Tradução de "Há atualmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Como resultado, atualmente há 169 deputados no total. | There are a total of 169 Members of Parliament. |
| Atualmente há 32 municípios autônomos zapatistas em Chiapas. | Chiapas has one of the greatest diversities in wildlife in the Americas. |
| Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. | There is no current economic activity on Palmyra. |
| Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente. | So there's two bills in Congress right now. |
| Atualmente há mais de mil TEDTalks no website TED. | There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. |
| Atualmente, há aproximadamente 900 ítalo eritreus permanecendo na região de Asmara. | Today there are approximately 900 Italian Eritreans remaining in the Asmara region. |
| Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores. | Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers. |
| Atualmente há 509 milhões de celulares em mãos de indianos, na Índia. | Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. |
| Há atualmente um cientista aqui em Oxford que estudou isso, Andrew Parker. | There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker. |
| Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica. | Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. |
| Atualmente, há Kusundas morando nos distritos de Kapilvastu, Arghakhanchi, Pyuthan, Rolpa, Dang, e Surkhet. | Currently, Kusundas live in the Kapilvastu, Arghakhanchi, Pyuthan, Rolpa, Dang, and Surkhet districts of Nepal. |
| Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse. | Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse. |
| Ele disse Bem, atualmente há 2.000 físicos em Wall Street, e eu sou um deles. | And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them. |
| O deserto está atualmente árido na forma que o conhecemos hoje há aproximadamente 13.000 anos. | The Sahara is now as dry as it was about 13,000 years ago. |
| Atualmente, há cerca de 40.000 católicos búlgaros na Bulgária e mais 10.000 no Banato, na Romênia. | Nowadays there are some 40,000 Roman Catholic Bulgarians in Bulgaria, additional 10,000 in the Banat in Romania and up to 100,000 people of Bulgarian ancenstry in South America. |
| Atualmente, segundo fontes de 2005, há 39,9 milhões de afro americanos, representando 13,8 da população estadunidense. | In 2010, 38.9 million Americans identified as Black or African American, representing 12.6 of the population. |
| E isto é mesmo importante, porque atualmente não há motivo para nos sujeitarmos a um dispositivo físico, | And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device. |
| Há, atualmente, mais de quarenta sítios arqueológicos antigos descobertos em Assam, com inúmeros resquícios esculturais e arquitetônicos. | There are more than forty discovered ancient archaeological sites across Assam with numerous sculptural and architectural remains. |
| Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social. | In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement. |
| E há atualmente milhares e milhares de modelos que as pessoas contribuiram de todas as partes do mundo. | And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this. |
| Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar. | There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar. |
| Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Há 60 gêneros e pelo menos 587 espécies atualmente reconhecidas dessas mariposas primitivas registradas em todo o mundo. | The 60 genera contain at least 587 currently recognised species of these primitive moths worldwide. |
| Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial. | Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies. |
| A.G. Atualmente, há cerca de 25 queixas nos gabinetes dos juízes franceses, sendo as 19 últimas iniciadas pelo CPCR. | A.G. Currently there are about 25 complaints in the hands of French judges, the last 19 of which were initiated by the CPCR. |
| Acredita se atualmente que Ceres se formou há 4,6 bilhões de anos, quando o sistema solar estava se formando. | It is now believed that Ceres formed 4.6 billion years ago when the solar system was forming. |
| Há mais de 2.100 espécies de peixes atualmente reconhecidos na Bacia Amazônica, com mais sendo descobertas a cada ano. | There are over 3,000 species of fish currently recognized in the Amazon basin, with more being discovered every year. |
| Há muitos outros elementos e estilos simbólicos, mas que são atualmente encontrados somente na literatura, arte, escultura, arquitetura etc. | There were many other symbolic elements and designs, but are now only found in literature, art, sculpture, architecture, etc. |
| Atualmente não há movimento político sério que pretenda recolocar algum dos descendentes de Napoleão no trono imperial de França. | There are no remaining descendants in male line from any other of Napoleon's brothers, and no serious political movement that aims to restore any of these men to the imperial throne of France. |
| Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo. | International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines. |
| Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições. | At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions. |
| Atualmente não há outro problema prático conhecido para o qual os computadores quânticos mostrem um ganho expressivo sobre os computadores clássicos. | There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer. |
| Há aproximadamente 6 000 línguas diferentes em uso atualmente, incluindo línguas de sinais e muitas milhares mais que são consideradas extintas. | There are approximately six thousand different languages currently in use, including sign languages, and many thousands more that are extinct. |
| Entretanto esta geração de estrelas superpesadas da população III está extinta há muito tempo e atualmente elas existem apenas em teoria. | This generation of supermassive, population III stars is long extinct, however, and currently only theoretical. |
| Também há um pequeno museu na cidade, a qual encontra se ao final de uma linha ferroviária, atualmente desativada, para Keetmanshoop. | It is also home to a museum, and lies at the end of a decommissioned railway line to Keetmanshoop. |
| Por outro lado, há alguns países que mantêm referências constitucionais ao socialismo sem ser atualmente regidos por um partido político socialista. | Thus, a country may be ruled by a socialist political party but without the country itself claiming to be socialist. |
| Atualmente há 40 milhões de imigrantes no país, dentre os quais, estima se que 11 milhões vivam e trabalhem de forma ilegal. | Today, there are 40 million immigrants in the United States, of which an estimated 11 million, live and work without legal status. |
| Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores. | There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants. |
| Não há estimativas oficiais do número de grupos de taiko ativos nos Estados Unidos ou Canadá, visto que atualmente não há nenhum órgão governamental para grupos de taiko em ambos os países. | There are no official counts or estimates of the number of active taiko groups in the United States or Canada, as there is no governing body for taiko groups in either country. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Atualmente, joga pelo . | He currently plays for Corinthians. |
| Atualmente, defende o . | The transaction was via C.A. |
| Atualmente está desabitada. | M.P. |
| Há muitas áreas onde atualmente este paradigma pode ser utilizado, mas acho que provavelmente uma das coisas mais desafiadoras está no lado humano. | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
Pesquisas relacionadas : Não Há Atualmente - Atualmente Não Há - Há - Atualmente Pendente - Atualmente Matriculados - Atualmente Empregado - Como Atualmente - Atualmente Ativo - Enfrentando Atualmente - Que Atualmente - Mas Atualmente