Tradução de "Golfo de Corinto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| 15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade porto de Kirrha, no golfo de Corinto. | Southwest of Delphi, about away, is the harbor city of Kirrha on the Corinthian Gulf. |
| Demétrio, de Corinto. | Demetrius, from Corinth. |
| Demetrius de Corinto. | Demetrius of Corinth. |
| Uvas de Corinto | Coconuts |
| Uvas de Corinto | CHAPTER 8 EDIBLE FRUIT AND NUTS PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS |
| Uvas de Corinto | Fresh or dried almonds in shell (excl. bitter) |
| Uvas de Corinto | Citrus fruit, fresh or dried |
| Tem fronteiras com a Tessália, a norte e com a Grécia Ocidental, a oeste e está limitada a sul pelo Golfo de Corinto. | To the south it borders the regions of Attica and the Peloponnese, to the west the region of West Greece and to the north the regions of Thessaly and Epirus. |
| A geografia da Grécia é, como eu disse, uma península, e ele é cortado quase pela metade por aqui o Golfo de Corinto. | The geography of Greece is, as I said, a peninsula, and it's cut almost in half by the Gulf of Corinth here. |
| Antioquia e Corinto. | Antioch, Corinth. |
| Nada de Antioquia, Éfeso, Corinto? | Nothing from Antioch, or Ephesus, or Corinth? |
| Três deles vieram de Corinto. | Three of them came here from Corinth. |
| Conheceis o Demetrius de Corinto? | You are friends of a Corinthian named Demetrius? |
| Sou de Corinto, tal como tu. | I'm from Corinth, like you. |
| A Etólia é uma região histórica montanhosa da Grécia, situada na costa norte do golfo de Corinto, que forma a parte oriental da atual prefeitura da Etólia Acarnânia. | Aetolia () is a mountainous region of Greece on the north coast of the Gulf of Corinth, forming the eastern part of the modern regional unit of Aetolia Acarnania. |
| Após sua vitória em Termópilas, Xerxes saqueou a cidade de Atenas, que havia sido evacuada, e preparou se para encontrar os gregos no Istmo de Corinto e no Golfo Sarônico. | Following his victory at the Battle of Thermopylae, Xerxes sacked the evacuated city of Athens and prepared to meet the Greeks at the strategic Isthmus of Corinth and the Saronic Gulf. |
| Passar o Canal de Corinto era um desafio. | The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about . |
| Uvas secas (exceto uvas de Corinto e sultanas) | Fresh or dried bitter almonds, shelled |
| Corinto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Corinto is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. |
| Esparta adquiriu dois fortes aliados Corinto e Élis, libertando Corinto da tirania e auxiliando Elis a manter o controle dos Jogos Olímpicos. | Sparta acquired two powerful allies, Corinth and Elis (also city states), by ridding Corinth of tyranny, and helping Elis secure control of the Olympic Games. |
| 3391 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de Corinto | EUR 3391 per hectare for areas under currant grapes |
| 3391 euros por hectare, para as superfícies cultivadas com uvas de Corinto | EUR 3391 per hectare for areas under currant grapes, |
| Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto. | After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth. |
| Erasto ficou em Corinto a Trófimo deixei doente em Mileto. | Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. |
| Depois disto Paulo partiu para Atenas e chegou a Corinto. | After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth |
| Erasto ficou em Corinto a Trófimo deixei doente em Mileto. | Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick. |
| Clemente convida os cristãos de Corinto a manter a harmonia e a ordem. | Clement calls on the Christians of Corinth to maintain harmony and order. |
| Assunto Alteração do regime aplicado à uva seca sultana e corinto | Question No 34, by Mr Dessylas Subject Change of regime for sultanas and currants |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| Há poucas semanas, registou se um grande roubo de importantes objectos do Museu de Corinto. | It is the responsibility of Member States to implement such measures and to monitor standards when required by Community legislation. |
| Argos fica a 11 km para sul Corinto, 48 km para norte. | Argos is to the south Corinth, to the north. |
| Golfo de Riga | Gulf of Riga |
| Golfo de Cádiz | Gulf of Cadiz |
| Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino. | Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate. |
| Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. | This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. |
| Erasto, mencionado em , também viveu em Corinto sendo comissário da cidade para obras públicas e tesoureiro da cidade em várias épocas, mais uma vez indicando que a carta foi escrita em Corinto. | Erastus, mentioned in , also lived in Corinth being the city's commissioner for public works and city treasurer at various times, again indicating that the letter was written in Corinth. |
| A nova aliança foi acompanhada por uma decisão de construir uma muralha cruzando o Istmo de Corinto. | The new alliance was accompanied by a decision to build a fortification wall across the Isthmus of Corinth. |
| Golfo de Omãiran. kgm | Gulf of Oman |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Comissão das Relações Económicas Externas Conselho de Cooperação do Golfo Conselho de Cooperação do Golfo | Committee on Social Affairs and Employment Management of the ESF and impact on the beneficiaries |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| IXa (apenas golfo de Cádiz) | IXa (only Cadiz) |
| Desde 1893 o Canal de Corinto rasga cerca de 6,3 km do istmo, tornando, efectivamente, o Peloponeso numa ilha. | Since 1893 the Corinth Canal has run through the 6.3 km wide isthmus, effectively making the Peloponnese an island. |
| Por fim, em Corinto, soube que se dirigia para cá e que nos visitaria em breve. | Finally, in Corinth, I learned he was on his way here and that he would come to us any day now. |
Pesquisas relacionadas : Istmo De Corinto - Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Antalya - Golfo De Aqaba
