Tradução de "Investimento total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investimento - tradução : Total - tradução : Total - tradução : Investimento total - tradução : Total - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Investimento total (MRO) | Monitoring indicators and impact indicators |
| Investimento directo no estrangeiro Total | Direct investment abroad Total |
| Rendimentos de investimento directo Total | Direct investment income Total |
| Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Investimento directo na economia declarante Total | Direct investment in the reporting economy Total |
| O investimento total é definido como o custo total elegível para o FEOGA. | Total investment being defined as the total costs eligible under EAGGF. |
| Investimento directo no estrangeiro Total do activo, líquido | Direct investment abroad Total assets, net |
| Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país. | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country. |
| Quadro 4 (Fluxos de investimento directo T 9) Investimento directo no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento directo na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3, | Table 4 (direct investment flows T 9) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3, |
| Quadro 4 (Fluxos de investimento direto T 9) Investimento direto no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento direto na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3 | Table 4 (direct investment flows T 9) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3 |
| O custo de investimento total ascende a 55147000 euros. | The total investment cost amounts to EUR 55147000. |
| Total dos activos sob gestão de fundos de investimento | Total assets under management by investment funds |
| Investimento. Directo na economia declarada Total do passivo, líquido. | Direct investment in the reporting economy Total liabilities, net |
| Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
| Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 . | Total assets under management by investment funds 22 . |
| limites máximos do montante de investimento total elegível para apoio, | maximum limits on total amount of investment eligible for support, |
| A análise do investimento centrou se no investimento em instalações e máquinas, que representou mais de 90 do investimento total durante o PI. | The analysis of investment focussed on investment in plant and machinery, representing more than 90 of total investment in the IP. |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças, as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento. | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences, the breakdowns required are the same as those for total investment funds. |
| Por conseguinte, a Comissão considera elegível o custo total do investimento. | Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible. |
| Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 ) | The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) |
| O custo total de investimento do projecto PM4 ascende a 259622000 euros. | The total investment cost of PM4 amounts to EUR 259622000. |
| Quadro 4 (Fluxos de investimento directo T 21) Investimento directo no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento directo na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3 e Ramo de actividade económica NOGA ao nível de 2 dígitos, | Table 4 (direct investment flows T 21) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2 digit code level, |
| Quadro 4 (Fluxos de investimento direto T 21) Investimento direto no estrangeiro, total repartição geográfica de nível 3 e Investimento direto na economia declarante, total repartição geográfica de nível 3 e Ramo de atividade económica NOGA ao nível de 2 dígitos | Table 4 (direct investment flows T 21) Direct investment abroad total geographical Breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy total geographical Breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2 digit code level |
| Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Destacam se as seguintes séries a reportar INDICADORES PRINCIPAIS Os dados a reportar no âmbito desta categoria respeitam a Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Total dos fundos balanços desagregados por instrumento , prazos de vencimento e contraparte geográfica ( total de 29 séries ) . | The following series to be reported can be distinguished KEY INDICATORS The stock data to be reported under this category refer to Total investment funds and investment funds broken down by type of investment Total funds Balance sheets broken down by instrument , maturity and geographical counterparty ( total of 29 series ) . |
| Total dos fundos de investimento fundos de investimento por tipo de investimento em particular, para títulos excepto acções , acções e outras participações , acções unidades de participação de fundos de investimento (activo) e acções emitidas por fundos de investimento (passivo). | total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). |
| O projecto DIP2 representa um investimento total de 90111000 euros, elegível a 100 . | The total investment in DIP2 is EUR 90111000 and this would fully be eligible. |
| Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF e OIF | Mutual funds shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs and OFIs |
| Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia , IFM , OIFAF e OIF | Mutual funds shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs and OFIs Fourth quarter 2007 |
| Os custos de investimento elegíveis ascendem, no total, a 141036103 euros (valores de 2000). | Total eligible investment costs amount to EUR 141036103 (at 2000 prices). |
| Unidades de participação de fundos de investimento mundo total Recompra de unidades de participação | Investment fund shares world total Repurchase of shares |
| Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia, IFM, OIFAF e OIF | Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and OFIs |
| Participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF e RdM | Mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, and RoW |
| Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia, IFM, OIFAF e RdM | Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW |
| Quadro 5 (Stocks de investimento directo T 21) Total dos activos do investimento directo no estrangeiro Repartição geográfica de nível 3 e Investimento directo na economia declarante, total dos passivos, repartição geográfica de nível 3 e Ramo de actividade económica NOGA, nível de 2 dígitos. | Table 5 (direct investment stocks T 21) Direct investment abroad total assets Geographical breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy, total liabilities Geographical breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2 digit code level. |
| Quadro 5 (Stocks de investimento direto T 21) Total dos ativos do investimento direto no estrangeiro Repartição geográfica de nível 3 e Investimento direto na economia declarante, total dos passivos, repartição geográfica de nível 3 e Ramo de atividade económica NOGA, nível de 2 dígitos. | Table 5 (direct investment stocks T 21) Direct investment abroad total assets Geographical breakdown level 3 and Direct investment in the reporting economy, total liabilities Geographical breakdown level 3 and NOGA branch of economic activity, 2 digit code level. |
| O activo imobilizado é identificado separadamente no que respeita ao total dos fundos de investimento, bem como aos fundos de investimento desagregados por tipo de investimento e por tipo de investidor. | Fixed assets are separately identified for total investment funds and also for investment funds broken down by type of investment and by type of investor. |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| 1987 1988 1989 (previsão) 1990 (previsão) d. Investimento total (variação em relação ao ano precedente) | Inflation (consumer prices) 1987 1988 1989 (forecast) 1990 (forecast) d. Total investment (as change on preceding year) |
| Concentração das subvenções ao investimento no âmbito do FEDER, total de 1986 1987 CE (12) | Graph 2 Concentration of ERDF investment grants, total 1986 87, EC 12 |
Pesquisas relacionadas : Investimento Líquido Total - Montante Total De Investimento - Investimento Total De Capital - Volume Total De Investimento - Retorno Total Do Investimento - Valor Total Do Investimento - Rendimento Investimento - Grande Investimento - Investimento Mínimo - Investimento Minoritário
