Tradução de "João o Amado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amado - tradução : Amado - tradução : Amado - tradução : Amado - tradução : Amado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Casa de Cultura Jorge Amado Quarteirão Jorge Amado (Circuito Cravo)Casa edificada pelo Coronel João Amado de Faria, após ter sido sorteado com um prêmio da Loteria Federal. | Today, it houses the Fundação Cultural de Ilhéus (Ilhéus Cultural Foundation) and the Casa de Jorge Amado (Jorge Amado s House). |
| Apenas o amado. | Only the beloved. |
| A segunda referência em João, também exclusivamente listada neste evangelho, descreve a mãe de Jesus junto à cruz de seu filho com o discípulo amado (). | The second reference in John, also exclusively listed this gospel, has the mother of Jesus standing near the cross of her Son together with Mary Magdalene, and Mary of Clopas (or Cleophas), described by John as her sister , along with the disciple whom Jesus loved . |
| Esperando o meu amado. | Waitin' for my dearie |
| Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures? | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures? | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| David, o amado de David. | David, the belovedofDavid. |
| Quando vier, o meu amado | When he comes, my dearie |
| Sou amado. | I'm loved. |
| Sê amado. | Be loved. |
| Papai amado! | Daddy, darling. |
| Ellen passa seu tempo entre as dunas. Ela espera o seu amado. Suspirava pelo seu amado. | Ellen was often spotted on the beach in the solitude of the dunes. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| Não há vida até que tenhas amado e tenhas sido amado. | There is no life my darling, until you have loved and been loved. |
| O ancião era amado de todos. | The old man was loved by everyone. |
| O ancião era amado por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Ele perdeu o filho mais amado. | He lost his most beloved son. |
| Quero que o senhor seja amado. | I want you to be loved. |
| Aqui está o meu amado iPhone. | Here is my well loved iPhone. |
| Quando o nobre e amado HarounAlRaschid... | When the noble and beloved HarounAlRaschid... |
| Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu ele apascenta o rebanho entre os lírios. | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu ele apascenta o rebanho entre os lírios. | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Eu sou amado. | I'm loved. |
| Eu serei amado. | I will be loved. |
| Talvez um amado. | Perhaps there's someone you love. |
| David significa amado . | David, meaning beloved. |
| Meu querido amado... | My tender, loving... |
| Ser tão amado. | To be loved that much. |
| O teu amado não vive nesta casa? | Oh, your beloved is not of this house? |
| Leva o teu amado Senhor à origem. | Lead your beloved husband to the source. |
| Você teria amado Boston. | You would've loved Boston. |
| Eu quero ser amado. | I want to be loved. |
| Por nunca ter amado. | For never having been in love. |
| Concordas comigo, meu amado? | my beloved? |
| 1 João 4.10 diz que Nisto consiste o amor não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados . | 1 John 4 10 states, 'Herein is love, not that we loved God, but that He loved us and provided His Son as a propitiation for our sins.' |
| Maitreya significa amor, o ser amado, em Sânscrito. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
| Tudo o que sempre quis foi ser amado. | All I ever wanted was to be loved. |
| Saúda vos Lucas, o médico amado, e Demas. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| Saúda vos Lucas, o médico amado, e Demas. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| O amado... não, ele também já não está.. | Mooji makes slicing sound Also, not there. |
| Respondia que a usava Para o seu amado | Again. |
| O faraó do Egipto saúda seu amado primo. | The pharaoh of Egypt sends greetings to his beloved cousin. |
| Quem é o amado A quem tanto esperei | That he's the dearie I've been wantin' so |
| Não o amo e talvez nunca o tenha amado. | I don't love him, and I probably never did. |
| Mac é amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
Pesquisas relacionadas : João, O Amado - João, O Revelador - João Evangelista - João Crisóstomo - João Batista - João Pestana - São João - São João - São João - João Felizardo
