Tradução de "Grupo dominante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dominante - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo dominante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104.
However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group.
No , os eslavos eram o grupo dominante no Leste Europeu.
By the 8th century, the Slavs were the dominant ethnic group on the East European Plain.
É a galáxia dominante de seu grupo de galáxias, o grupo M83, juntamente com Centaurus A e NGC 5253.
However, the galaxies around Centaurus A and the galaxies around M83 are physically close to each other, and both subgroups appear not to be moving relative to each other.
É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M94, juntamente com Messier 64 e outras galáxias menores.
Galaxy group information M94 is one of the brightest galaxies within the M94 Group, a group of galaxies that contains between 16 and 24 galaxies.
Características É uma galáxia espiral, dominante em seu grupo galáctico, o grupo M96, juntamente com Messier 95, Messier 105 e outras galáxias menores.
M96 group M96 is the brightest galaxy within the M96 Group, a group of galaxies in the constellation Leo that includes the Messier objects M95 and M105, as well as at least nine other galaxies.
Desde a década de 1950, os eslovacos têm sido o grupo étnico dominante na cidade, e atualmente compõem ao redor de 90 da população.
Since the 1950s, the Slovaks have been the dominant ethnicity in the town, making up around 90 of the city's population.
O crocodilo dominante come primeiro.
The most dominant crocodile eats first.
Marcuse sugere que guetos nos Estados Unidos, e em outros lugares, foram criados e mantidos por políticas segregacionistas do governo e do grupo regional dominante.
Marcuse suggests ghettoes in the United States, and elsewhere, have been created and maintained by the segregationist policies of the state and regionally dominant group.
1992 foi um ano igualmente dominante.
1992 was an equally dominant year.
Os igbos, grupo dominante etnicamente na região leste, declararam independência como a República de Biafra em 1967, iniciando uma sangrenta guerra civil que terminou com sua derrota.
In May 1967, the Eastern Region declared independence as a state called the Republic of Biafra, under the leadership of Lt Colonel Emeka Ojukwu.
Os Igbos, grupo dominante etnicamente na região leste, declararam independência como a República do Biafra em 1967, iniciando uma sangrenta guerra civil que terminou com sua derrota.
On 29 May 1967, Lt. Col. Emeka Ojukwu, the military governor of the eastern region who emerged as the leader of increasing Igbo secessionist sentiment, declared the independence of the eastern region as the Republic of Biafra on 30 May 1967.
Os medos haviam sido originalmente o grupo iraniano dominante na região, conquistando o poder no final do século VII a.C. e incorporando os persas em seu império.
The Medes had originally been the dominant Iranian group in the region, rising to power at the end of the 7th century BC and incorporating the Persians into their empire.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Efficiency is the dominant idea in business.
O termo minoria diz respeito a determinado grupo humano ou social que esteja em inferioridade numérica ou em situação de subordinação sócio econômica, política ou cultural, em relação a outro grupo, que é maioritário ou dominante em uma dada sociedade.
In any case, minority group status is categorical in nature an individual who exhibits the physical or behavioral characteristics of a given minority group will be accorded the status of that group and be subject to the same treatment as other members of that group.
Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.
We can't believe how prevalent lying is.
Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.
Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.
quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo
I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Rational self interest is not always the dominating factor.
A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
The dominant note was one of complacency or even optimism.
A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês.
The prevalent language for communication on the Internet has been English.
Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos.
India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games.
Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.
O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.
É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I).
A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys.
Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação.
It's become the dominant school of thought in computer science.
Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas.
Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas.
A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary.
The female experience is a dominating theme in Mary's poetry.
Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho.
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.
Quando Indivíduos que possuem qualquer característica genética dominante, seja ela autossômica ou sexual, a característica se expressa mesmo que haja apenas um alelo que seja dominante (AA ou Aa).
See also Small population size Cousin marriage Popular sire effect References Further reading External links Founder effectPeripatric speciation
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
As fêmeas, ademais, podem herdar a posição de alfa da mãe, o que aumenta as possibilidades delas continuarem no grupo, algo que não ocorre com os machos quando o dominante do bando em que nasceram morre.
Both males and females may leave their natal group at the age of four, however females may replace their mothers as the breeding adult, if they die, which will lead to the dispersal of the breeding male who is likely her father.
Sem o seu melhor general, e seu grupo de apoio, os franceses sofreram várias derrotas, e só quando Napoleão de tornou primeiro Cônsul é que a França voltaria a recuperar a sua posição dominante na Europa.
Without their best general and his veterans, the French suffered a series of defeats and it was not until Bonaparte returned to become First Consul that France once again held a position of strength on mainland Europe.
Na Ásia, é a religião dominante na Geórgia, Armênia, Timor Leste e Filipinas.
In Asia, it is the dominant religion in Georgia, Armenia, East Timor and the Philippines.
Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo.
Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.
O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo.
Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world.
O nome Dorado tornou se dominante e foi adotado pela União Astronômica Internacional.
The name Dorado ultimately become dominant and was adopted by the IAU.

 

Pesquisas relacionadas : Dominante - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Visão Dominante - Mais Dominante - Autossômica Dominante - Marca Dominante - Concepção Dominante - Poder Dominante - Presença Dominante