Tradução de "Golfo de Gdansk" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GDANSK | GDANSK |
| Há que reintroduzir esse elemento, a paixão, para que de Galway a Gdansk e mesmo para lá de Gdansk asseguremos a reunificação deste continente. | We need to reintroduce that element so that from Galway to Gdansk and beyond we secure that reunited continent. |
| Cidades Cracóvia Gdansk Poznan Varsóvia Wroclaw Gliwice Katowice | In last 30 years, there were 19 Decembers without snow, and in the last 10 years 7. |
| A Comunidade deve, por conseguinte, retirar se da Convenção de Gdansk, | The Community should therefore withdraw from the Gdansk Convention, |
| Iniciada a sua construção a 14 de Setembro de 1942 pela Danziger Werft de Gdansk. | Her keel was laid down on 14 September 1942 by Danziger Werft of Danzig. |
| A Convenção de Gdansk prevê, no artigo XIX, a retirada da Convenção de uma parte contratante. | Article XIX of the Gdansk Convention provides for the withdrawal from the Convention by a Contracting Party. |
| Forster nasceu na província polaca da Prússia Real, na cidade de Tczew, vinte milhas ao sul de Gdansk. | Forster himself was born in the city of Dirschau (Tczew) in the province of Royal Prussia, in the Crown of the Kingdom of Poland. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| Golfo de Riga | Gulf of Riga |
| Golfo de Cádiz | Gulf of Cadiz |
| As perdas foram pagas por Gdansk, o que conduziu a anexação de Oliwa por esta cidade livre, em 1926. | The losses were paid up by the city of Danzig which sped up the incorporation of Oliva by Danzig on July 1, 1926. |
| à Convenção de Gdansk relativa aos pesqueiros e à conservação dos recursos biológicos no Mar Báltico e nas Belts (13.9.73) | the Gdansk Convention on fishing and conserva tion of living resources in the Baltic Sea and the Belts (13.9.73) |
| Golfo de Omãiran. kgm | Gulf of Oman |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Comissão das Relações Económicas Externas Conselho de Cooperação do Golfo Conselho de Cooperação do Golfo | Committee on Social Affairs and Employment Management of the ESF and impact on the beneficiaries |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| IXa (apenas golfo de Cádiz) | IXa (only Cadiz) |
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| Golfo Pérsicoiran. kgm | Persian Gulf |
| Voltemos ao Golfo. | Let us get back to the Gulf. |
| Situação no Golfo | A3 301 90) by Mr Colombo |
| Situação no Golfo | Situation in the Gulf |
| Golfo do Leão | Gulf of Lions |
| A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine. | The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| Há registros de casos por ingestão de baiacu provenientes do Oceano Atlântico, Golfo do México e Golfo da Califórnia. | Several reported cases of poisonings, including fatalities, involved pufferfish from the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico, and Gulf of California. |
| O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. | The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| Miaj gepatroj venis ĉi tien en Argentinon el Gdansk, en 1937 per la lasta ŝipo ĉar post tio oni fermis la landlimojn. | My parents came here to Argentina Gdansk in 1937 with the last boat because then they closed the borders. |
| Objecto Poluição no Golfo | Subject Pollution in the Gulf |
| pérola do golfo Pérsico, | Pearl of the Persian Sea, |
| Golfo del Tigullio Portofino | APPENDIX 1 |
| Norte Golfo da Biscaia | Bay of Biscay North |
| Sul Golfo da Biscaia | Bay of Biscay South |
| Deu seu nome ao Golfo de Áden. | Aden gives its name to the Gulf of Aden. |
| Disposições específicas aplicáveis ao golfo de Riga | Specific provisions for the Gulf of Riga |
| MEDIDAS ESPECÍFICAS APLICÁVEIS AO GOLFO DE RIGA | SPECIFIC MEASURES FOR THE GULF OF RIGA |
| Solidariedade surgiu em 31 de agosto 1980, em Gdansk, nos Estaleiros Lenin, quando o governo comunista da Polônia assinou o acordo que permitiu a sua existência. | Solidarity emerged on 31 August 1980 in Gdańsk at the Lenin Shipyards when the communist government of Poland signed the agreement allowing for its existence. |
| A Comunidade é parte contratante da Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts 2 (Convenção de Gdansk). | The Community is a Contracting Party to the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts 2 ( the Gdansk Convention ). |
| Assim, passamos a Resolução do Golfo de Tonkin. | So, we passed the Gulf of Tonkin Resolution. |
| Ao sul do Quersoneso está o Dórides Sino ( Doridis Sinus ), o golfo de Dóris (golfo de Symi), o local de uma confederação dórica. | South of the Carian Chersonnese is Doridis Sinus, the Gulf of Doris (Gulf of Symi), the locale of the Dorian Confederacy. |
| Evolução da situação no Golfo | Developments in the Gulf |
| Tirei esse do golfo. Não. | Fished this one out of the Gulf. |
| Termo equivalente Golfo dei Poeti | Equivalent term Golfo dei Poeti |
| Golfo del Tigullio Portofino Portofino | Equivalent term Chacolí de Getaria |
Pesquisas relacionadas : Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Antalya - Golfo De Aqaba - Golfo De Akaba - Golfo De Bótnia - Golfo De Corinto
