Tradução de "João o Revelador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revelador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era revelador esse foi o relatório do patologista. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| Irônico e também acredito bastante revelador. | Ironic, and it's also, I think, quite telling. |
| Então quando eu vi isso, foi realmente muito revelador. | So I saw that and it was very humbling. |
| E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem. | And that, revealingly, is precisely what the eurozone has. |
| Ele vai em linha reta. É um tanto quanto revelador para crianças de nove anos. | It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. |
| Ao contrário, propositalmente destruiu missivas e material que experts acreditam seria no mínimo bastante revelador. | ...that is happiness to be dissolvedinto something complete and great. |
| João visou o cheque. | John stamped the check. |
| O João é feirante. | John is a stallholder. |
| sátira Joseph Perl (1773 1839) do movimento hassídico, Revelador de Segredos (Megalleh Temirim), é dito ser o primeiro romance moderno em hebraico. | Joseph Perl's (1773 1839) satire of the Hasidic movement, Revealer of Secrets (Megalleh Temirim), is said to be the first modern novel in Hebrew. |
| O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus (). | In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus. |
| O seu João morreu tuberculoso. | John died of tuberculosis. |
| O facto de o Fundo Monetário Internacional, o Departamento de Justiça dos EUA e das ONG anti pobreza se unirem contra os fundos abutre é revelador. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| O João é o meu melhor amigo. | John is my best friend. |
| O João está lelé da cuca. | John has gone cuckoo. |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| O João vai para a escola. | John goes to school. |
| Eu quero lhe apresentar o João. | I'd like you to meet João. |
| O João não sabia tocar violão. | John couldn't play the guitar. |
| Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, tive meu episódio maníaco revelador em que pensava que era Jesus Cristo. | When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ. |
| Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| Sr João! | Mr. João! |
| LUPI, João. | In 1927 T.D. |
| O Tom deu o nome João ao filho. | Tom named his son John. |
| O Tom compartilhou uma cela com o João. | Tom shared a jail cell with John. |
| O nome do filho deles é João. | Their son's name is John. |
| O João dorme com os olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| O João tem um carro do Japão. | John has a car from Japan. |
| João acusou o melhor amigo de ladrão. | João accused his best friend of being a thief. |
| Tom estava usando o pijama de João. | Tom was wearing John's pajamas. |
| O João passou a todas as disciplinas. | João passed on all subjects. |
| João II, Manuel I e a Segunda Cruzada O sucessor de Aleixo foi seu filho João II Comneno . | John II, Manuel I and the Second Crusade Alexios's son John II Komnenos succeeded him in 1118 and ruled until 1143. |
| III João é o livro da Bíblia com menor número de palavras, embora II João tenha menos versículos. | Third John is the shortest book of the Bible by word count, though 2 John has fewer verses. |
| João II (Le Mans, Londres, ), também conhecido como João, o Bom, foi o Rei da França de 1350 até sua morte. | John II (16 April 1319 8 April 1364), or Jean II, also called John the Good (), was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1350 until his death. |
| Seu João, parabéns. | Mr. João, congratulations. |
| João me xingou. | John called me names. |
| João morreu infeliz. | John died unhappy. |
| João vendia livros. | John used to sell books. |
| João é malandro. | John is streetwise. |
| João é esperto. | John is streetwise. |
| Orago S. João. | References |
| João 21 25. | C.H. |
| João Haupi, 1953. | João Haupi, 1953. |
| Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu. | Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John. |
| Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero. | The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter. |
| O lugar fatal de São João de Nepomuceno | An auspicious place for St. John of Nepomuk |
Pesquisas relacionadas : João, O Revelador - Revelador - Revelador - João, O Amado - João Evangelista - João Crisóstomo - João Batista - João Pestana - São João - São João - São João - João Felizardo - Nome Revelador - Exemplo Revelador
