Tradução de "Ministério das Pescas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ministério - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas | ( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries |
| AGRICULTURA E PESCAS | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| e ) f ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas | ( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries |
| Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas | ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| TÍTULO III A AGRICULTURA E AS PESCAS | TITLE III AGRICULTURE AND FISHERIES |
| 1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| SECÇÃO 4 AGRICULTURA E PESCAS Artigo III 121 . º A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | SECTION 4 AGRICULTURE AND FISHERIES Article III 121 The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
| Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três . | Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three . |
| O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. | Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. |
| Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. | After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas . | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy . |
| Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano | Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance |
| Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou | A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted |
| Esse tipo de análise sectorial releva sobretudo da prática e da competência da Direcção Geral das Pescas, sob a autoridade do meu colega Fischler. | This type of sectoral analysis pertains rather to the practice and competence of the Directorate General for Fisheries, under Commissioner Fischler. |
| Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. | Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. |
| O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou. | The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him. |
| O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. | The German foreign office put this system into operation by 1923. |
| Eslovénia O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões . | Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . |
| O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas . | The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products . |
| Ministério da Justicia | Ministério da Justicia |
| O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha . | This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany . |
| Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office ) |
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| Esta medida enquadrou se no esforço de revitalização e modernização do sector das pescas que carece de pessoas jovens e qualificadas para o projectarem para o futuro. O êxito desta formação contou com o auxílio da presença do Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores que está localizado na ilha. | This formed part of efforts to revitalise and modernise the fishing sector which requires a supply of young, qualified people to take it forward into the future.The success of the training was helped by the presence of the Department of Oceanography and Fisheries at the University of the Azores which is on the island. |
| Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha. | This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry. |
| No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE). | The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE). |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Em 1990 ela trabalhou no Ministério das Finanças da Colômbia, posteriormente abandonou, para entrar na política. | From 1990 onwards, she worked at the Ministry of Finance and later at the Ministry of Foreign Trade, from which she later resigned to enter politics. |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral. | Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony. |
| Desenvolver a agricultura sérvia e a capacidade do Ministério da Agricultura constitui uma das prioridades da UE. | Developing Serbia s agriculture and the capacity of its agriculture ministry is one of the EU s priorities. |
| O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia. | The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Das Pescas - Controlo Das Pescas - Protecção Das Pescas - Sector Das Pescas - Sector Das Pescas - Gestão Das Pescas - Comissão Das Pescas - Direcção Das Pescas - Levantamento Das Pescas - Gestão Das Pescas - Ministério Das Florestas - Ministério Das Cidades - Ministério Das Ferrovias - Ministério Das Obras
