Tradução de "Ministério da Fazenda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| O Grão Ducado da Lituânia tinha seu próprio exército, seu Ministério da Fazenda e outras instituições. | The Grand Duchy of Lithuania had its own separate army, treasury and most other official institutions. |
| O Banco Central do Brasil (BC, BACEN ou BCB) é autarquia federal integrante do Sistema Financeiro Nacional, sendo vinculado ao Ministério da Fazenda do Brasil. | The Central Bank of Brazil (Portuguese Banco Central do Brasil ) is Brazil's central bank. |
| Localidades Fazenda (Itajaí) Fazenda (Lajes das Flores) Fazenda (Gaula) | Fazenda (Azores), a parish in the district of Lajes das Flores, in the Azores. |
| Ela cuida da sua fazenda. | She is managing her farm. |
| Ministério da Justicia | Ministério da Justicia |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| Em 1591, os quatro Vedores da Fazenda (superintendentes do Tesouro) foram substituídos por um Conselho da Fazenda composto por um Vedor da Fazenda presidindo quatro conselheiros (dois deles advogados) e quatro secretários. | In 1591, the four Vedores da Fazenda (overseers of the Treasury) were replaced by a Conselho da Fazenda composed of one Vedor da Fazenda presiding over four counsillors (two of them lawyers) and four secretaries. |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Em 1983, o presidente francês François Mitterrand propôs um plano o Grand Louvre a fim de renovar o prédio e transferir o Ministério da Fazenda, permitindo que exibisse todo o edifício. | In 1983, French President François Mitterrand proposed, as one of his Grands Projets, the Grand Louvre plan to renovate the building and relocate the Finance Ministry, allowing displays throughout the building. |
| Tancredo disse a seu primo Francisco Dornelles, indicado à época para assumir o Ministério da Fazenda, que não se submeteria à operação caso não tivesse a garantia de que Figueiredo empossaria Sarney. | After being submitted to the hospital, he told his cousin Francisco Dornelles who had been appointed as Finance Minister, that he would not have surgery if he didn t have the guarantee that João Figueiredo would induct José Sarney. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda. | They built a fence around the farm. |
| O nome da fazenda foi dado em homenagem a Grace, filha de Toof, que viria a herdar a fazenda. | The grounds were named after Toof's daughter, Grace, who inherited the farm in 1894. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando (árvores). | All the strong people of the farm are felling (trees). |
| Animais de fazenda. | Farmed animals. |
| Nasci numa fazenda. | I was born on a farm. |
| Fazenda, Basílio Teles. | Treasure, Basílio Teles. |
| Também era um meio para as pessoas irem de uma fazenda a outra, ou da fazenda para a vila, ou da vila para a cidade. | It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city. |
| Alguns anos depois, a partir da união das famílias Arriaga e Lacerda, a fazenda recebia a denominação de Fazenda do Bom Jardim . | Some years later, with the union of families Arriaga and Lacerda, the farm received the name Fazenda do Bom Jardim . |
| Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda. | I bought some fresh eggs which had just come from the farm. |
| Edificio do Ministério da Educação e Saude. | Edificio do Ministério da Educação e Saude. |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| Eu trabalhava numa fazenda. | I worked on a farm. |
| Existiam animais na fazenda. | There were animals in the farm. |
| Tom morava numa fazenda. | Tom used to live on a farm. |
| Tom vivia numa fazenda. | Tom lived on a farm. |
| Nós ajudamos na fazenda. | We helped on the farm. |
| Nós ajudávamos na fazenda. | We helped on the farm. |
| Fazenda Hammersmith Ligações externas | Newport is also home to the Newport Country Club. |
| Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar. | He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. |
| Texto de Theotokas censurado pelo Ministério da Educação esquerdista só porque não agrada. Definitivamente é chamado o 'Ministério Fascista da Educação'. | When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . |
| Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. | Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. |
| Lamparina a óleo não tínhamos eletricidade em nossa casa da fazenda. | Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. |
| Participação em governos regeneradores Em 14 de Janeiro de 1890 foi efectivamente chamado aos conselhos da Coroa, sendo lhe confiada a pasta da Fazenda, no ministério presidido por António de Serpa Pimentel, que substituíra o gabinete progressista, da presidência de José Luciano de Castro. | Minister On 14 January 1890, he was called before the councils of the Crown, and given the Finance portfolio, during the government presided by António de Serpa Pimentel, which had substituted the Progressive cabinet of José Luciano de Castro. |
| Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse | Quoted in Reuters, the Defence Minister said, |
| Em 1976 foi condecorado pelo Ministério da Cultura da França. | As a child, Renoir moved to the south of France with his family. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| É uma fazenda muito bonita. | It's a very nice ranch. |
| Digo, a fazenda é incrível. | I mean, his farm is incredible. |
| Fazenda de eucalipto em agudos. | A densely planted Eucalyptus plantation. |
| As vacas estão na fazenda. | The cows are on the farm. |
| Os cavalos estão na fazenda. | The horses are on the farm. |
| Tem quantas vacas nesta fazenda? | How many cows are there on this farm? |
Pesquisas relacionadas : Da Fazenda - Ministério Da Marinha - Ministério Da Alimentação - Ministério Da Igualdade - Ministério Da Juventude - Ministério Da Saúde - Ministério Da Unificação - Ministério Da Água - Ministério Da Cultura - Ministério Da Indústria - Ministério Da Habitação - Ministério Da Economia - Ministério Da Previdência - Ministério Da Construção
