Tradução de "Marechal Tito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia. | January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia. |
| Primeira observação, portanto, o agressor é o governo comunista que, aliás, tentou manter a exJugoslávia do marechal Tito. | It is true that too much state aid is unhealthy in the long term. |
| Antes de mais, a manutenção a todo o custo da nomenklatura político militar comunista, oriunda do regime do marechal Tito. | First, the determination to maintain, at all costs, the Communist politico military nomenklatura inherited from Marshal Tito's regime. |
| Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia. | Under President Tito,metal industries were pushed in the republic Bosnia hosted a large share of Yugoslavia metal industry Bosnia was in the center of metal industry in former Yugoslavia. |
| Depois, Tito. | Tito was no good. |
| O Marechal Tito, durante uma conferência na Iugoslávia nos seus últimos anos, agradeceu a Hoxha pela assistência dada pelos partisans albaneses durante a Guerra pela Libertação Nacional (Lufta Nacional Çlimrimtare). | Marshal Tito, during a Yugoslavian conference in later years, thanked Hoxha for the assistance that the Albanian partisans had given during the War for National Liberation (Lufta Nacionalçlirimtare). |
| Apaixonados como esta mos pelos federalismos, dissemos que não podíamos tocar na Jugoslávia do Marechal Tito, ignorando entretanto a nossa outra paixão proclama da, por outro lado, pelo direito dos povos a | And this, not because the Community lacks the means, the authority or the economic and political strength, but because within it there are forces, indeed predominant ones, which have from the beginning aimed to exploit |
| Aqui, senhor Marechal? | Here, marshal? |
| Então, Sr. Tito Schippa? | Well, Mr. Tito Schippa? |
| É você, Marechal Murat. | That means you, Marshal Murat. |
| O Marechal Goering, creio. | Nothing would please me more, if I can. |
| Mensagem do Marechal d'Estrées. | Letter from Marshal d'Estrées. |
| Aqui, Marechal de Campo. | Here, Field Marshal. |
| Com o Marechal de Fogo. | With the Fire Marshall. |
| Pelo Marechal de Campo Herring! | To Field Marshal Herring! |
| E o Marechal Lloyd Hughes. | He left an hour ago. |
| Um velho amigo do marechal. | Dr. Strolin is an old friend of the field marshal's. |
| O Arco do Triunfo de Tito, que fica na entrada do Fórum, comemora a vitória de Tito. | The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus. |
| A partir daí a guerra surgiu, e podemos também constatar esta é a terceira lição a tirar que cerca de meio século de ditadura do marechal Tito não conseguiu fazer da Jugoslávia uma verdadeira e pacífica nação. | 1 ) By Mr Metten and Mr Speciale, on behalf of the PSE Group. Mr Herman, on behalf of the PPE Group, and Mr Ribeiro, on behalf of the |
| E ele esteve lá, Tito Puente, | And he was there, Tito Puente. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| Mas Tito é verdadeiramente insuportável. tável. | It is not Stalin, or Mao, or Uncle Ho, or Tito it is Castro! |
| O marechal de campo Goering disse | Now I represent them all. Field Marshall Göring has said... |
| Um famoso estratega, o Marechal Brandeburg. | A noted strategist, this Marshal Brandeburg. |
| O Marechal de Campo está ferido. | The field marshal is wounded. |
| Cognac para o Marechal de Campo. | Cognac for the field marshal. |
| Tito Lívio, Ab urbe condita , Livro CXLII. | Ab urbe condita , Book CXLII of Livy's surviving work. |
| La Clemenza di Tito (em português A clemência de Tito ), K.621, é uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart. | La clemenza di Tito (English The Clemency of Titus ), K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by , after Metastasio. |
| O Marechal tinha mudado completamente de posição. | He had turned the tables completely. |
| O Marechal Brandeburg iça a bandeira branca! | A white flag? Is Marshal Brandeburg surrendering? |
| Eu vou leválo ao marechal em Rawlins. | I'm takin' you to the marshal at Rawlins. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| A ditadura comunista de Tito foi a segunda. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum. | A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war. |
| A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. | The work is dedicated to the emperor Titus, son of Pliny's close friend, the emperor Vespasian, in the first year of Titus's reign. |
| Todo o tempo repete essa palavra, camarada marechal. | He keeps repeating that word, Comrade Marshal. |
| A artilharia de Frente está pronta, camarada marechal. | The front's artillery is ready for action, Comrade Marshal. |
| A Argélia já foi tomada pelo Marechal Bugeaud. | Algeria was already taken by Marshal Bugeaud. |
| Para agradar ao velho Marechal? Não estamos loucos. | For the sake of their old Marshal? |
| E porque não, Marechal de França? Senhor Lebel... | Why not a field marshal? |
| Santos do Dia Santa Paula São Timóteo São Tito | 1917) 2007 Gump Worsley, Canadian ice hockey player (b. |
| Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. | Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. |
| Vespasiano, assim como Tito, praticaram incubação no Iseum romano. | Vespasian, along with Titus, practised incubation in the Roman Iseum. |
| O outro soldado mencionado foi Tito Pulo ( Titus Pullo ). | The other soldier mentioned was Titus Pullo. |
| Tito teria ordenado que suas forças colaborassem com o a fuga de judeus, e estima se que 2.000 judeus tenham lutado diretamente por Tito. | It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. |
Pesquisas relacionadas : Marechal Federal - Artes Marechal - Recursos Marechal - Grande Marechal - Vice-marechal - Epístola A Tito - Tito Vespasiano Augusto - Tito Lucrécio Carus - Marechal De Campo - Marechal Do Ar - Marechal De Reitor - Marechal De Fogo - Marechal De Fogo
