Tradução de "movimento islâmico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Islâmico - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução : Islâmico - tradução : Movimento islâmico - tradução :
Palavras-chave : Movement Motion Moving Move

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas também há um movimento crescente de criacionismo islâmico.
But there is also a growing movement of Islamic creationism.
Um calendário lunar é sincronizado com o movimento da Lua um exemplo disso é o calendário islâmico.
the ISO week dateCycles can be synchronized with periodic phenomena A Lunar calendar is synchronized to the motion of the Moon (lunar phases) an example is the Islamic calendar.
Os talibãs pertencem ao movimento islâmico sunita Deobandi, que enfatiza a piedade, a austeridade e as obrigações familiares.
He held a council of ... prominent Afghans from all over the world, brought there to discuss the Afghan government after the Taliban.
Embora enraizada no islamismo, os pioneiros do movimento também utilizaram discursos feministas seculares e ocidentais e reconhecem o papel do feminismo islâmico como parte de um movimento feminista global integrado.
Although rooted in Islam, the movement's pioneers have also utilized secular and Western feminist discourses and recognize the role of Islamic feminism as part of an integrated global feminist movement.
Na verdade, a partir do século XIX, tem havido um movimento revisionista, reformista como lhe quiserem chamar uma tendência no pensamento islâmico.
Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking.
No entanto, alguns ativistas propuseram um novo movimento feminista, o feminismo islâmico, que defende a igualdade das mulheres dentro de uma estrutura islâmica.
However, some activists proposed a new feminist movement, Islamic feminism, which argues for women's equality within an Islamic framework.
Etimologia Hamas é um acrônimo da frase árabe حركة حركة المقاومة الاسلامية ( Harakat al Muqāwama al Islāmiyya , que significa Movimento de Resistência Islâmico ).
Etymology Hamas is an acronym of the Arabic phrase حركة المقاومة الاسلامية or Harakat al Muqāwama al Islāmiyya , meaning Islamic Resistance Movement .
Início do Calendário islâmico.
572) onlyinclude References
Neste momento, o inquérito conduzido após o atentado e respectiva repressão revela que existem laços muito estreitos entre o movimento checheno e o terrorismo islâmico internacional.
The investigation into this attack and ending of the hostage situation has shown that there are very close links between the Chechen movement and international Islamic terrorism.
Se restassem dúvidas a respeito da existência deste conflito de valores, estas seriam imediatamente dissipadas pela impressionante contramanifestação anti movimento Shahbag, liderada por activistas do movimento fundamentalista islâmico Hifazat e Islam, que ocuparam a zona de Motijheel, situada na capital.
If any proof of this clash of values were needed, it came in the form of a hugely impressive counter demonstration against the Shahbag movement led by activists of the fundamentalist Islamic movement Hifazat e Islam, which occupied the capital s Motijheel area.
Novas disputas internas no Irã começaram quando o movimento islâmico marxista Mujaheddin e Khalq (MEK) começou a combater soldados da República Islâmica a partir de junho de 1981.
Iran was further distracted by internal fighting between the regime and the Islamic Marxist Mujaheddin e Khalq (MEK) on the streets of Iran's major cities in June 1981 and again in September.
Segunda observação o movimento islâmico é, evidente mente, contrário aos nossos princípios, mas pensamos todavia que será necessário coexistir com ele, quer isso agrade ou não a alguns.
Finally, let me take this opportunity to stress the impor tance of the Community executive training programme, which gives young Europeans the opportunity to leam the Japanese language and to gain work experience in Japan.
Um exemplo é o calendário islâmico.
An example is the Islamic calendar.
Portugal não é um país islâmico.
Portugal is not an Islamic country.
Favoreceria o aumento do integrismo islâmico.
It would encourage a surge in Islamic fundamentalism.
O exército paquistanês lançou em junho a Operação Zarb e Azb, atacando diversos campos, inclusive alguns pertencentes ao TTP (Movimento Talibã do Paquistão) e ao IMU (Movimento Islâmico do Usbequistão), que reivindicaram a responsabilidade por um ataque a um aeroporto internacional em Carachi.
The Pakistani army launched Operation Zarb e Azb in mid June, attacking several camps, including some that belonged to Tehrik e Taliban Pakistan (TTP) and Islamic Movement of Uzbekistan (IMU), who claimed responsibility for an attack on the international airport in Karachi.
Mas Khasawneh, que incentivou os islamistas a associarem se ao processo político, e avançou para uma aproximação com o movimento islâmico palestino Hamas, adverte que é um erro abandonar a Primavera Árabe.
But Khasawneh, who had encouraged Islamists to join the political process, and forged a rapprochement with the Palestinian Islamic movement Hamas, warns that it is a mistake to write off the Arab Spring.
Por conseguinte, estes quatro fracassos económico, político, cultural e espiritual explicam, em nossa opinião, a fraqueza visível hoje no povo, a fraqueza da ditadura da FLN e a escalada do movimento islâmico.
I personally welcome this agreement and I believe the committee responsible does so too, because with a falling demand for cars in Europe at the present time it clearly makes sense to put a brake on the export of Japanese cars until we have been able to complete more effectively the transition to a truly common market.
Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.
Make no mistake the Islamic State is strong.
Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá.
Possibly, he was given the Islamic name Sinan there.
Integrismo islâmico Relações com a Argélia, p. 94.
Islamic fundamentalism relations with Algeria, p. 89
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado.
Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire.
Para citar apenas um exemplo, há anos que o movimento terrorista islâmico libanês, Hezbollah estreitamente ligado à Síria e à República Islâmica do Irão vem construindo activamente a sua própria rede terrorista na Cisjordânia.
To quote but one example the Lebanese Islamist terrorist movement, Hizbollah, closely linked to Syria and the Islamic Republic of Iran, has for years been actively building its own terrorist network on the West Bank.
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
And this is not only about Islamic extremism.
Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos.
Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings.
No mundo islâmico, era conhecido principalmente como ( Rûm , Roma ).
In the Islamic world, the Roman Empire was known primarily as Rûm .
A minha experiência no mundo islâmico é muito diferente.
My experience, however, in the Islamic world is very different.
E foi enviado numa viagem interna pelo mundo islâmico.
At that battle, an Imperial officer called Hu Wang was captured.
Integrismo islâmico Relações com a Argélia perguntas orais (Doe.
Islamic fundamentalism Relations with Algeria Oral Questions (Doc.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.
My experience, however, in the Islamic world is very different.
Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista.
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.
Moarrão ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico.
Muharram (Arabic ) is the first month of the Islamic calendar.
Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico.
Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar.
Integrismo islâmico Relações com a Argélia (continuação), p. 305 5.
Appearing at the same time as the English edition are editions in the eight other official languages of the Communities Spanish, Danish, German, Greek, French, Italian, Dutch and Portuguese.
Proposta de resolução comum (') sobre a escalada do integrismo islâmico.
From the point of view of our principles that is a total failure.
Gamáa al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gamáa al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Gama'a al Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al Gama'a al Islamiyya, IG)
Distúrbios do movimento, movimento lento do corpo
Movement disturbance, slow body movement
Traduções arábes dos textos astronômicos estiveram logo disponíveis para o mundo islâmico, introduzindo o que se tornaria os algarismos arábicos para o mundo islâmico do século IX.
Arabic translations of the two astronomers' texts were soon available in the Islamic world, introducing what would become Arabic numerals to the Islamic World by the 9th century.
Movimento
Movement
Movimento
Motion

 

Pesquisas relacionadas : Turquistão Oriental Movimento Islâmico - Turquestão Oriental Movimento Islâmico - Grupo Islâmico - Pensamento Islâmico - Islâmico Radical - Bolsa Islâmico - Magreb Islâmico - Mundo Islâmico - Estudioso Islâmico - Povo Islâmico - Calendário Islâmico - Grupo Islâmico