Tradução de "Interesses econômicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interesses econômicos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.
Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.
Na prática, o Estado teria poder em explorar as terras indígenas para atender a diversos interesses econômicos.
Complementary Bill (PLP) 227 2012 would in practice allow the state to exploit indigenous lands to suit various economic interests.
É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa.
The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful.
Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos.
Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests.
Donald Alexander Smith e Norman Kittson eram outros parceiros não oficiais que também tinham interesses econômicos na construção da ferrovia.
Donald A. Smith and Norman Kittson were unofficial silent partners with a significant financial interest.
Os Estados Unidos tinham interesses econômicos importantes que estavam sendo prejudicados pelo conflito prolongado e o aprofundamento das incertezas sobre o futuro de Cuba.
The U.S. had important economic interests that were being harmed by the prolonged conflict and deepening uncertainty about the future of Cuba.
Acurio chama a atenção para os interesses econômicos dos grupos de pressão que fizeram campanha para a aprovação do Decreto 003, e está agora pedindo que os interesses peruanos sejam priorizados e não aqueles de indivíduos .
Acurio drew attention to the alleged economic interests of the lobby groups who campaigned for the approval of Decree 003, and is now asking for Peruvian interests to be prioritized and not those of individuals .
Os oponentes representavam os interesses de poderosos fazendeiros de café como o próprio Caxias, pessoas que há muito eram os apoiadores econômicos, políticos e sociais do partido.
Opponents represented the interests of powerful coffee farmers such as Caxias, planters who had long been the main political, social, and economic supporters of the Conservative Party.
Em uma postagem em 28 de novembro, Le Blog Guyane explicou os interesses econômicos, políticos e sociais em jogo, os quais justificam essa grande comoção popular e política
In a post on November 28, Le Blog Guyane explained the economic, political and social interests at stake, which justify this great popular and political rallying.
Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro.
We can go back to the original economics of the car and look at it again.
A doença também tem impactos econômicos significativos.
The disease also has significant economic impacts.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
Tom thought that Mary was having money problems.
Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente.
Puerto Rico faces huge economic and social challenges.
Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia.
This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics.
Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos.
Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles.
Cães têm interesses.
Dogs have interests.
Prevaleceram interesses egoístas.
Selfish interests prevailed.
Tenho interesses variados.
I have very diverse interests.
O culto heróico a Aquiles na ilha de Leuca foi muito difundido da Antiguidade, não somente nas vias marítimas do mar Pôntico, mas também em diversas cidades marítimas cujos interesses econômicos estavam ligados às riquezas do mar Negro.
(quoted in Densuşianu)The heroic cult of Achilles on Leuce island was widespread in antiquity, not only along the sea lanes of the Pontic Sea but also in maritime cities whose economic interests were tightly connected to the riches of the Black Sea.
Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.
We live in difficult and challenging economic times, of course.
Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
The economic effects go at least nationally in many ways.
Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia.
The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany.
A construção da Ferrovia de Bagdá, financiada por bancos e pela indústria pesada alemã, cujo propósito era ligar o Mar do Norte com o Golfo Pérsico através do Bósforo, também colidiu com interesses geopolíticos e econômicos britânicos e russos.
The construction of the Baghdad Railway, financed by German banks, was designed to eventually connect Germany with the Turkish Empire and the Persian Gulf, but it also collided with British and Russian geopolitical interests.
Conflitos de interesses 4.1 .
Conflict of interests 4.1 .
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.
Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.
Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.
The two companies began to sound each other out about a merger.
Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares.
Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars.
Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos.
That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui.
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século.
Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos.
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
É emocional. Existem tantos interesses.
It's emotional. There is so many interests.
Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Conflicts of interest ( article 16 ) .....
As Ideias antes dos Interesses
Ideas over Interests
Nós temos interesses em comum.
We have common interests.
Nós compartilhamos valores e interesses.
We have shared values and interests.

 

Pesquisas relacionadas : Benefícios Econômicos - Instrumentos Econômicos - Direitos Econômicos - Aspectos Econômicos - Princípios Econômicos - Tempos Econômicos - Temas Econômicos - Eventos Econômicos - Desequilíbrios Econômicos - Desafios Econômicos - Parâmetros Econômicos - Problemas Econômicos - Copyrights Econômicos - Textos Econômicos