Tradução de "Maneira principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A principal maneira de os diferenciar é entre stress físico e stress psicológico. | And the major way of differentiating those is between physical stress and psychological stress. |
| O ponto principal, é então termos uma maneira de interpretar uma afirmação matemática. | The whole point, is so we have one way to interpret a mathematical statment. |
| E dentro, durante a execução e a expressão, vai realizar um bloqueio em x. E esta é a principal maneira realmente quase a única maneira de | And within, while it is executing the expression e, it will hold a lock on x. And this is the primary way, really almost the only way in |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição. | Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| A principal maneira de progredir é ganhando Pontos de experiência (Exp) quando derrotam um inimigo ou superam um obstáculo. | The key way characters progress is by earning experience points (XP EXP), which happens when they defeat an enemy or accomplish a difficult task. |
| Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos. | The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts. |
| Assim, podemos posa la como quisermos, de qualquer maneira ou forma na cama, mas o ponto principal é que precisamos de luz de maneira a conseguirmos ver a modelo na fotografia. | We can pose the model in any way, shape or form on the bed, but the main point is, we need some light in order to see the model on the photograph. |
| Principal Principal Principal | Key |
| Chefe de Unidade tradutor principal, economista principal jurista principal médico principal cientista principal investigador principal gestor financeiro principal, gestor de auditoria principal | Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| A razão principal que as pessoas estudam algoritmos, é por se tornarem capazes de resolver problemas que não poderiam ser feitos de outra maneira. | The main reason that people study algorithms, is to be able to solve problems that it could not otherwise be addressed. |
| Assistente pessoal (a.p.) escriturário principal técnico principal técnico informático principal | Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer |
| Faca a maneira, faca a maneira! | Make way, make way! |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| A razão principal para estes becos sem saída é que se você não tem certeza para aonde está indo, você não chegará lá de maneira nenhuma. | The primary reason for all these dead ends is when if you're not quite sure where you're going, you're certainly not going to get there with any kind of efficiency. |
| Esperamos que nisso não venha a desempenhar papel principal o falso conceito de pagador liquido, que em tempos foi empolado de uma maneira para nós insustentável. | We hope that in so doing the erroneous concept of the net payer which was put forward in an irresponsible way in the past will not be the main consideration. |
| Ou outra maneira que você poderia pensar nisso seria a média e embora ela meça a tendência principal, isso não é muito indicativo de todos os números. | Or another way you can think of it is the mean, although it does measure central tendency, it's not quite as indicative of all the numbers. |
| Hemorragia principal ou não principal clinicamente relevante | Clinically relevant non major |
| Hemorragia principal ou não principal clinicamente relevante | Major or clinically relevant non major bleeding |
| Mas dever se á perceber que aqui é con dição principal e que, neste plano, deverão ser res peitados os desejos do Parlamento, sobre a maneira de utilização deste espaço como também sobre a maneira como pretendemos que sejam distribuídos os créditos. | But, as I have said, I regard it as pure hypothesis. I hope that tomorrow a budget for 1986 will be finally adopted. |
| Maneira. | No, uptown. |
| A fronteira, que é o principal acesso de Gaza ao resto do mundo, foi aberta apenas de maneira esporádica durante o governo do ex presidente egípcio Hosni Mubarak. | The border, which is Gaza's main gateway to the outside world, was opened sporadically during the reign of former Egyptian president Hosni Mubarak. |
| Principal | Key Key Key |
| Principal | Key Key |
| Principal | Key Memo |
| Principal | Memo |
| Principal | Memo Memo |
| Principal | Key |
| Principal | Key Key Key Key |
| Principal | Foreground |
| Principal | Foreground |
| Principal | Main |
| Principal | Foreground |
| Principal | Fg |
Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - Maneira Simples - Qualquer Maneira - Maneira Nova - Melhor Maneira - Maneira Segura - Maneira Perfeita - Maneira Geral - Maneira Formal - Maneira Segura
