Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.	Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
A preparação para a guerra foi uma das principais forças por trás de industrialização, principalmente devido à desconfiança do mundo capitalista.	Preparation for war was one of the main driving forces behind industrialisation, mostly due to distrust of the outside capitalistic world.
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
Começando com a preparação autodidata para o vestibular	It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
Os tambores de guerra rufam mais forte com a preparação de congressistas dos EUA para votarem sobre uma campanha de bombardeio punitivo na Síria.	The drums of war are getting louder as US lawmakers prepare to vote on a punitive bombing campaign on Syria.
A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.	Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
0 a preparação linguística.	0 language preparation
Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)	Preparation to participation Socrates and Leonardo i)
Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós	Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós
A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.	Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro	ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro	ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes
Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros	Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others
Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL	Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.	Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.	Preparation for participation Socrates, Leonardo.
e a preparação de documentos fiscais .	and preparation of tax documents . 24
prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase	assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three
Os supervisores bancários da UE contribuíram para a preparação do Memorando através do CSB .	The EU banking supervisors contributed to the preparation of the Memorandum through the BSC .
Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código .	Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code .
III. Preparação instituições.	Building.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra.	For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war.
Os seus objectivos eram contribuir para a preparação das condições necessárias à transição para a Terceira Fase da UEM .	Its objectives were to contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of EMU .
Estou pronto para a guerra.	I'm ready for the war.
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE.	This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU.
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .	The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
a preparação das reuniões do Conselho do BCE	prepare the meetings of the Governing Council
na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .	indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais	Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.	Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
Eles estão indo para a guerra.	They're going to the war.
Elas estão indo para a guerra.	They're going to the war.
As tropas chegam para a guerra.	The sun rises and the people assemble.
A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo.	The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production.
A preparação das estatísticas para a área do euro alargada foi coordenada , sempre que necessário , com a Comissão Europeia .	The preparation of statistics for the enlarged euro area has been coordinated , where necessary , with the European Commission .

Pesquisas relacionadas : Para A Preparação - Preparação Para - Preparação Para - Guerra Para - Preparação Para A Operação - Preparação Para A Expedição - Tempo Para A Preparação - Preparação Para A Reunião - Método Para A Preparação - Preparação Para A Reutilização - Preparação Para A Impressão - Preparação Para A Expedição - Chamada Para A Guerra - Pronto Para A Guerra

Display this page in English