Tradução de "Golfo de Antalya" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Golfo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia As fronteiras da Lícia variaram muito durante a sua história, mas seu centro sempre foi a península de Teke, no sudoeste da Anatólia, que avança no Mar Mediterrâneo na direção norte sul e é delimitada a oeste pelo golfo de Fethiye e a leste pelo golfo de Antalya. | Geography The borders of Lycia varied over time but at its centre was the Teke peninsula of southwestern Turkey, which juts into the Mediterranean Sea in a north south direction, is bounded on the west by the Gulf of Fethiye, and on the east by the Gulf of Antalya. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine. | The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. | The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| O nome da península de Teke deriva do antigo nome da província de Antalya, Teke , uma homenagem à tribo turca que primeiro se assentou na região. | The name of the Teke Peninsula comes from the former name of Antalya Province, which was Teke Province, named from the Turkish tribe that settled in the region. |
| A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur. | Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province. |
| O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis. | Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties. |
| SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007. | SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis. |
| Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude. | The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters. |
| ANCARA Enquanto a França e o mundo choram o massacre terrorista de inocentes em Paris, os líderes do G 20 reúnem se em Antalya, na Turquia. | ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. |
| A antiga rota para Antalya segue por este vale e atravessa o cul de sac , uma vez que a viagem por terra pela costa é impossível. | The ancient route to Antalya goes up the valley and over the cul de sac, as the coast itself is impassible except by boat. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã. | The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. |
| Pega um pequeno peixe no Golfo agora. | You take the small fish in the Gulf right now. |
| Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã. | Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest. |
| Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. | It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. |
| Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico. | There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf. |
| A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. | This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. |
| Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais. | It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east. |
| Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas. | The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system. |
| A Nigéria situa se no Golfo da Guiné. | Nigeria is a country in West Africa. |
| Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano. | The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year. |
| Está separado da Índia pelo Golfo de Bengala e pelo estreito de Palk. | Sri Lanka is separated from the Indian subcontinent by the Gulf of Mannar and Palk Strait. |
| Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos. | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes. | So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. |
| E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala. | Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India. |
| Síbaris ( ) foi uma antiga cidade grega às margens do golfo de Taranto. | It was situated on the Gulf of Taranto between two rivers, the Crathis (Crati) and the Sybaris (Coscile). |
| Lícia ( ) era o nome de uma região da antiga Ásia Menor (Anatólia) onde hoje estão localizadas as províncias de Antalya e Muğla, na costa sul da moderna Turquia, e de Burdur no interior. | Lycia (Lycian 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm mis , ) was a geopolitical region in Anatolia in what are now the provinces of Antalya and Muğla on the southern coast of Turkey, and Burdur Province inland. |
| Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora. | If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave. |
| O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano. | Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People. |
| Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo. | The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council. |
| Tanto Aqaba quanto Eilat encontram se no extremo norte do golfo de Aqaba. | Aqaba is the largest city on the Gulf of Aqaba and Jordan's only coastal city. |
| Ao sul do golfo ficam as ilhas Åland e o mar de Åland. | In the south of the gulf lie the Åland Islands, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea. |
| San José del Golfo é uma cidade da Guatemala do departamento de Guatemala. | San José del Golfo () is a municipality in the Guatemala department of Guatemala. |
Pesquisas relacionadas : Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Aqaba - Golfo De Akaba - Golfo De Bótnia - Golfo De Corinto
