Tradução de "Grupo Islâmico do Uzbequistão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Islâmico - tradução : Uzbequistão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI). | This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed. |
| Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas. | In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings. |
| O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais. | The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. |
| Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
| Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet. | This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet. |
| Algodão o Uzbequistão é o segundo maior exportador de algodão do planeta. | Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| Andijon, também conhecida como Andijan, Andizhan ou Andizan, é uma cidade do Uzbequistão. | In 1876, the Russians conquered the of Khanate of Kokand and the city of Andijan along with it. |
| O hebraico mizrahi (oriental) é na realidade um grupo de dialectos falados liturgicamente por judeus em várias partes do mundo árabe e islâmico. | Mizrahi (Oriental) Hebrew is actually a collection of dialects spoken liturgically by Jews in various parts of the Arab and Islamic world. |
| E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa. | And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. |
| Tashkent , literalmente cidade de pedra ) é a capital e a maior cidade do Uzbequistão. | Tashkent ( , literally Stone City ) is the capital and largest city of Uzbekistan. |
| No mesmo período, o Uzbequistão tornou se o 3º maior exportador de algodão do mundo. | This temporarily succeeded, and in 1988, Uzbekistan was the world's largest exporter of cotton. |
| A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza. | Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip. |
| Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
| Em 2005, o Uzbequistão se retirou do GUAM, e em 23 de junho de 2006, o Uzbequistão tornou se um participante pleno do OTSC e seus membros foram formalmente ratificados por seus parlamentos em 28 de março de 2008. | In 2005, Uzbekistan withdrew from GUAM, and on 23 June 2006, Uzbekistan became a full participant in the CSTO and its membership was formally ratified by its parliament on 28 March 2008. |
| Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. | Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar. |
| Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico. | Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar. |
| Dialetos Os dialetos do tajique podem ser classificados nos seguintes grupos Dialetos do norte (Tajiquistão do norte, sul do Uzbequistão e do Quirguistão). | Dialects Tajik dialects can be approximately split into the following groups Northern dialects (Northern Tajikistan, Buxoro, Samarqand, Derbend, Kyrgyzstan, and the Varzob valley region of Dushanbe). |
| C. l. gaddi (Zarodney Looudoni, 1906) Predomina a partir do Azerbaijão e Irão até o leste de Uzbequistão. | C. l. gaddi (Zarodney Looudoni, 1906), breeds from Azerbaijan and Iran east to Uzbekistan is larger and paler than C. l. palaestinae with which it intergrades in the west. |
| Bucara rivalizava com Bagdá como a capital cultural do mundo islâmico. | Under the Samanids, Bukhara rivaled Baghdad as a cultural capital of the Islamic world. |
| A Bandeira do Uzbequistão possui a lua Crescente com 12 estrelas ao seu lado, o que representa o zodíaco. | To the right of the crescent are twelve stars, which signify the months of the Islamic calendar, as well as the constellations featured in the zodiac. |
| Em 2 de abril de 1999, apenas seis membros da OTSC assinaram um protocolo de renovação do tratado por um novo período de cinco anos, enquanto Azerbaijão, Geórgia e Uzbequistão se recusaram a assinar, e retiraram se do tratado de uma vez juntamente com Moldávia e Ucrânia, formaram um grupo não alinhado, mais pró Ocidente e pró EUA conhecida como a Organização GUAM (Geórgia, Uzbequistão Ucrânia, Azerbaijão, Moldávia). | On 2 April 1999, only six members of the CSTO signed a protocol renewing the treaty for another five year period, while Azerbaijan, Georgia and Uzbekistan refused to sign, and withdrew from the treaty instead together with Moldova and Ukraine, formed a non aligned, more pro Western pro US group known as the GUAM (Georgia, Uzbekistan Ukraine, Azerbaijan, Moldova). |
| Um exemplo é o calendário islâmico. | An example is the Islamic calendar. |
| Portugal não é um país islâmico. | Portugal is not an Islamic country. |
| Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico. | The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State. |
| Rajabe ou Rajab (árabe رجب ) é o sétimo mês do calendário islâmico. | Rajab () is the seventh month of the Islamic calendar. |
| A lista inclui 10 países Birmânia (Myanmar), China, Cuba, Irã, Coréia do Norte, Arábia Saudita, Síria, Turcomenistão, Uzbequistão e Vietnã. | The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam. |
| O país é membro da Organização do Tratado de Segurança Coletiva, juntamente com Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão e Uzbequistão. | Armenia is member of Collective Security Treaty Organisation (CSTO) along with Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan. |
| Traduções arábes dos textos astronômicos estiveram logo disponíveis para o mundo islâmico, introduzindo o que se tornaria os algarismos arábicos para o mundo islâmico do século IX. | Arabic translations of the two astronomers' texts were soon available in the Islamic world, introducing what would become Arabic numerals to the Islamic World by the 9th century. |
| Em 2004, a história foi bastante diferente a seleção alviverde classificou se para a Copa da Ásia disputada na China e caiu no mesmo grupo que a Arábia Saudita, o Iraque e o Uzbequistão. | The right to act in the final stage of the 2004 Asian Cup footballers achieved by winning the 2004 AFC Asian Cup qualification in the group G , where the team were also the United Arab Emirates, Syria and Sri Lanka. |
| Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico. | The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal. |
| Rabi al Awwal (árabe (ربيع الأول) é o terceiro mês do calendário islâmico. | Rabi' al awwal () is the third month in the Islamic calendar. |
| Uzbequistão Registro visual não confirmado em Nukus, no baixo curso do rio Amu Daria, próximo ao Mar de Aral, em 1968. | The last record from the lower reaches of the Amu Darya river near the Aral Sea was an unconfirmed observation near Nukus in 1968. |
| O comando soviético em Termez, no Uzbequistão, anunciou na Radio Kabul que o Afeganistão havia sido libertado do regime de Amin . | The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio Kabul that Afghanistan had been liberated from Amin's rule. |
| A torre de televisão de Tashkent foi construída em 1985 na cidade de Tashkent, Uzbequistão. | The Tashkent Television Tower () is a high tower, located in Tashkent, Uzbekistan. |
| São os géneros Murunkus (Eoceno Médio do Uzbequistão), Manu (Oligoceno inferior da Nova Zelândia), e uma forma não descrita do Oligoceno superior da Carolina do Sul. | They are Murunkus (Middle Eocene of Uzbekistan), Manu (early Oligocene of New Zealand), and an undescribed form from the Late Oligocene of South Carolina. |
| Ao redor do ano de 846, um grupo de moçárabes (cristãos que não fugiram dos muçulmanos, e viviam sob o regime islâmico) tentou repovoar a cidade, porém um ataque muçulmano acabou impedindo a iniciativa. | Towards the year 846, a group of Mozarabs (Christians who did not flee from the Muslims and lived under the Muslim regime) tried to repopulate the city, but a Muslim attack prevented that initiative. |
| Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico. | Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world. |
| O , também grafado Ramadan (em árabe ر م ض ان) é o nono mês do calendário islâmico. | Ramadan (Arabic ) is the ninth month of the Islamic calendar, and the month in which the Quran was revealed. |
| No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio. | During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile. |
| Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
| Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. | Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. |
| Na legenda está escrito os heróis do Exército libanês escreveram burro em uma pessoa do Estado Islâmico'. | The caption reads the heroes of the Lebanese army wrote 'mule' on an ISIS person'. |
| O Cazaquistão tem fronteiras com (no sentido horário, a partir do norte) Rússia, China, Quirguistão, Uzbequistão e Turcomenistão, além de uma grande parte do Mar Cáspio. | It has borders with (clockwise from the north) Russia, China, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan, and also adjoins a large part of the Caspian Sea. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| É também um dos centros educativos mais importantes da Ásia meridional e do Mundo Islâmico. | The city is a hub of higher education in South Asia and the Muslim world. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Islâmico - Grupo Islâmico - Uzbequistão - Grupo Islâmico Armado - Líbio Grupo Islâmico - Islâmico - Unidade Monetária Uzbequistão - Pensamento Islâmico - Islâmico Radical - Bolsa Islâmico - Magreb Islâmico - Mundo Islâmico
