Tradução de "Igreja da Irlanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Igreja - tradução : Irlanda - tradução : Igreja da Irlanda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Entretanto, apenas um oitavo da população irlandesa pertencia a Igreja da Irlanda. | However, barely an eighth of the Irish population belonged to the Church of Ireland. |
| Grey, no ano anterior, já tinha apoiado um projeto de lei reformando a Igreja Protestante da Irlanda. | The previous year Grey had already pushed through a bill reforming the Protestant Church of Ireland. |
| O estilo Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé e Chefe Supremo na Terra da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda permaneceu em uso até sua morte. | The style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Ireland, Defender of the Faith and of the Church of England and also of Ireland in Earth Supreme Head remained in use until the end of Henry's reign. |
| Outras medidas para apropriar as receitas excedentes da Igreja da Irlanda foram debatidas pelos membros mais radicais do governo, incluindo John Russell. | Further measures to appropriate the surplus revenues of the Church of Ireland were mooted by the more radical members of the Government, including Lord John Russell. |
| Essa perda de influência ocorreu inclusive em lugares onde a Igreja era mais importante, como Irlanda e Espanha. | Concurrently, Spanish and Portuguese explorers and missionaries spread the Church's influence through Africa, Asia, and the New World. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Trabalho da Igreja? | Church work? |
| Os cristãos da Igreja Católica, da Igreja Ortodoxa, da Igreja Ortodoxa Oriental, da Igreja Anglicana e da Igreja Luterana acreditam que Maria, como mãe de Jesus, é a Mãe de Deus (Μήτηρ Θεοῦ) e a Theotokos, literalmente Portadora de Deus . | The Eastern and Oriental Orthodox, Roman Catholic, Anglican, and Lutheran Churches believe that Mary, as Mother of Jesus, is the Mother of God and the Theotokos , literally Giver of birth to God . |
| da IRLANDA, | IRELAND, |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Esta igreja estava tendo discussões da Igreja Viva mesmo antes que A Igreja Viva tivesse formalmente iniciado. | This church was having Church Alive discussions even before Church Alive formally began. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Incluindo gente da igreja. | Including churchy people. |
| No fundo da igreja. | The bottom of the church. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| Títulos, estilos e brasões Ao ascender, Maria foi proclamada rainha com o mesmo estilo oficial usado para Henrique VIII e Eduardo VI Maria, pela Graça de Deus, Rainha da Inglaterra, França e Irlanda, Defensora da Fé, e Chefe Suprema na Terra da Igreja da Inglaterra e da Irlanda . | Titles, style, and arms When Mary ascended the throne, she was proclaimed under the same official style as Henry VIII and Edward VI Mary, by the Grace of God, Queen of England, France and Ireland, Defender of the Faith, and of the Church of England and of Ireland on Earth Supreme Head . |
| 1732, tem início da reedificação da Igreja Matriz da vila da Calheta, a Igreja de Santa Catarina. | In 1597, a section of the squadron commanded by the Count of Essex, attacked the village of Calheta. |
| Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. | Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. |
| (República da Irlanda). | PRESIDENT. The next item is the vote on the report (Doc. |
| Oeste da Irlanda. | Ireland, the west of Ireland. |
| Declaração da Irlanda | Statement by Ireland |
| Mar da Irlanda | Irish Sea |
| Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais. | Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals. |
| A Igreja Viva e a seção da Igreja Viva da ChristianScience.com está no centro disso. | Church Alive and the Church Alive section of ChristianScience.com is at the heart of it. |
| Igreja da Madre de Deus pode referir se a Igreja da Madre de Deus (Beato), Portugal Igreja da Madre de Deus (Macau), China Igreja da Madre de Deus (São Sebastião), Portugal Convento da Madre de Deus, Lisboa, Portugal | Church of the Holy Mother of God can refer to Church of the Holy Mother of God, Aleppo, Syria Church of the Holy Mother of God, Boboshevo, Bulgaria Church of the Holy Mother of God, Plovdiv, Bulgaria Church of the Holy Mother of God, Darashamb, Iran Church of the Holy Mother of God, Panagyurishte, Bulgaria Church of the Holy Mother of God, Selačka, Serbia Holy Mother of God Church of Bethlehem, Tbilisi, Georgia |
| Conselho Nacional da Igreja da Noruega | The Church of Norway National Council |
| Lebor Gabala Erren ( Livro da conquista da Irlanda ), traça a história mitológica da Irlanda. | The Book of the taking of Ireland, edited and translated by R.A. Stewart Macalister . |
| Igreja da Times Square Em 1987 veio a fundar no coração de nova iorque, a igreja que ficou conhecida a igreja da Times Square. | Wilkerson and his wife Gwen moved to New York City at the inception of Times Square Church in 1987, and in 2006 began splitting their time between New York and Texas. |
| Embora opõe fortemente ao disestablishment da Igreja da Irlanda, mas, quando o eleitorado decidiu por ela, ele avisou que a oposição não deve ser feita a ele pela Câmara dos Lordes. | Though strongly opposed to the disestablishment of the Irish Church, yet, when the constituencies decided for it, he advised that no opposition should be made to it by the House of Lords. |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| O jardim da Igreja Ortodoxa Russa, próximo à Igreja de Santa Maria Madalena. | The Russian Orthodox orchard, next to the Church of Maria Magdalene by an orchard. |
| A Ilha da Irlanda contém nela dois países, Irlanda do Norte que nós já discutimos e a República da Irlanda. | The island of Ireland contains on it two countries Northern Ireland, which we have already discussed, and the Republic of Ireland. |
| A modificação dos artigos 2 e 3 da constituição da Irlanda, referentes à reivindicação do território da Irlanda do Norte pela República da Irlanda. | The Republic of Ireland referendum was to approve the British Irish Agreement and to facilitate the amendment of the Constitution of Ireland in accordance with the Agreement. |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| É beato da Igreja Católica. | Ramon Llull, T.O.S.F. |
| O doido da igreja claro! | The psycho in the churchyard of course! |
| Sois boa filha da igreja? | You're a good daughter of the church? |
| À torre da igreja, compreendes? | Come to the church immediately. |
| Do outro lado da igreja. | The other side of the church. |
| Foi no salão da igreja. | It was in the church hall. |
| a saír da igreja,Peppone. | I saw Peppone leaving the church. |
Pesquisas relacionadas : Leis Da Irlanda - Ilha Da Irlanda - Sinos Da Irlanda - Capital Da Irlanda - República Da Irlanda - Da Igreja - Da Irlanda Do Norte - Ministro Da Igreja - Salão Da Igreja - Igreja Da Inglaterra - Igreja Da Unificação - Igreja Da Cientologia - Escola Da Igreja
