Junte se a nós!	Join us.
Junte se a nós!	Join us!
Esperamos que você se junte a nós.	We hope you'll join us.
Por favor, venha e junte se a nós.	Please come and join us.
Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.	I hope you will join us in the parade and march along the street.
Junte se.	Join us.
Por favor, junte se a mim.	Please join me.
Junte se ao movimento.	Join the movement.
4) Junte se a eles no Facebook	4) Join them on Facebook
Se você tiver uma câmera, junte se a eles.	If you have a camera, join them.
Junte se ao United Russia!	Join United Russia!
Junte se a isso a falta de estratégia política.	To all this is added a shortage of political strategy.
Se você não pode vencê lo, junte se a ele.	If you can't lick 'em, join 'em.
Junte se à equipa do Ubuntu Studio	Join the Ubuntu Studio Team
Junte se à mail list do UbuntuStudio	join the UbuntuStudio mail list
Tom talvez se junte ao nosso time.	Tom might join our team.
Espero que a mídia de Burkina se junte ao debate.	They
Neste video propaganda da orquestra, o compositor chinês Tan Dun (Lembra se do filme Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) e vários outros músicos acenam para o público Junte se a nós! .	In this video ad for the orchestra, Chinese composer Tan Dun (Remember the film, Crouching Tiger, Hidden Dragon ?) and many other musicians beckon Join us! .
Os meios de comunicação da Ucrânia consideraram as questões como equivalentes a junte se à Rússia imediatamente, ou declare independência e então junte se à Rússia.	Ukrainian outlets considered the questions as equivalent to join Russia immediately or declare independence and then join Russia.
Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento.	Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources.
Não se junte à patrulha hoje foi o Gentili.	Don t join the patrol today it was Gentili.
Portanto essa política de neutralidade é muito importante para nós, porque ela possibilita que uma comunidade, que é bastante diversa, se junte e consiga concluir algum trabalho.	So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.
Registre seu blog hoje, e junte se à conversa global!	Register your blog today, and join the global conversation!
Não quero que meu filho se junte às forças especiais.	I don't want my son to join the special forces.
De qualquer forma, por favor, junte se a mim no ensino desses valores.	Anyway, please join me in teaching these values.
Junte os seus brinquedos.	Gather your toys together.
E desejo que vocês se junte a mim para este passeio, e toquem o coração de crianças, e sejam honestos.	I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest.
Depois de algumas audições, Axl pede para que Tommy se junte ao Guns N' Roses, Tommy aceita.	Stinson did not leave Guns N' Roses however, the Eagles of Death Metal were fired from the tour.
Se não pode derrotá los, junte se a eles. E encontre um modo de trabalhar com isto.	You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.
Faça com que a audiência junte as partes.	Make the audience put things together.
Junte as extremidades e aí está.	Join the ends and we're done.
Eu quero que o Japão se junte a este grupo, que se reúna anualmente com os seus membros para conversações e que participem em pequenos exercícios militares.	I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members, and participate with them in small sized military drills.
Aprenda a programar na plataforma aplicacional do KDE e junte se à comunidade amigável de programadores do KDE.	Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community.
Eles não sabem, certo. E eles estão tentando fazer com que outro de Os 99 se junte a eles.	They don't know, OK, and they're trying to get another member of The 99 to join them.
Decida os instrumentos, junte os com o restante de material.	Decide which instruments, stock it up with consumables.
Quanto mais distante da Inglaterra mais próximo é da França... Então não fique pálido, querida enchova, mas venha e se junte a dança.	The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá.	So, we can then go back in our lives, if we've got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there.
Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?	Do you plan to join us for a drink afterwards?
Junte se a blogueiros do Global Voices um tuitaço multilingue e internacional em apoio aos dez blogueiros e jornalistas que enfrentam acusações de terrorismo na Etiópia.	Join Global Voices bloggers for a worldwide, multilingual tweetathon in support of the ten bloggers and journalists facing terrorism charges in Ethiopia.
Estas enzimas decompõem a membrana externa do ovócito, a chamada zona pelúcida, permitindo que o núcleo haplóide da célula do espermatozóide se junte ao núcleo haplóide do ovócito.	These enzymes break down the outer membrane of the ovum, called the zona pellucida, allowing the haploid nucleus in the sperm cell to join with the haploid nucleus in the ovum.
Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?	But what if we could convince them to build a solar cell for us?
Tom se recusou a fazer o que nós pedimos para ele.	Tom refused to do what we asked him to do.
Athos revela a ela, discretamente, que Raoul é fruto de um encontro fortuito entre ele, Athos, e Madame de Chevreuse, e através disso consegue uma carta de recomendação para que Raoul se junte ao exército.	Athos reveals, discreetly, that Raoul is the son born of a chance encounter he had with her, and through her gets a letter of recommendation for Raoul to join the army.
Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos?	Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Devido a este acelerado ritmo de destruição, se fez evidente para nós que precisávamos desafiar a nós mesmos e a nossos sócios para acelerar nosso trabalho.	Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.

Pesquisas relacionadas : Junte-se A Nós - Junte-se A Nós - Junte-se A Nós Hoje - Junte-se A Nós Agora - Junte-se A - Junte-se - Junte-se - Junte-se A Nós Mais Tarde - Por Favor Junte-se A Nós - Junte-se A Diversão - Junte-se A Mim - Junte-se A Eles - Junte-se A Ele - Junte-se Hoje

Display this page in English