Tradução de "Iraque invade o Kuwait" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As tropas da coligação detiveram se na fronteira entre o Kuwait e o Iraque. | In July 1990 he threatened force against Kuwait and the U.A.E. |
| As fronteiras com a Jordânia, o Iraque, e o Kuwait foram estabelecidas por uma série de tratados negociados nos anos de 1920, que criaram duas zonas neutras uma com o Iraque e outra com o Kuwait. | Boundaries with Transjordan, Iraq, and Kuwait were established by a series of treaties negotiated in the 1920s, with two neutral zones created, one with Iraq and the other with Kuwait. |
| Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano. | Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule. |
| Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait. | On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City. |
| Em 19 de abril de 1923, o governo britânico reconheceu novos limites entre o Iraque e o Kuwait, ampliando o território kuwaitiano. | On 19 April, Sir Percy stated that the British government recognized the outer line of the Convention as the border between Iraq and Kuwait. |
| A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). | Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). |
| Todo o sistema imunológico invade os pulmões. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque. | A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion. |
| Napoleão Bonaparte invade a Rússia. | 1749) References Further reading |
| As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas. | The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). |
| Ele invade a privacidade dos outros. | He invades the privacy of others. |
| No dia seguinte, o Iraque declarou o Kuwait como a 19ª província do país e Saddam então nomeou seu primo, Ali Hassan Al Majid, como seu governador militar. | This wholly defensive doctrine was quickly abandoned when, on 8 August, Iraq declared Kuwait to be Iraq's 19th province and Saddam named his cousin, Ali Hassan Al Majid, as its military governor. |
| Foi a terceira Copa do Mundo consecutiva com duas nações árabes qualificadas, depois de Kuwait e Argélia em 1982 e do Iraque em 1986. | It was the third consecutive World Cup with two Arab nations qualifying, after Kuwait and Algeria in 1982, and Iraq and again in 1986. |
| Contudo, a Arábia Saudita, o Kuwait e outras nações do Golfo salvaram o Iraque da falência ao emprestarem mais de US 60 bilhões de dólares por ano em subsídios. | However, Saudi Arabia, Kuwait, and the other Gulf states saved Iraq from bankruptcy by providing it with an average of 60 billion in subsidies per year. |
| O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração. | The passing autumn fills me with a feeling of grief. |
| No dia seguinte, a Índia invade massivamente o leste do Paquistão. | The next day India launches a massive invasion of East Pakistan. |
| A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait. | Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq. |
| A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo. | Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil. |
| Em 1960, na cidade de Bagdá, os cinco principais produtores de petróleo (Arábia Saudita, Irã, Iraque, Kuwait e Venezuela) fundaram a Organização dos Países Exportadores de Petróleo. | OPEC The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), which then comprised 12 countries, including Iran, seven Arab countries (Iraq, Kuwait, Libya, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates), plus Venezuela, Indonesia, Nigeria and Ecuador, was formed at a Baghdad conference on September 14, 1960. |
| Os países rapidamente assinaram acordos de não interferência e não agressão, seguido por um tratado que dizia que o Iraque deveria fornecer ao Kuwait água potável para bebidas e para irrigação. | A pact of non interference and non aggression was signed between the countries, followed by a Kuwaiti Iraqi deal for Iraq to supply Kuwait with water for drinking and irrigation, although a request for Kuwait to lease Iraq Umm Qasr was rejected. |
| Após a libertação, a ONU, a Resolução do Conselho de Segurança 687 reconhece as fronteiras entre o Kuwait e o Iraque baseados nos acordos assinados entre os dois países em 1932 e 1963. | After liberation, the UN, under Security Council Resolution 687, demarcated the Iraq Kuwait boundary on the basis of the 1932 and the 1963 agreements between the two states. |
| Um dos principais credores era o vizinho Kuwait. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| Em 29 de novembro de 1990, o Conselho de Segurança da ONU aprovou a Resolução 678 que dava ao Iraque até o dia 15 de janeiro de 1991 para retirar suas tropas do Kuwait. | On 29 November 1990, the Security Council passed Resolution 678 which gave Iraq until 15 January 1991 to withdraw from Kuwait and empowered states to use all necessary means to force Iraq out of Kuwait after the deadline. |
| Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. | Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. |
| História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la. | Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world. |
| Você sabe o que significa ser Bidun no Kuwait? | Do you know what stateless (Bidun) means in Kuwait? |
| Iraque. Estive no Iraque. | Iraq, and then Iraq, and then Iraq. |
| Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã. | Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest. |
| O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Kuwait BenihanaKUW e há páginas no Facebook para protestar contra o restaurante, como Boycott Benihana Kuwait . | The topic is trending on Twitter in Kuwait BenihanaKUW and there are pages on Facebook to protest their actions, like Boycott Benihana Kuwait. |
| Mark Makhoul, um blogueiro libanês expatriado no Kuwait, escreveu uma resenha do Benihana Kuwait em seu blog 248am . | Mark Makhoul, a Lebanese expat blogger in Kuwait, wrote a review of Benihana Kuwait, on his blog 248am. |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| Tem fronteiras com Jordânia e Iraque ao norte Kuwait ao nordeste Catar, Barém e Emirados Árabes Unidos a leste Omã ao sudeste Iêmen ao sul mar Vermelho ao oeste e com o golfo Pérsico a leste. | It is bordered by Jordan and Iraq to the north, Kuwait to the northeast, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates to the east, Oman to the southeast, and Yemen in the south. |
| Isso é o Iraque. | This is Iraq. |
| O Benihana Kuwait não apenas pede uma indenização de KD5001 (cerca de 18.000 dólares) pelos danos, mas também quer que o Ministério da Informação do Kuwait feche o site. | Not only do Beninhana Kuwait seek compensation of KD5001 (about 18,000) for damages, but they also request for the Ministry of Information in Kuwait to shut down the website. |
| Algumas das coisas que eu amo sobre o Ramadã no Kuwait | Some of The Things I Love About Ramadan In Kuwait |
| Países vizinhos do Golfo, como a Arábia Saudita e o Kuwait (apesar do seu desgosto com Saddam) encorajaram o Iraque a atacar, já que eles temiam que a revolução iraniana chegasse perto de suas fronteiras e ameaçassem seus governos. | Fellow Gulf states such as Saudi Arabia and Kuwait (despite being hostile to Iraq) encouraged Iraq to attack, as they feared that an Islamic revolution would take place within their own borders. |
| O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait. | 1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated . |
| Em resposta às crescentes incursões de beduínos em território kuwaitiano, o alto comissário britânico de Bagdá, Percy Cox, impôs aos países o protocolo de Uqair de 1922, que definiu as fronteiras entre Iraque e Najd, e entre Kuwait e Najd. | The Uqair protocol In response to Bedouin raids, the British High Commissioner in Baghdad, Sir Percy Cox, imposed the Uqair Protocol of 1922 which defined the boundaries between Iraq, Kuwait and Nejd. |
| Uma segunda força de invasão americana, liderada por elementos do VII Corpo do Exército e por unidades do 2º Regimento de Blindados, atacou o Iraque a 24 de fevereiro, pressionando o inimigo pelo oeste do Kuwait, surpreendendo as tropas de Saddam. | Coalition forces enter Iraq Shortly afterwards, the U.S. VII Corps, in full strength and spearheaded by the 2nd Armored Cavalry Regiment, launched an armored attack into Iraq early on 24 February, just to the west of Kuwait, taking Iraqi forces by surprise. |
| Como por exemplo na Guerra do Iraque em 1991 e em 2003, quando todas as missões aéreas foram realizadas com reabastecimento em voo, exceto algumas poucas missões de curto alcance na área do Kuwait. | For instance, in the Gulf War and the Iraqi invasion of Kuwait and the Iraq War, all coalition air sorties were air refueled except for a few short range ground attack sorties in the Kuwait area. |
| Demorou apenas quatro dias de luta para que o Kuwait fosse reconquistado. | After four days of fighting, Iraqi forces were expelled from Kuwait. |
| Eles o mandam pro Iraque. | They send him to Iraq. |
| Minha filha, veio do Kuwait para a Inglaterra. | My daughter came to England from Kuwait. |
| Manda seus jogos no Estádio Nacional de Kuwait. | All of the games were played on Al Sadaqua Walsalam Stadium. |
| E o mandam para o Iraque. | They send him to Iraq. |
Pesquisas relacionadas : No Kuwait - Iraque Norte - No Iraque - Al-Iraque - Iraque Central - Iraque Norte - Estado Do Kuwait - Capital Do Kuwait - Dinar Do Kuwait - Cidade De Kuwait - Guerra No Iraque
