Tradução de "ter lido através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu deveria ter lido as instruções. | I should've read the instructions. |
| Eu me lembro de ter lido sobre isso. | I remember reading about it. |
| Você não deveria ter lido a carta do Tom. | You shouldn't have read Tom's letter. |
| Vocês não deveriam ter lido a carta de Tom. | You shouldn't have read Tom's letter. |
| Projecto Lido... | Loaded Project... |
| Projecto Lido | Project Loaded |
| Lilly afirmou que o objetivo era fazer um livro que gostaria de ter lido quando criança. | Lilly stated that the goal was to make a book that we would like to have read as children and that we would still enjoy as adults today . |
| Eles o desafiaram a escrever o livro que gostaria de poder ter lido quando tinha 10 anos. | They challenged him to write the book he wished he could have read when he was ten. |
| Nenhum projecto lido | No project loaded |
| Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado. | Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. |
| Projecto Lido... A Inicializar | Loaded Project... Initializing |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Que tem lido ultimamente? | What are you reading these days? |
| Eu tenho lido muito. | I've been reading a lot. |
| BF É, alguns de vocês podem ter lido em nossa biografia que nós vencemos dois campeonatos mundiais de malabarismo. | BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships. |
| Eu nunca lido com imagens. | I never deal with images. |
| Nenhum livro merece ser lido. | No book is worth reading. |
| Desta vez ele foi lido. | This time it was read out. |
| Se alguém se lembrar da quantidade ou como os nomes foram construídos através de outros tipos, o nome poderá ser lido facilmente. | If a variable's type is changed, either the decoration on the name of the variable will be inconsistent with the new type, or the variable's name must be changed. |
| A honraria reconheceu que, apesar de a França ter produzido vários grandes escritores, nenhum deles foi tão lido quanto Alexandre Dumas. | Chirac noted that, although France has produced many great writers, none has been so widely read as Dumas. |
| Talvez já tenhas lido este livro. | You may have read this book already. |
| Talvez já tenhas lido esse livro. | It is possible that you have already read this book. |
| Isso determina que caractere foi lido. | This determines which character was read. |
| E lembro me de ter lido, depois dos filmes de Lara Croft, como Angelina Jolie voltava para casa completamente preta e azul. | And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue. |
| Por cada palavra que Krugman publicar, ele deverá doravante comprometer se a ter lido primeiro pelo menos cem palavras de outros escritores. | For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers. |
| Snake a desarma e derrota Psycho Mantis, que, antes de morrer, revela ter lido a mente de Meryl e ter visto que Snake tem um grande lugar em seu coração. | Snake disarms Meryl and defeats Psycho Mantis who, before he dies, informs Snake that he read Meryl's mind, and discovered that he has a large place in her heart. |
| Eu lido com crianças o tempo todo. | I deal with children all the time. |
| Talvez você já tenha lido esse livro. | You may have read this book already. |
| Talvez vocês já tenham lido este livro. | You may have read this book already. |
| É assim que isto deveria ser lido | This is the way it should be seen. |
| Presos depois de terem lido um livro | Thrown in prison after reading a book |
| Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. | After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. |
| Eu havia lido Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill. | I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill. |
| Posso dizer que é lido por muita gente. | I can say that many people read it. |
| Eu tenho lido todos os livros na biblioteca. | I have read every book in the library. |
| Não tenho lido nenhum livro ou revista ultimamente. | I haven't been reading any books or magazines lately. |
| Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. | Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. |
| Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno. | Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne. |
| Ninguém poderia ter previsto que um artigo sobre os criadores de formigas chineses passaria a ser o mais lido da história do Global Voices em 2007. | No one could have predicted that a post on Chinese ant farmers would become the most read story on Global Voices in 2007. |
| GV Qual foi o artigo mais lido em Qandisha? | GV What has been the most read article on Qandisha? |
| Mas eu não acredito que tenham lido nossos escritos. | But I don t think they read our writings. |
| Eu lido com pessoas como aquela o tempo todo. | I deal with people like that all the time. |
| Nem todo o livro merece a pena ser lido. | Not every book is worth reading. |
| Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente. | There are some instances where a vowel is not used as a nucleus. |
| KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
Pesquisas relacionadas : Pode Ter Lido - Deve Ter Lido - Pode Ter Lido - Deveria Ter Lido - Depois De Ter Lido - Lembro De Ter Lido - Ter Acesso Através - Foi Lido - Lido Por - é Lido - Teria Lido - Foi Lido - Tenho Lido
