Tradução de "Golfo de Corinto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Golfo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade porto de Kirrha, no golfo de Corinto.
Southwest of Delphi, about away, is the harbor city of Kirrha on the Corinthian Gulf.
Tem fronteiras com a Tessália, a norte e com a Grécia Ocidental, a oeste e está limitada a sul pelo Golfo de Corinto.
To the south it borders the regions of Attica and the Peloponnese, to the west the region of West Greece and to the north the regions of Thessaly and Epirus.
Após sua vitória em Termópilas, Xerxes saqueou a cidade de Atenas, que havia sido evacuada, e preparou se para encontrar os gregos no Istmo de Corinto e no Golfo Sarônico.
Following his victory at the Battle of Thermopylae, Xerxes sacked the evacuated city of Athens and prepared to meet the Greeks at the strategic Isthmus of Corinth and the Saronic Gulf.
Passar o Canal de Corinto era um desafio.
The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .
Corinto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Corinto is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais.
Esparta adquiriu dois fortes aliados Corinto e Élis, libertando Corinto da tirania e auxiliando Elis a manter o controle dos Jogos Olímpicos.
Sparta acquired two powerful allies, Corinth and Elis (also city states), by ridding Corinth of tyranny, and helping Elis secure control of the Olympic Games.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Clemente convida os cristãos de Corinto a manter a harmonia e a ordem.
Clement calls on the Christians of Corinth to maintain harmony and order.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
Argos fica a 11 km para sul Corinto, 48 km para norte.
Argos is to the south Corinth, to the north.
Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.
Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia.
This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece.
Erasto, mencionado em , também viveu em Corinto sendo comissário da cidade para obras públicas e tesoureiro da cidade em várias épocas, mais uma vez indicando que a carta foi escrita em Corinto.
Erastus, mentioned in , also lived in Corinth being the city's commissioner for public works and city treasurer at various times, again indicating that the letter was written in Corinth.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
Desde 1893 o Canal de Corinto rasga cerca de 6,3 km do istmo, tornando, efectivamente, o Peloponeso numa ilha.
Since 1893 the Corinth Canal has run through the 6.3 km wide isthmus, effectively making the Peloponnese an island.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
The Gulf oil spill changed all of that.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.
No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
You take the small fish in the Gulf right now.
Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã.
Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest.
Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.
A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.
Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais.
It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.
A Nigéria situa se no Golfo da Guiné.
Nigeria is a country in West Africa.
Situa se na seção norte do istmo de Corinto oposto à ilha de Salamis, que pertenceu a Mégara na Antiguidade, antes de ser tomada por Atenas.
It lies in the northern section of the Isthmus of Corinth opposite the island of Salamis, which belonged to Megara in archaic times, before being taken by Athens.
Porém, estudos recentes dos fragmentos do mecanismo mostraram que a máquina pode ter vido de Corinto, na Sicília e sugere uma conexão com Arquimedes.
However, the information gleaned from recent scans of the fragments indicate that it may have come from the colonies of Corinth in Sicily and implies a connection with Archimedes.
Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
Está separado da Índia pelo Golfo de Bengala e pelo estreito de Palk.
Sri Lanka is separated from the Indian subcontinent by the Gulf of Mannar and Palk Strait.
Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala.
Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India.
Síbaris ( ) foi uma antiga cidade grega às margens do golfo de Taranto.
It was situated on the Gulf of Taranto between two rivers, the Crathis (Crati) and the Sybaris (Coscile).

 

Pesquisas relacionadas : Corinto - Istmo De Corinto - Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Antalya - Golfo De Aqaba