Tradução de "Manter o último estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| Em 16 de fevereiro, ShoMiz derrotou Yoshi Tatsu e Goldust para manter o título no último episódio da ECW . | On February 16, he and Miz successfully defended the title against Yoshi Tatsu and Goldust on the final episode of ECW . |
| Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 . | Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 . |
| Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste. | Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase. |
| Foi o décimo terceiro Presidente da República Portuguesa, último do Estado Novo português. | He was the 13th President of Portugal, and the third and last president of the Estado Novo. |
| Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa. | Politics Sark was considered the last feudal state in Europe. |
| Foi o último condado dos atuais 88 condados do Estado a ser criado. | It was the last county to be formed in Ohio and, therefore, represents the youngest county in the state. |
| O homem que se apresenta agora como o último bastião da civilização contra o Estado islâmico é também o último homem a querer vê lo eliminado. | The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas . | The latter authority shall take appropriate action . |
| O último estado eslavo formado na região, o principado do príncipe Kocelj, perdeu sua independência em 874. | The last Slavic state formation in the region, the principality of Prince Kocelj, lost its independence in 874. |
| Segundo ela, o estupro seria uma forma consciente de manter as mulheres em estado de medo e intimidação . | One of the first two rape crisis centers, the D.C. Rape Crisis Center, opened in 1972. |
| 51 Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado membro deve manter | 51 An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Uma versão desse último tipo está no edifício sede do estado de Vermont. | A cast of the latter is located in the Vermont State House. |
| O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido a língua chhattisgarhi. | Language The official language of the state is Hindi and is used by non rural population of the state. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| O último. | The last. |
| O moderno Estado Saudita foi fundado pelo último rei Abdelazize Al Saud (conhecido internacionalmente como Abdelazize Ibn Saud). | Throughout the rest of the 19th century, the Al Saud and the Al Rashid fought for control of the interior of what was to become Saudi Arabia. |
| É possível um Estado Membro da UE manter o respectivo fundo de estabilização cambial quando fizer parte do MTC II ? | Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| É o último. | It's the last one. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| manter se em vigor pelo menos durante um período de um ano após a entrada do último grupo de países na zona do euro | The programme should last at least a year after the last wave of euro entry |
| Durante a pré produção do quarto filme, o diretor Mike Newell disse à Davis que ele queria manter a aparência do último filme, mas fazer isso o novo visual para Flitwick. | During preproduction for the fourth film, director Mike Newell told Davis he wanted to keep his look from the last film but make this the new look for Flitwick. |
| De fato, o equilíbrio é por definição o último estado atingido por um sistema livre de perturbações, mas é uma raridade universal. | If such changes can be triggered to occur in a system in which they are not already occurring, it is said to be in a metastable equilibrium. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011. | Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011. |
| Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| O último tilacino conhecido a ser morto foi baleado em 1930, pelo fazendeiro Wilf Batty em Mawbanna, no nordeste do estado. | The last known thylacine to be killed in the wild was shot in 1930 by Wilf Batty, a farmer from Mawbanna, in the northeast of the state. |
| O último caso ocorreu em Saltillo, estado de Coahuila, quando o perito estadunidense em anti sequesttros, Félix Bastista, foi seqüestrado por mascarados armados. | A recent case took place in Saltillo, Coahuila, when U.S. anti kidnapping expert Félix Batista was abducted by masked gunmen. |
| O último é o melhor. | The last one is the best. |
| O último buraco, inesquecível | An unforgettable final hole |
| Até o último suspiro. | Until the last breath. |
| Esqueça o último verso. | Forget the last line. |
| Tom é o último. | Tom is last. |
| Eu sou o último. | I'm the last. |
| Aquele é o último. | That's the last one. |
| Esse é o último. | That's the last one. |
| Esse é o último. | That's the last of it. |
| A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente. | Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought. |
| E assim vão manter o padrão. | And there will be no mistakes. |
| Querem manter o que já conseguiram. | They want to hold on to what they've got. |
| Ou vai manter o goela abaixo? | Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats? |
| Você pode manter o barulho baixo? | Can you keep the noise down? |
Pesquisas relacionadas : O último - O último - O último - Manter Um Estado - Mesmo O último - O último Assunto - O último Tipo - O último Acabamento - O último Grupo - O último Tópico - O último Trabalho - O último Documento - Alcançado O último - O último Jogo