Tradução de "Isso está de acordo com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a indústria isso é sem gaiolas. | According to the industry that is cage free. |
| Eu farei isso de acordo com as tuas instruções. | I will do it according to your instructions. |
| A história não está de acordo com os fatos. | The story is not in accord with the facts. |
| Está de acordo? | Do you agree? |
| Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. | This meant that the duration of hours varied with the season. |
| Isso está com você? | Do you have it with you? |
| O orçamento para 1998 está de acordo com o programa . | The budget for 1998 is in line with the programme . |
| De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso. | According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos . | The budget plan for 2002 is in line with these targets . |
| De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça | According to Kenyan Pundit, his life was under threat |
| Onde você está com isso? | Where are you from this? |
| Você está feliz com isso? | Are you happy about this? |
| O plano orçamental para 2000 está de acordo com o Programa de Convergência . | The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme . |
| Isso está acabando com minha paciência. | It's getting on my nerves. |
| Tom não está feliz com isso. | Tom isn't happy about this. |
| Todo mundo está preocupado com isso. | Everybody is concerned about that. |
| Você não está bem com isso? | Aren't you OK with this? |
| Você não está incomodado com isso? | Aren't you annoyed by that? |
| Tom não está preocupado com isso. | Tom isn't concerned about that. |
| Tom está muito feliz com isso. | Tom is very happy with that. |
| Se algo não está perfeito, se algo não está de acordo com um modelo pre estabelecido, lixão. | If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. |
| O Tom está com muito medo de fazer isso. | Tom is too frightened to do that. |
| De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...). | According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...). |
| E todo mundo está feliz com isso. | And everybody's happy about that. |
| Pare com isso, você está sendo ridícula. | Stop it. You're being ridiculous. |
| O que você está fazendo com isso? | What're you doing with that? |
| Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com. | We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation. |
| Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco. | Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. |
| Tenho certeza de que o Tom está ok com isso. | I'm pretty sure Tom is OK with it. |
| O Tom não está mais com medo de fazer isso. | Tom isn't afraid to do that anymore. |
| Tom disse que não está com pressa de fazer isso. | Tom said that he's not in any hurry to do that. |
| A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331 | The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 |
| O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, está já acima dos 42 . | Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent. |
| De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. |
| Você está de acordo à nova lei? | Are you in agreement with the new law? |
| E se você está feliz com isso, ótimo. | And if you're happy with that, fantastic. |
| IM Vejam como ela está fofa com isso, | IM Look how cute she looks with this, just a slick back. |
| Por que você está me torturando com isso? | Why are you torturing me with that? |
| Por que isso está acontecendo com a gente? | Why is this happening to us? |
| O Tom está aprendendo a lidar com isso. | Tom is learning to deal with that. |
| O Tom faz isso quando está com sono. | Tom does that when he's sleepy. |
| O que o Tom está fazendo com isso? | What's Tom doing with that? |
| Por que você está fazendo isso com ele? | Why are you doing this to him? |
| Por que você está fazendo isso com ela? | Why are you doing this to her? |
Pesquisas relacionadas : De Acordo Com Isso - Isso Está De Acordo Para - Que Está De Acordo Com - Ele Está De Acordo Com - Está De Acordo - Está De Acordo - Está De Acordo - Está De Acordo - Está De Acordo - Com Isso - Com Isso - Com Isso - Com Isso - Com Isso
