Tradução de "Magreb Islâmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Islâmico - tradução : Islâmico - tradução : Magreb Islâmico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estou, nomeadamente, a pensar nos países do Magreb, em Marrocos, na Tunísia, na Líbia. | I am thinking in particular of the other countries of North Africa, Morocco, Tunisia and Libya. |
Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
Enquanto 99 do Magreb dispõe de eletricidade, somente 31 da África subsahariana se encontra na mesma situação. | While 99 percent of the Maghreb has electricity, the rate is only 31 percent in sub Saharan Africa. |
Um exemplo é o calendário islâmico. | An example is the Islamic calendar. |
Portugal não é um país islâmico. | Portugal is not an Islamic country. |
Favoreceria o aumento do integrismo islâmico. | It would encourage a surge in Islamic fundamentalism. |
No Magreb, a luta entre a religião e o Estado é menos violenta, contudo não deixa de ser potencialmente explosiva. | The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless. |
Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. | Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. |
Integrismo islâmico Relações com a Argélia, p. 94. | Islamic fundamentalism relations with Algeria, p. 89 |
A história da Argélia tem lugar na fértil planície costeira do Norte da África, que é muitas vezes chamada de Magrebe (ou Magreb). | The history of Algeria takes place in the fertile coastal plain of North Africa, which is often called the Maghreb (or Maghrib). |
Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado. | Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire. |
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico. | And this is not only about Islamic extremism. |
Mas também há um movimento crescente de criacionismo islâmico. | But there is also a growing movement of Islamic creationism. |
Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. | Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. |
No mundo islâmico, era conhecido principalmente como ( Rûm , Roma ). | In the Islamic world, the Roman Empire was known primarily as Rûm . |
A minha experiência no mundo islâmico é muito diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
E foi enviado numa viagem interna pelo mundo islâmico. | At that battle, an Imperial officer called Hu Wang was captured. |
Integrismo islâmico Relações com a Argélia perguntas orais (Doe. | Islamic fundamentalism Relations with Algeria Oral Questions (Doc. |
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista. | I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. |
Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. | Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar. |
Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico. | Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar. |
Integrismo islâmico Relações com a Argélia (continuação), p. 305 5. | Appearing at the same time as the English edition are editions in the eight other official languages of the Communities Spanish, Danish, German, Greek, French, Italian, Dutch and Portuguese. |
Proposta de resolução comum (') sobre a escalada do integrismo islâmico. | From the point of view of our principles that is a total failure. |
Gamáa al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gamáa al Islamiyya, IG) | Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG) |
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG) | Gama a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama a al Islamiyya, IG) |
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG) | Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG) |
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG) | Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG) |
Traduções arábes dos textos astronômicos estiveram logo disponíveis para o mundo islâmico, introduzindo o que se tornaria os algarismos arábicos para o mundo islâmico do século IX. | Arabic translations of the two astronomers' texts were soon available in the Islamic world, introducing what would become Arabic numerals to the Islamic World by the 9th century. |
A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
Derrotemos primeiro o Estado islâmico e preocupemo nos depois com Assad. | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
Bucara rivalizava com Bagdá como a capital cultural do mundo islâmico. | Under the Samanids, Bukhara rivaled Baghdad as a cultural capital of the Islamic world. |
Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico. | It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the . |
Safar (árabe صفر) é o nome do segundo mês do calendário islâmico. | Safar () is the second month in the Islamic calendar. |
O ataque teria sido orquestrado pelo grupo Estado Islâmico do Iraque. | The attack was claimed to have been carried out by the Islamic State of Iraq. |
Acredito que o modernismo Islâmico que começou no século XIX, e que deve um retrocesso no século XX por causa de problemas políticos no mundo Islâmico, está renascendo. | And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth. |
Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos. | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. |
Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico. | It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime. |
Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico. | The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State. |
Entre 680 e 692 ocorreu uma segunda guerra civil no mundo islâmico. | In his reign, a currency for the Muslim world was minted. |
Rajabe ou Rajab (árabe رجب ) é o sétimo mês do calendário islâmico. | Rajab () is the seventh month of the Islamic calendar. |
O Brunei é um estado unitário parlamentarista, uma democracia e sultanato islâmico. | Executive branch The Sultan is the head of state and head of government in Brunei. |
Entretanto, a pena foi suspensa pelo Tribunal de Recurso Islâmico de Sokoto. | In the meantime, the sentence has been suspended by the Islamic Appeal Court of Sokoto. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Islâmico - Pensamento Islâmico - Islâmico Radical - Bolsa Islâmico - Mundo Islâmico - Estudioso Islâmico - Povo Islâmico - Calendário Islâmico - Grupo Islâmico - Código Islâmico - Terrorista Islâmico - Movimento Islâmico