Tradução de "Golfo de Aqaba" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Golfo - tradução :
Palavras-chave : Gulf Persian Stream Gulf Storm

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tanto Aqaba quanto Eilat encontram se no extremo norte do golfo de Aqaba.
Aqaba is the largest city on the Gulf of Aqaba and Jordan's only coastal city.
O Vale do Rift continua para sul, através do Wadi Arabah, golfo de Aqaba e mar Vermelho.
From the Dead Sea southwards, the Rift is occupied by the Wadi Arabah, then the Gulf of Aqaba, and then the Red Sea.
Aqaba foi um dos principais locais para a importação de bens pelo Iraque nos anos 1980, até a Guerra do Golfo.
Aqaba was a major site for imports of Iraqi goods in the 1980s until the Persian Gulf War.
O único porto de grande porte era Aqaba, que estava na ponta de um largo golfo no Mar Vermelho que leva seu nome.
The only major port is Aqaba, which can be found at the tip of a wide gulf from the Red Sea bearing the same name.
Nesta área ao fundo do golfo encontram se três importantes cidades, Taba, no Egito, Eilat, em Israel, e Aqaba, na Jordânia.
Cities At this northern end of the gulf are three important cities Taba in Egypt, Eilat in Israel, and Aqaba in Jordan.
A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).
Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.
Aqaba tem atraído companhias de logística global, como APM Terminals e Agility.
Along with tourism projects, Aqaba has also attracted global logistic companies such as APM Terminals and Agility to invest in logistics, which boosted the city's status as a transport and logistics hub.
Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia.
The city of Aqaba is the capital of Aqaba Governorate.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Adjacente à cidade egípcia de Taba e à cidade porto jordana (anteriormente saudita) de Aqaba, Eilat localiza se à margem do extremo norte do Golfo de Eilat, que é o braço oriental do Mar Vermelho (o ocidental leva ao canal do Suez).
Home to about 47,700 people, Eilat is part of the Southern Negev Desert, at the southern end of the Arava, adjacent to the Egyptian village of Taba to the south, the Jordanian port city of Aqaba to the east, and within sight of Saudi Arabia to the south east, across the gulf.
Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba.
In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament.
O país faz fronteira com o Líbano ao norte, com a Síria a nordeste, com a Jordânia e a Cisjordânia a leste, com o Egito e a Faixa de Gaza ao sudoeste, e com o Golfo de Aqaba, no Mar Vermelho, ao sul.
It shares land borders with Lebanon to the north, Syria in the northeast, Jordan on the east, the Palestinian territories comprising the West Bank and Gaza Strip on the east and southwest, respectively, and Egypt and the Gulf of Aqaba in the Red Sea to the south.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
Na altura de 1170, tanto Aqaba quanto a ilha haviam sido recapturadas pelos muçulmanos, chefiados por Saladino.
By 1187, both Aqaba and the island had been recaptured, for Muslim rule, by Saladin.
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba.
The Sinai Peninsula or Sinai ( ' ', ) is a triangular peninsula in Egypt about in area.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
Em 1965, o Rei Hussein procurou oferecer condições de crescimento a Aqaba, ao trocar territórios com a Arábia Saudita.
In 1965, King Hussein attempted to give Aqaba room to grow by trading land with Saudi Arabia.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
The Gulf oil spill changed all of that.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.
No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
You take the small fish in the Gulf right now.
Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã.
Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest.
Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.
A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.
Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais.
It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.
A Nigéria situa se no Golfo da Guiné.
Nigeria is a country in West Africa.
Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
Está separado da Índia pelo Golfo de Bengala e pelo estreito de Palk.
Sri Lanka is separated from the Indian subcontinent by the Gulf of Mannar and Palk Strait.
Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala.
Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India.

 

Pesquisas relacionadas : Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Antalya - Golfo De Akaba - Golfo De Bótnia - Golfo De Corinto