Tradução de "Meu computador deixou de funcionar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| Meu computador travou. | My computer has frozen. |
| Meu computador travou. | My computer froze up. |
| Meu irmão estragou meu computador novo. | My brother damaged my new computer. |
| Não estava orgulhoso de meu computador. | I'm not proud of my behaviour. |
| Não estava orgulhoso de meu computador. | I'm not proud of my behavior. |
| Você deixou o computador ligado, mas não há problema? | You left the computer on, but is that okay? |
| Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| Argh! O meu computador travou de novo. | Argh! My computer froze up again. |
| Meu computador está atuando de forma estranha. | My computer's acting up. |
| Eu não estava orgulhoso de meu computador. | I'm not proud of my behaviour. |
| Eu não estava orgulhoso de meu computador. | I'm not proud of my behavior. |
| Aaahh! Meu computador está quebrado! | Aaah!! My computer is broken! |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| Meu computador já é antiquado. | My computer is antiquated already. |
| Meu computador já está obsoleto. | My computer is antiquated already. |
| Onde está o meu computador? | Where's my computer? |
| Este é o meu computador. | This is my computer. |
| Eu odeio o meu computador. | I hate my computer. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| Meu computador não funciona mais. | My computer crashed. |
| Tom consertou o meu computador. | Tom fixed my computer. |
| O meu computador quebrou ontem. | My computer broke yesterday. |
| Meu computador, às vezes, se desliga de repente. | My computer sometimes shuts down suddenly. |
| Tenho centenas de tais exemplos no meu computador. | I have hundreds of such examples in my computer. |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Meu pai me deixou ir nadar. | My father allowed me to go swimming. |
| Jumbo (o elefante) morreu aqui setembro em 15, 1885, quando um trem deixou de funcionar nele. | Jumbo the elephant died here on September 15, 1885, when a locomotive crashed into him. |
| E a idéia central que faz esse computador funcionar é essa coisa chamada projeção estereográfica. | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
| Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele. | Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers. |
| Meu computador pifou por causa do calor. | My computer broke due to the heat. |
| Você pode usar meu computador, se quiser. | You can use my computer if you want. |
| Meu computador quebrou e eu perdi tudo. | My computer crashed and I lost everything. |
| Alguma coisa está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Tom tem um computador como o meu. | Tom has a computer just like mine. |
| O que houve com o meu computador? | What happened to my computer? |
| O meu pai me deixou algumas propriedades. | My father left me some property. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| Sentei à minha mesa. Usei meu computador caro. | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| Computador Meu doce Satanás. Dan Dennett adora Satanás. | Computer My sweet Satan. Dan Dennett worships Satan. |
| Tom veio aqui para usar o meu computador. | Tom came here to use my computer. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
Pesquisas relacionadas : Computador Deixou De Funcionar - Computador Funcionar - Meu Computador - Iniciar Meu Computador - No Meu Computador - No Meu Computador - No Meu Computador - Deixou - Deixou - Deixou - Funcionar Corretamente - Funcionar Perfeitamente
