Tradução de "Importância central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Central - tradução : Importância - tradução : Importância central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A volta do Senhor é de importância central em ambas as cartas. | In both letters the sections balance in size and focus, and in many details. |
| 3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente . | 3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking . |
| A sua importância para o bem estar fiscal do governo central também propiciou liberalizações econômicas iniciadas em 1978. | Its importance to the fiscal well being of the central government also denied it economic liberalizations begun in 1978. |
| Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade. | Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance. |
| Eu desapegadamente passa a ser nós , meu torna se nosso e a fé pessoal perde a sua importância central. | I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance. |
| O primeiro é a importância essencial e central que continuamos a conferir ao princípio da coesão económica e social. | The first is the fundamental, central importance that we continue to give to the principle of economic and social cohesion. |
| O Banco Central Europeu confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Este teorema é de importância central no cálculo tanto que recebe o nome teorema fundamental para todo o campo de estudo. | The fundamental theorem of calculus is a theorem that links the concept of the derivative of a function with the concept of the function's integral. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) atribui grande importância aos agregados monetários , de entre uma selecção de indicadores chave que acompanha e analisa regularmente . | Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates . |
| Após o Unificação da Itália em 1861, Milão perdeu sua importância política, apesar disso, manteve uma espécie de posição central nos debates culturais. | After the Unification of Italy in 1861, Milan lost its political importance nevertheless it retained a sort of central position in cultural debates. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| O Parque Nacional de Podyjí é o menor parque nacional tcheco, mas a sua importância concorre com as mais importantes localidades naturais da Europa Central. | Even though it is the smallest Czech national park, the Podyjí National Park is among the most important natural sites in Central Europe. |
| A importância da cidade na história consistiu de sua localização, no fim da Rota da Seda asiática que cruzava a Ásia Central e a Mesopotâmia. | The city's significance in history has been its location at the end of the Silk Road, which passed through central Asia and Mesopotamia. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Que importância tem isso? | What does it matter? |
| E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco. | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
| Em 1994, João Paulo II estabeleceu relações diplomáticas formais entre a Santa Sé e o Estado de Israel, reconhecendo sua importância central na vida e fé judaicas. | Through his encyclicals and many Apostolic Letters and Exhortations, John Paul II talked about the dignity of women and the importance of the family for the future of humanity. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Conteúdo Não há nenhuma exposição doutrinária em III João, sendo estritamente uma carta pessoal, cujo tema central é a importância da hospitalidade, especialmente para com os missionários cristãos. | Content There is no doctrine laid out in 3 John, which is strictly a personal letter, but the overall theme is the importance of hospitality, especially when it comes to men who were working to spread the gospel. |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Isso não tem importância agora. | That doesn't matter now. |
| Isso, verdadeiramente, não tem importância. | This, really, isn't important. |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Um mandato claramente definido e limitado constitui a base para a legitimidade democrática da delegação da política monetária a um banco central independente , e a importância primordial atribuída ao mandato da estabilidade de preços permite ao público responsabilizar um banco central independente . | A clearly defined and limited mandate is the basis for the democratic legitimacy of delegating monetary policy to an independent central bank , and an overriding focus on the mandate of price stability enables the public to hold an independent central bank accountable . Cross checking of information |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Creio na importância disso. Realmente creio. | I just think that's important. I really do. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
Pesquisas relacionadas : Importância Central - De Importância Central - Central - Central - Extrema Importância - Importância Secundária - Importância Absoluta - Importância Decisiva - Importância Pessoal - Baixa Importância - Ganha Importância - Importância Comercial