impossível. | The ancient route to Antalya goes up the valley and over the cul de sac, as the coast itself is impassible except by boat. |
| Há registros de casos por ingestão de baiacu provenientes do Oceano Atlântico, Golfo do México e Golfo da Califórnia. | Several reported cases of poisonings, including fatalities, involved pufferfish from the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico, and Gulf of California. |
| O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. | The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| Objecto Poluição no Golfo | Subject Pollution in the Gulf |
| pérola do golfo Pérsico, | Pearl of the Persian Sea, |
| Golfo del Tigullio Portofino | APPENDIX 1 |
| Norte Golfo da Biscaia | Bay of Biscay North |
| Sul Golfo da Biscaia | Bay of Biscay South |
| Deu seu nome ao Golfo de Áden. | Aden gives its name to the Gulf of Aden. |
| Disposições específicas aplicáveis ao golfo de Riga | Specific provisions for the Gulf of Riga |
| MEDIDAS ESPECÍFICAS APLICÁVEIS AO GOLFO DE RIGA | SPECIFIC MEASURES FOR THE GULF OF RIGA |
| Assim, passamos a Resolução do Golfo de Tonkin. | So, we passed the Gulf of Tonkin Resolution. |
| Ao sul do Quersoneso está o Dórides Sino ( Doridis Sinus ), o golfo de Dóris (golfo de Symi), o local de uma confederação dórica. | South of the Carian Chersonnese is Doridis Sinus, the Gulf of Doris (Gulf of Symi), the locale of the Dorian Confederacy. |
| Evolução da situação no Golfo | Developments in the Gulf |
| Tirei esse do golfo. Não. | Fished this one out of the Gulf. |
| Termo equivalente Golfo dei Poeti | Equivalent term Golfo dei Poeti |
| Golfo del Tigullio Portofino Portofino | Equivalent term Chacolí de Getaria |
| Surgiu com a pesca no Golfo da Biscaia ou Golfo da Gasconha, como se queira chamar. | It began in the fishing grounds of the Bay of Biscay or the Gulf of Gascony, whichever you like to call it. |
| Essa ponte ligaria dois superportos situados, um no Golfo de Cupica, no Pacífico, e o outro no Golfo de Urabá, sobre o Atlântico. | I have concentrated my efforts on targeting social development programmes on the lessfavoured sectors of the poorest regions of the country. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Aqaba - Golfo De Akaba - Golfo De Bótnia - Golfo De Corinto
