Tradução de "Golfo de Riga" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Mar Báltico banha a costa da Letónia, que abunda nas praias arenosas e chama o golfo de Riga. | An inlet of the Baltic Sea, the shallow Gulf of Riga is situated in the northwest of the country. |
| Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe. | Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River. |
| Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga. | The city lies on the Gulf of Riga, at the mouth of the Daugava. |
| Riga é a capital da Letônia. | Riga is the capital of Latvia. |
| Os alemães marcharam sobre Riga em 1917. | The German army marched into Riga on 3 September 1917. |
| De 1881 a 1887 foi professor do Instituto Politécnico de Riga. | He was one of the directors of the Die Brücke institute in München. |
| A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras. | The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras. |
| Circo de Riga o único circo não ambulante dos países bálticos. | Government The head of the city government in Riga is the mayor. |
| Ambos desapareceram http www.ceroi.net reports riga latviski pamatlietas teritorija.htm . | The Livs, however, continued to practice paganism and Meinhard died in Ikšķile in 1196, having failed his mission. |
| Jūrmala é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Riga. | Jūrmala ( seaside ) is a city in Latvia, about west of Riga. |
| Riga, a capital, é a maior capital das repúblicas bálticas. | The capital city is Riga, the European Capital of Culture 2014. |
| É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. | It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. |
| Golfo Pérsico. | Persian Gulf. |
| Durante a Guerra Russo Sueca de 1656 1658, Riga resistiu ao cerco dos russos. | During the Russo Swedish War (1656 1658), Riga withstood a siege by Russian forces. |
| O surgimento de uma burguesia letã tornou Riga um centro do despertar nacional letão com a fundação da Associação Letã de Riga em 1868 e a organização do primeiro festival nacional da canção em 1873. | The rise of a Latvian bourgeoisie made Riga a centre of the Latvian National Awakening with the founding of the Riga Latvian Association in 1868 and the organisation of the first national song festival in 1873. |
| Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia. | Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga. |
| A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico. | To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf. |
| Riga aceitou a Reforma protestante em 1522, pondo fim ao poder dos arcebispos. | Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops. |
| A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine. | The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. |
| O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. | The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. |
| Iulia deixou Riga no ano da Revolução de 1905, levando Serguei com ela para São Petersburgo. | Julia left Riga the same year as the Russian Revolution of 1905, bringing Sergei with her to St. Petersburg. |
| O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. | The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. |
| A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero. | The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner. |
| Com o resultado desta repatriação de alguns imigrantes da era soviética, aumentou a proporção de letões em Riga. | The proportion of ethnic Latvians in Riga increased from 36.5 in 1989 to 42.4 in 2010. |
| Em dezembro de 1921 eles deixaram o país e foram para a cidade de Riga, capital da Letônia. | In December 1921, they left the country and went to the Latvian capital city of Riga. |
| Castelo de Riga (Rīgas Pils), que abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira. | Riga is connected to the rest of Latvia by trains operated by the national carrier Passenger Train, whose headquarters are in Riga. |
| O século XX trouxe a Primeira Guerra Mundial e o impacto da Revolução Russa de 1917 a Riga. | Interwar period The 20th century brought World War I and the impact of the Russian Revolution of 1917 to Riga. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã? | LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one? |
| Riga (em letão Rīga , ) é a capital da Letónia e a maior cidade dos países Bálticos. | Riga ( , ) is the capital and the largest city of Latvia. |
| A Rússia obteve os territórios da linha oriental ligando até certo ponto Riga, Polotsk e Mogilev. | Russia got territories east of the line connecting, more or less, Riga Polotsk Mogilev. |
| O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso. | The Gulf oil spill changed all of that. |
| Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis. | Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties. |
| Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude. | The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters. |
| O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico. | Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. |
| Por volta de 1900, Riga era a terceira cidade da Rússia (atrás de Moscou e de São Petersburgo) em número de trabalhadores industriais. | By 1900, Riga was the third largest city in Russia after Moscow and Saint Petersburg in terms of the number of industrial workers and number of theatres. |
| A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo. | The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico. |
| No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã. | The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. |
| Riga foi a segunda maior cidade sob domínio sueco até 1710, período no qual a cidade gozou de grande autonomia de governo. | Riga remained the largest city in Sweden until 1710, a period during which the city retained a great deal of autonomous self government. |
| Pega um pequeno peixe no Golfo agora. | You take the small fish in the Gulf right now. |
| Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã. | Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest. |
| A população de origem letã representa pouco mais de metade dos habitantes do país (62,1 ) e é minoritária em Riga, a capital letã. | In 2011 there were even fewer Latvians than in 1989, though their share of the population was larger 1,284,194 (62.1 of the population). |
| Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. | It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. |
| Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico. | There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf. |
| A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91. | This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Municipal De Riga - Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - No Golfo - Golfo Arábico - Golfo De Gdansk - Golfo De Salónica - Golfo De Egina - Golfo De Benin - Golfo De Áden - Golfo De Antalya - Golfo De Aqaba
