Tradução de "Grupo islâmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Islâmico - tradução : Grupo islâmico - tradução : Islâmico - tradução : Grupo islâmico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Gamáa al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gamáa al Islamiyya, IG) | Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG) |
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG) | Gama a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama a al Islamiyya, IG) |
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG) | Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG) |
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG) | Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG) |
O ataque teria sido orquestrado pelo grupo Estado Islâmico do Iraque. | The attack was claimed to have been carried out by the Islamic State of Iraq. |
O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais. | The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. |
Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI). | This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed. |
Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas. | In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings. |
Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet. | This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet. |
A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza. | Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip. |
Um exemplo é o calendário islâmico. | An example is the Islamic calendar. |
Portugal não é um país islâmico. | Portugal is not an Islamic country. |
Favoreceria o aumento do integrismo islâmico. | It would encourage a surge in Islamic fundamentalism. |
O hebraico mizrahi (oriental) é na realidade um grupo de dialectos falados liturgicamente por judeus em várias partes do mundo árabe e islâmico. | Mizrahi (Oriental) Hebrew is actually a collection of dialects spoken liturgically by Jews in various parts of the Arab and Islamic world. |
Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. | Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. |
Integrismo islâmico Relações com a Argélia, p. 94. | Islamic fundamentalism relations with Algeria, p. 89 |
Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado. | Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire. |
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico. | And this is not only about Islamic extremism. |
Mas também há um movimento crescente de criacionismo islâmico. | But there is also a growing movement of Islamic creationism. |
Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. | Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. |
No mundo islâmico, era conhecido principalmente como ( Rûm , Roma ). | In the Islamic world, the Roman Empire was known primarily as Rûm . |
A minha experiência no mundo islâmico é muito diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
E foi enviado numa viagem interna pelo mundo islâmico. | At that battle, an Imperial officer called Hu Wang was captured. |
Integrismo islâmico Relações com a Argélia perguntas orais (Doe. | Islamic fundamentalism Relations with Algeria Oral Questions (Doc. |
Outras informações condenado a 20 meses de prisão em Itália, em 22 de Julho de 1995, por ter apoiado o Grupo Islâmico Armado (Armed Islamic Group GIA). | Other information Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22 July 1995 for providing support to Armed Islamic Group (GIA). |
Objecto Desmantelamento do grupo terrorista islâmico Laskar Jihad na Indonésia Na resolução aprovada pelo Parlamento em 13.12.2001 sobre a Papua (Irian Jaya) e as Celebes, na Indonésia, afirma se que os guerrilheiros do grupo terrorista islâmico Laskar Jihad, após deixarem um rasto de sangue e destruição nas Ilhas Molucas, a partir de 1999, actualmente desenvolvem as suas actividades nas Celebes . | Subject Dismantling of Islamic terrorist group Laskar Jihad in Indonesia Parliament's resolution on Papua (Irian Jaya) and Sulawesi in Indonesia adopted on 13 December 2001 points out that 'the fighters of the Islamic terror group Laskar Jihad, after leaving behind a trail of blood and destruction on the Moluccan islands from 1999 onwards, have now become active on Sulawesi'. |
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista. | I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. |
Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. | Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar. |
Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico. | Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar. |
Integrismo islâmico Relações com a Argélia (continuação), p. 305 5. | Appearing at the same time as the English edition are editions in the eight other official languages of the Communities Spanish, Danish, German, Greek, French, Italian, Dutch and Portuguese. |
Proposta de resolução comum (') sobre a escalada do integrismo islâmico. | From the point of view of our principles that is a total failure. |
Queria que ele tivesse uma experiência no mundo islâmico e também queria que ele... eu ia lá trabalhar com um grupo, fazer uma história sobre um grupo chamado os kalash, que são um grupo de animistas, 3000 animistas, que vivem numa área muito pequena rodeados pelo Islão. | And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs. |
Informações suplementares facção do GIA (Grupo Islâmico Armado) criada em resultado da ruptura de 1996 quando o veterano Kada Benchikha do Afeganistão decidiu opor se ao chefe do GIA. | Other information A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan Veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA. |
Traduções arábes dos textos astronômicos estiveram logo disponíveis para o mundo islâmico, introduzindo o que se tornaria os algarismos arábicos para o mundo islâmico do século IX. | Arabic translations of the two astronomers' texts were soon available in the Islamic world, introducing what would become Arabic numerals to the Islamic World by the 9th century. |
No dia 23 de maio de 2017, um grupo com supostas ligações com o Estado Islâmico (EI) atacou partes da cidade de Marawi ao sul da ilha filipina de Mindanao. | On 23 May 2017, a group with alleged links to ISIS attacked some parts of Marawi City in the southern Philippine island of Mindanao. |
A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
Derrotemos primeiro o Estado islâmico e preocupemo nos depois com Assad. | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
Bucara rivalizava com Bagdá como a capital cultural do mundo islâmico. | Under the Samanids, Bukhara rivaled Baghdad as a cultural capital of the Islamic world. |
Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico. | It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the . |
Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
Acredito que o modernismo Islâmico que começou no século XIX, e que deve um retrocesso no século XX por causa de problemas políticos no mundo Islâmico, está renascendo. | And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. |
Contexto para o texto abaixo Maute é o grupo que tem ligações suspeitas com o Estado Islâmico, e a imagem é sobre o conflito entre colonos espanhóis e nativos em 1521. | Some context for the text below Maute is the group with suspected links to ISIS, and the image is about the clash between Spanish colonists and natives in 1521. Latest photo from PNA |
Pesquisas relacionadas : Grupo Islâmico Armado - Líbio Grupo Islâmico - Grupo Islâmico Do Uzbequistão - Pensamento Islâmico - Islâmico Radical - Bolsa Islâmico - Magreb Islâmico - Mundo Islâmico - Estudioso Islâmico - Povo Islâmico - Calendário Islâmico