Tradução de "Tito Vespasiano Augusto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tito Vespasiano Augusto - tradução : Vespasiano - tradução : Augusto - tradução : Augusto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vespasiano, assim como Tito, praticaram incubação no Iseum romano. | Vespasian, along with Titus, practised incubation in the Roman Iseum. |
| A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. | The work is dedicated to the emperor Titus, son of Pliny's close friend, the emperor Vespasian, in the first year of Titus's reign. |
| Com Vespasiano declarado imperador, Tito e o seu irmão Domiciano receberam o título de César em nome do senado. | With Vespasian declared emperor, Titus and his brother Domitian received the title of Caesar from the Senate. |
| Completou o Templo de Vespasiano e Tito, o Arco de Tito e o Anfiteatro Flávio a esta estrutura acrescentou um quarto nível e o acabamento da zona interior nas quais se sentava o público. | Among those completed were the Temple of Vespasian and Titus, the Arch of Titus, and the Colosseum, to which he added a fourth level and finished the interior seating area. |
| Imperador Sucessão Vespasiano faleceu em 23 de junho de 79 d.C. por causa de uma infecção e foi sucedido pelo seu filho Tito. | Emperor (79 81) Succession Vespasian died of an infection on 23 June 79 AD, and was immediately succeeded by his son Titus. |
| Esta força mudou se para Roma liderada por Muciano, enquanto Vespasiano marchou para Alexandria, ficando Tito ao comando para que acabasse com a rebelião. | A strong force drawn from the Judaean and Syrian legions marched on Rome under the command of Mucianus, while Vespasian travelled to Alexandria, leaving Titus in charge to end the Jewish rebellion. |
| O verdadeiro poder concentrou se nas mãos de Vespasiano, Tito, e os seus aliados políticos o senado foi mantido como uma falsa fachada de democracia. | Real power was unmistakably concentrated in the hands of the Flavian faction the weakened Senate only maintained the facade of democracy. |
| Ele estava localizado no lado nordeste do monte Capitolino, de frente para a Cúria Hostília e os fóruns de Nerva, Vespasiano e de Augusto. | It was located on the northeastern slope of the Capitoline Hill, facing the Curia and the imperial fora of Nerva, Vespasian, and Augustus. |
| É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C. | This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . |
| Vespasiano Correa | After the city turned Vespasiano Correa |
| A prática do culto imperial foi ressuscitada por Tito, embora aparentemente isto encontrou algumas dificuldades, pois Vespasiano não foi deificado senão seis meses depois da sua morte. | Practice of the imperial cult was revived by Titus, though apparently it met with some difficulty as Vespasian was not deified until six months after his death. |
| Tiro Vespasiano (1821 Lisbon) ? | Tiro Vespasiano (1821 Lisbon) ? |
| Depois, Tito. | Tito was no good. |
| Imperador Vespasiano Sequelas da Guerra Civil Vespasiano foi declarado imperador pelo senado enquanto estava na província de Egito em dezembro de 69. | Emperor (69 79) Aftermath of the civil war Vespasian was declared emperor by the Senate while he was in Egypt in December of 69 (the Egyptians had declared him emperor in June 69). |
| Então, Sr. Tito Schippa? | Well, Mr. Tito Schippa? |
| O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. | The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. |
| Fraschetti, Augusto, (Ed. | Fraschetti, Augusto, (Ed. |
| O Arco do Triunfo de Tito, que fica na entrada do Fórum, comemora a vitória de Tito. | The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus. |
| 1889 Vespasiano Barbosa Martins, médico e político brasileiro (m. 1965). | 1946) 2014 Jake Hooker, Israeli American guitarist and songwriter (Arrows) (b. |
| Lá ele foi preso pelos homens de Vespasiano e morto. | There he was caught by Vespasian's men and killed. |
| Vespasiano é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Vespasiano is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| E ele esteve lá, Tito Puente, | And he was there, Tito Puente. |
| Tito seria nomeado Presidente do comitê. | Tito was named President of the National Committee of Liberation. |
| Mas Tito é verdadeiramente insuportável. tável. | It is not Stalin, or Mao, or Uncle Ho, or Tito it is Castro! |
| O Fórum de Augusto é um fórum romano construído por César Augusto, em Roma. | The Forum of Augustus is one of the Imperial forums of Rome, Italy, built by Augustus. |
| Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70. | Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome. |
| Tito Lívio, Ab urbe condita , Livro CXLII. | Ab urbe condita , Book CXLII of Livy's surviving work. |
| La Clemenza di Tito (em português A clemência de Tito ), K.621, é uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart. | La clemenza di Tito (English The Clemency of Titus ), K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by , after Metastasio. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| A ditadura comunista de Tito foi a segunda. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum. | A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war. |
| Carlos Augusto Andrade explica o motivo | Carlos Augusto Andrade explained the reasons |
| Augusto morreu em , com 75 anos. | Augustus died in 14 AD at the age of 75. |
| Vespasiano Corrêa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Vespasiano Correa is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Foi ali que se encontrou uma das mais famosas imagens de Augusto, o chamado Augusto de Prima Porta . | One of the most famous statues of Augustus (the Augustus of Prima Porta) came from the grounds of the villa. |
| Santos do Dia Santa Paula São Timóteo São Tito | 1917) 2007 Gump Worsley, Canadian ice hockey player (b. |
| Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. | Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. |
| O outro soldado mencionado foi Tito Pulo ( Titus Pullo ). | The other soldier mentioned was Titus Pullo. |
| Tito teria ordenado que suas forças colaborassem com o a fuga de judeus, e estima se que 2.000 judeus tenham lutado diretamente por Tito. | It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. |
| Exortei a Tito, e enviei com ele o irmão. Porventura Tito vos explorou? Não andamos porventura no mesmo espírito? Não seguimos as mesmas pegadas? | I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn't we walk in the same spirit? Didn't we walk in the same steps? |
| Exortei a Tito, e enviei com ele o irmão. Porventura Tito vos explorou? Não andamos porventura no mesmo espírito? Não seguimos as mesmas pegadas? | I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps? |
| Obras e conspirações Pouca informação fica do reinado de Vespasiano entre 71 e 79. | Construction and conspiracies Between 71 and 79, much of Vespasian's reign is a mystery. |
| Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização. | Photo by Augusto Araújo, published with permission. |
| Augusto é o meu filho mais adorado. | Augusto is my most beloved son. |
| ISBN 84 226 0346 2 MIJARES, AUGUSTO. | Mijares, Augusto. |
Pesquisas relacionadas : Marechal Tito - Filipe Augusto - Epístola A Tito - Tito Lucrécio Carus - Tibério Cláudio Nero César Augusto - Epístola Do Apóstolo Paulo A Tito
