Tradução de "Isso é tudo aí" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isso é tudo aí - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aí vem o final, que é minha parte favorita de tudo isso. | And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing. |
| É isso aí. | That's about it. |
| E é isso aí. | And this is what it's all about. |
| É isso aí. Obrigado. | So that's it. Thank you. |
| DH É isso aí. | DH That's right. |
| SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada. | SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. |
| Alguém aí? Tudo bem. | Anybody? All right. |
| E aí, tudo bem? | Yo, my man! |
| Lá vai. É isso aí! | There you go. Yes! |
| É isso aí. Muito obrigado. | There you go. Thank you so much. |
| É isso aí. Muito obrigado. | That's all. Thank you. |
| Então, Tatoeba é isso aí. | So that's Tatoeba. |
| Aí eu digo, OK, tudo bem. | So I say, okay, fine. |
| Tudo certo, pessoal, vocês estão aí? | All right, guys, are you there? |
| DH Tudo OK aí em cima? | DH Everything up here's OK? |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| Isso é tudo. | That s all there is to it. |
| Isso é tudo. | That's all for now. |
| É tudo isso. | Everything. |
| Isso é tudo? | Is that all? |
| Isso é tudo? | Is that it? |
| Isso é tudo. | That is all. |
| Vocês sabem, numa semana é isso aí. | You know, there's your week. |
| Com tudo isso, pensei que a complexidade estava me atacando, aí pensei, Hum, simplicidade muito importante | So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| E aí estou me afogando, em desespero de ter que deixá la, isso, tudo, todo, insuportável, terrível. | Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
| Eu era um garotinho, e pensava Tudo bem. Eu vou fazer isso aí. Vou fazer a cirurgia | I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
| Deixa isso aí. | Leave it there. |
| Deixa isso aí. | Leave this here. |
| É aí que isso está o tempo todo. | That's where it is on all the time. |
| Isso é factível. Todos os elementos estão aí. | This is doable. All the pieces are there. |
| Aí está. E isso é apenas o começo | Here we go. And those are just the beginning. |
| Isso não é tudo. | That's not all. |
| Isso tudo é verdade. | That's all true. |
| Obrigado, isso é tudo. | Thanks, that's all. |
| E isso é tudo. | And that's about it. |
| Isso não é tudo. | That is not all. |
| Isso não é tudo. | This is not all. |
| Isso é tudo, obrigado. | That's all, thanks. |
| Isso tudo é desnecessário. | This is all unnecessary. |
| Isso tudo é seu? | Is this all yours? |
| Isso é tudo besteira. | This is all rubbish. |
| Isso é tudo, pessoal. | That's all folks. |
Pesquisas relacionadas : É Isso Aí - Tudo Aí - Isso Aí - Isso é Tudo - Isso é Tudo - Isso é Tudo Bem - Tudo Isso - Isso Tudo - Tudo Isso - Tudo Isso - Isso Tudo - é Tudo - Tudo é - é Tudo
