Tradução de "Método para a preparação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. | Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| Começando com a preparação autodidata para o vestibular | It begins with her self taught preparation for the university entrance exam |
| A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma. | Preparation for Easter begins with the season of Great Lent. |
| Um método de preparação de tetracloreto de urânio (UCl4) é reagir diretamente o metal ou o hidreto UH3 com gás cloro. | One method of preparing uranium tetrachloride () is to directly combine chlorine with either uranium metal or uranium hydride. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i) | Preparation to participation Socrates and Leonardo i) |
| Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós | Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós |
| Método A | Method A |
| A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação. | Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility. |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra. | Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war. |
| Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE | specific measures to prepare for participation in other EU programmes |
| Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros | Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others |
| Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso. | So we needed a social method for figuring out the answer to this. |
| a ) Método B | Method B |
| Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos. | Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president. |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo. | Preparation for participation Socrates, Leonardo. |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo. | Number one don't let go very sure success method. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase | assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three |
| Os supervisores bancários da UE contribuíram para a preparação do Memorando através do CSB . | The EU banking supervisors contributed to the preparation of the Memorandum through the BSC . |
| Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código . | Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code . |
| Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. | The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Utilitário de configuração para método de introdução gcin | Setup utility for gcin input method |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Os seus objectivos eram contribuir para a preparação das condições necessárias à transição para a Terceira Fase da UEM . | Its objectives were to contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of EMU . |
| Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. | Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. |
Pesquisas relacionadas : Para A Preparação - Método De Preparação - Método De Preparação - Método De Preparação - Preparação Para - Preparação Para - Preparação Para A Operação - Preparação Para A Guerra - Preparação Para A Expedição - Tempo Para A Preparação - Preparação Para A Reunião - Preparação Para A Reutilização - Preparação Para A Impressão - Preparação Para A Expedição
