Tradução de "computador deixou de funcionar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| Você deixou o computador ligado, mas não há problema? | You left the computer on, but is that okay? |
| Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| Jumbo (o elefante) morreu aqui setembro em 15, 1885, quando um trem deixou de funcionar nele. | Jumbo the elephant died here on September 15, 1885, when a locomotive crashed into him. |
| E a idéia central que faz esse computador funcionar é essa coisa chamada projeção estereográfica. | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
| Software seria tudo o que faz o computador funcionar excetuando se a parte física dele. | Computer software contrasts with computer hardware, which is the physical component of computers. |
| Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| Também conhecido como Mayfayr Theatre, construído no ano de 1912, deixou de funcionar em 1994 após o terremoto de Northridge. | Also known as the Mayfair Theatre, the theater which opened in 1912 has been closed since the 1994 Northridge earthquake. |
| Nós podemos ter uma pequena bateria e com isso o computador irá funcionar por cinco anos sem precisar trocar. | We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement. |
| E a canalização deixou de funcionar porque o comportamento de rebanho moldado pelas políticas de modos que só agora começamos a entender a esmagou. | And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it. |
| E isto significa que seu computador vai obter seus UNs e ZEROs embaralhados, e isto não vai deixar sua máquina funcionar. | And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. |
| Turing nunca deixou claro, em seus testes, se o interrogador estava ciente que um dos participantes é um computador. | Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| O dólar deixaria de funcionar. | The dollar would crash. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| A máquina parou de funcionar. | The machine has stopped functioning. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Para funcionar correctamente, cada célula depende de milhares de proteínas para funcionar nos sítios certos nas alturas certas. | Each cell, in order to function correctly, depends on thousands of proteins to function in the right places at the right times. |
| Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook | A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another. |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Vai funcionar. Esperem. Esperem. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Nós podemos fazer funcionar. | We can make it work. |
| É melhor isso funcionar. | This better work. |
Pesquisas relacionadas : Meu Computador Deixou De Funcionar - Computador Funcionar - Deixou - Deixou - Deixou - Funcionar Corretamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Correctamente - Fez Funcionar - Deve Funcionar - Deve Funcionar - Funcionar Sábio
