Tradução de "Lembro de ter lido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu me lembro de ter lido sobre isso.
I remember reading about it.
E lembro me de ter lido, depois dos filmes de Lara Croft, como Angelina Jolie voltava para casa completamente preta e azul.
And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue.
E tenho lido assim tanto, desde que me lembro , afirma Deborah Smith.
And I have so for as long as I remember, she says.
Eu deveria ter lido as instruções.
I should've read the instructions.
Eu me lembro de ter rido.
I remember laughing.
Vocês não deveriam ter lido a carta de Tom.
You shouldn't have read Tom's letter.
Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.
Eu não lembro de nada ter acontecido.
I don't remember anything happening.
Lembro me de ter visto esse filme.
I remember seeing that movie.
Eu me lembro de ter visto este filme.
I remember seeing the movie.
Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.
Eu me lembro de ter chaveado a porta.
I remember locking the door.
Eu não me lembro de ter dito isso.
I don't recall saying that.
Eu não me lembro de ter visto ela.
I don't recall seeing her.
Você não deveria ter lido a carta do Tom.
You shouldn't have read Tom's letter.
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.
Lembro me de ter devolvido o livro à biblioteca.
I remember returning the book to the library.
Eu não me lembro de ter enviado a carta.
I don't remember posting the letter.
Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.
I remember meeting the queen.
Eu não me lembro de ter ouvido falar dela.
I don't believe I've ever heard of her.
Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.
Eu me lembro de ter te conhecido em Boston.
I remember meeting you in Boston.
Então eu me lembro de ter recebido o passaporte americano.
So I remember getting my American passport.
Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.
I remember seeing that gentleman somewhere.
Não me lembro de ter convidado Tom para o jantar.
I don't remember inviting Tom to dinner.
Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.
Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo.
I remember putting that film out and going to cynics.
Eu me lembro deter encontrado aquele homem em Cambridge.
I remember meeting that man at Cambridge before.
Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.
I don't remember having had any toys when I was young.
Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.
I remember having a hot discussion about the matter with him.
Eu lembro ter feito três aplicações na veia, enfaixado vários feridos.
I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Lilly afirmou que o objetivo era fazer um livro que gostaria de ter lido quando criança.
Lilly stated that the goal was to make a book that we would like to have read as children and that we would still enjoy as adults today .
Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração .
This was the first time I remember having had an illustration experience.
Eles o desafiaram a escrever o livro que gostaria de poder ter lido quando tinha 10 anos.
They challenged him to write the book he wished he could have read when he was ten.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
E eu lembro de ter conhecido muitos soldados criança, ex combatentes, como preferem ser chamados.
And I remember I met a lot of child soldiers ex combatants, as they like to be called.
Projecto Lido...
Loaded Project...
Projecto Lido
Project Loaded
Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado.
Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon.
Lembro me de ter ficado no telhado do Ministério da Justiça no centro de Porto Príncipe.
I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port au Prince.
BF É, alguns de vocês podem ter lido em nossa biografia que nós vencemos dois campeonatos mundiais de malabarismo.
BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.
Garota Lembro. E lembro de cada capítulo que escrevi.
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
Nenhum projecto lido
No project loaded

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ter Lido - Deve Ter Lido - Pode Ter Lido - Deveria Ter Lido - Ter Lido Através - Depois De Ter Lido - Lembro De Ter Visto - Lembro-me De Ter - Lembro De Ter Feito - Lembro - Lembro - Lembro - Foi Lido