Tradução de "Libras esterlinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| libras esterlinas | Pounds sterling |
| Libras esterlinas | Pound sterling |
| Libras esterlinas Inglesas. 20.000 libras. | No spy in history has had to sell what I have to sell. |
| (Milhões de libras esterlinas) | (GBP million) |
| 16,4 libras esterlinas MWh | GBP 16,4 MWh |
| 16,8 libras esterlinas MWh | GBP 16,8 MWh |
| obrigacionistas 408 milhões de libras esterlinas, | bondholders GBP 408 million |
| Pagamento em libras esterlinas kgU 38 | Payment in GBP kgU 38 |
| Desvantagem de custos líquida original apresentada pelo Reino Unido (18,772 milhões de libras esterlinas) custos de terrenos em Trnava (0,512 milhões de libras esterlinas) (ver considerando 44) 18,260 milhões de libras esterlinas. | Original net cost handicap as presented by UK (GBP 18,772 million) costs of land in Trnava (GBP 0,512 million) (see recital 44 above) GBP 18,260 million. |
| Nunca, com 100.000 libras esterlinas nas algibeiras. | Not with 100,000 British pounds in his pocket. |
| bancos credores 490 milhões de libras esterlinas, | bank lenders GBP 490 million |
| Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . | 3 month sterling interbank deposits . |
| Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . | Three month sterling interbank deposits . |
| partes nos CCE 365 milhões de libras esterlinas. | PPA counterparties GBP 365 million. |
| As estimativas dos custos dos novos operadores situam se entre as 20 libras esterlinas MWh e as 25 libras esterlinas MWh 61 . | New entrant costs estimates range between GBP 20 MWh and GBP 25 MWh 61 . |
| Os investimentos elegíveis ascendem a 187,760 milhões de libras esterlinas em valores nominais e a 146,837 milhões de libras esterlinas em valores actualizados. | Eligible investments amount to GPB 187,760 million in nominal values and to GBP 146,837 million in actualised values. |
| As autoridades britânicas indicaram que, dos custos de 240 libras esterlinas kgU referidos no considerando 317, cerca de libras esterlinas kgU eram custos evitáveis. | The UK authorities have indicated that, out of the GBP 240 kgU costs referred to in recital (318), about GBP kgU were avoidable. |
| Os três outros presumiam que estes preços atingiriam valores de cerca de 18 libras esterlinas MWh já em 2007, e que depois gradualmente alcançariam preços num intervalo de cerca de 19,5 libras esterlinas MWh a 23 libras esterlinas MWh. | The three others assumed that these prices would reach values around GBP 18 MWh as soon as 2007, and then gradually reach prices ranging from around GBP 19,5 MWh to GBP 23 MWh. |
| Actualmente, a 3i considera que o défice de fundos próprios aumentou das 500000 libras esterlinas (700000 euros) para 1 milhão de libras esterlinas (1,4 milhões de euros) e até mesmo 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros). | currently estimates that the equity gap has increased from GBP 500000 (EUR 700000) to GBP 1 million (EUR 1,4 million) to as much as GBP 2 million (EUR 2,9 million). |
| Em 2000, foram investidos 482 milhões de libras esterlinas (675 milhões de euros) em 348 empresas beneficiárias em operações de investimento de montante compreendido entre 500000 libras esterlinas (700000 euros) e 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros). | In 2000, GBP 482 million (EUR 675 million) was invested in sums of between GBP 500000 (EUR 700000) and GBP 2 million (EUR 2,9 million) with 348 companies benefiting. |
| Os investimentos do fundo em PME beneficiárias serão de aproximadamente entre 250000 libras esterlinas (367000 euros) e 1,5 milhões de libras esterlinas (2,2 milhões de euros). | The fund will make investments in beneficiary SMEs in the range of GBP 250000 (EUR 367000) to GBP 1,5 million (EUR 2,2 million). |
| 20 serão afectados a MBO MBI compreendidos entre 50 milhões de libras esterlinas (70 milhões de euros) e 100 milhões de libras esterlinas (140 milhões de euros), contra 17 em 2002, e 13 serão afectados a MBO MBI compreendidos entre 10 milhões de libras esterlinas (14 milhões de euros) e 50 milhões de libras esterlinas (70 milhões de euros), contra 24 em 2002. | 20 will be allocated to MBOs MBIs between GBP 50 million (EUR 70 million) and GBP 100 million (EUR 140 million), up from 17 in 2002, and 13 will be allocated to MBOs MBIs of between GBP 10 million (EUR 14 million) and GBP 50 million (EUR 70 million), compared to 24 in 2002. |
| Objecto Perda de 58 milhões de libras esterlinas para o FSE | Subject 58 million loss to ESF |
| O montante em libras esterlinas (GBP) passa a ser de 26,59 . | The entry for GBP should read 26,59 . |
| O facto de a taxa de registo das sociedades ser de 150 libras esterlinas para as empresas sem fins lucrativos e de 300 libras esterlinas para as empresas activas não constitui um auxílio estatal, porque essa diferença de 150 libras esterlinas deve ser considerada de minimis. | The fact that the registration fee is GBP 150 for non profit making companies and GBP 300 for active companies does not constitute State aid as the difference in registration fee of GBP 150 must be considered to be de minimis. |
| Novos valores da desvantagem de custos líquidaMontante admissível 18,26 milhões de libras esterlinas146,837 milhões de libras esterlinas 12,44 . | New net cost handicapEligible investment GBP 18,26 millionGBP 146,837 million 12,44 . |
| suprimir o limite máximo de 500000 libras esterlinas do novo regime fiscal, | drop the GBP 500000 cap from the planned new tax system, |
| 275 milhões de libras esterlinas de novas obrigações a favor do NFL. | GBP 275 million of new bonds to the NFL. |
| A BNFL gastou 5,100 milhões de libras esterlinas para satisfazer estas responsabilidades. | BNFL has spent GBP 5,1 billion for meeting these liabilities. |
| Nos últimos dez anos, a Europa gastou 6.5 mil milhões de libras esterlinas, ou seja, 10 mil milhões de euros 2 libras esterlinas por cada cidadão europeu para subsidiar o tabaco. | Over the past ten years we in Europe have spent GBP 6.5 billion or EUR 10 billion GBP 2 for every citizen in Europe to subsidise tobacco. |
| No mesmo dia, a UKPX apresentou o contrato básico do Verão de 2006 a 20,50 libras esterlinas MWh e preços acordados para o Inverno de 2006 a 27,15 libras esterlinas MWh. | On the same day, UKPX reported summer 2006 future baseload contract at GBP 20,50 MWh and settlement price for winter 2006 at GBP 27,15 MWh. |
| Os investimentos dos Enterprise Capital Funds nas PME beneficiárias oscilarão entre 250000 libras esterlinas (357000 euros) e 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros) para cada operação de investimento. | Enterprise Capital Funds will make investments in beneficiary SMEs in the GBP 250000 (EUR 357000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) range per single investment round. |
| Luís pagou quinhentas libras esterlinas de aluguel anualmente ao proprietário sir George Lee. | The King paid 500 in rent each year to the proprietor, Sir George Lee. |
| Tanto quanto me lembro paguei a quantia total em dinheiro... ...25.000 libras esterlinas. | As I recall that transaction, I paid the full sum in cash 25,000 pounds sterling. |
| Apenas 1 dos 369 milhões de libras esterlinas (517 milhões de euros) obtidos em 2003 se destinaram a operações de montante inferior a 10 milhões de libras esterlinas (14 milhões de euros). | Only 1 of the GBP 369 million (EUR 517 million) raised in 2003 was targeted at deals less than GBP 10 million (EUR 14 million). |
| Apenas 1 dos 369 milhões de libras esterlinas (517 milhões de euros) obtidos em 2003 se destinaram a operações de montante inferior a 10 milhões de libras esterlinas (14 milhões de euros). | Only 1 of these GBP 369 million (EUR 517 million) raised in 2003 was targeted at deals less than GBP 10 million (EUR 14 million). |
| O Reino Unido propõe a criação de um fundo de capital de risco entre 15 milhões de libras esterlinas (22 milhões de euros) e 20 milhões de libras esterlinas (29 milhões de euros). | The United Kingdom proposes to establish a GBP 15 million (EUR 22 million) to GBP 20 million (EUR 29 million) venture capital fund. |
| O montante médio recebido pelas empresas em fase de expansão baixou para 800000 libras esterlinas (1,1 milhões de euros) em 2003, contra 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros) em 2002. | The average amount received by an expanding company fell from GBP 2 million (EUR 2,9 million) in 2002 to GBP 800000 (EUR 1,1 million) in 2003. |
| ( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro | ( The sterling holdings were sold forward during December |
| 5 ) Média dos valores do período . Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . | With regard to budgetary policies , the BEPGs called on those Member States which had not yet achieved budget positions close to balance or in surplus to achieve such positions by 2004 at the latest . |
| Ao morrer, o patrimônio de Cassel era estimado em seis milhões de libras esterlinas. | Legacy In 1919, Cassel founded and endowed the Cassel Hospital, now at No. |
| Montante unitário de (redução) majoração em libras esterlinas MWh expressos em termos reais 2003 | Unit amount of (rebate) surcharge in GBP MWh real 2003 terms |
| Este relatório cita valores de 200 dólares americanos kgU 110 libras esterlinas kgU 42 para o armazenamento temporário do combustível usado e 400 dólares americanos kgU (220 libras esterlinas kgU) pelo seu armazenamento definitivo. | This report quotes figures of USD 200 kgU (GBP 110 kgU 42 ) for the temporary storage of spent fuel, and USD 400 kgU (GBP 220 kgU)for its final storage. |
| no caso de fábricas e equipamento, até 30000 libras esterlinas no ano em que é realizada a despesa (até 50000 libras esterlinas quando se trata de equipamento informático), e 33,3 do restante em anos seguintes. | in respect of plant and machinery, up to GBP 30000 for the first year in which the expenditure is made (up to GBP 50000 for computer equipment), and 33 1 3 of the remainder in subsequent years. |
| Várias agências de controlo dos preços apresentaram valores acima das 20 libras esterlinas MWh para preços de base de Inverno nos próximos anos, podendo mesmo atingir valores tão elevados como 27 libras esterlinas MWh 60 . | Various price reporting agencies have reported values above GBP 20 MWh for winter baseload prices in the next few years, even reaching figures as high as GBP 27 MWh 60 . |
Pesquisas relacionadas : Em Libras Esterlinas - Uk Libras Esterlinas - Pagamento Em Libras Esterlinas - A Pagar Em Libras Esterlinas - Em Termos De Libras Esterlinas - Uk Esterlinas - Quatro Libras - Verter Libras - Mil Libras - Libras Força - Em Libras - Pé Libras - Milhão De Libras
