Tradução de "Ministério das Ferrovias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ministério - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A introdução das ferrovias estabeleceu a engenharia na cidade.
The introduction of the railways established engineering in the city.
Essa é uma imagem das Grandes Ferrovias Ocidentais em 1840
This is an image of the Great Western in 1840.
Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos.
Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails.
Além disso, as ferrovias dos parques de diversão tendiam a ter bitola estreita, significando que o espaço entre seus trilhos era menor que o das ferrovias.
Also, amusement park railroads tend to be narrow gauge, meaning the space between their rails is smaller than that of railroads.
Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias.
More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city.
Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril.
The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April.
Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.
O país tem uma rede de 961 km de ferrovias e a reabilitação das ferrovias equatorianas e a utilização da rede como uma atração turística é um dos desenvolvimentos recentes em matéria de transporte.
Transport The rehabilitation and reopening of the Ecuadorian railroad and use of it as a tourist attraction is one of the recent developments in transportation matter.
Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.
Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura.
Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture.
As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
The red lines on the map represent railways.
Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas.
The islands have no significant railways.
Não há ferrovias saindo de ou para Nome.
There are no railroads going to or from Nome.
Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted
Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias.
It is headed by the Governor of Alabama.
Em 2002, Massachusetts possuía 1 764 quilômetros de ferrovias.
The University of Massachusetts Medical School is located in Worcester.
Em 2002, Nova Hampshire possuía 705 quilômetros de ferrovias.
In the fall New Hampshire is host to the New Hampshire Highland Games.
A inauguração das primeiras ferrovias no Oregon, conectando o estado com o restante do país, também foi outro fator primário.
In 1994, Oregon became the first U.S. state to legalize physician assisted suicide through the Oregon Death with Dignity Act.
Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.
O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou.
The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
Eslovénia O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões .
Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts .
Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.
Em 2002, o Texas possuía 16 652 quilômetros de ferrovias.
The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the .
A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass.
The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine.
Em 2002, o Iowa possuía 6 537 quilômetros de ferrovias.
As of 2014, they play at the renovated U.S. Cellular Center.
Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio.
Railroad, shipping and other modernization projects were adopted.
Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias.
In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads.
A economia da cidade nos anos 20 centrou se nas ferrovias.
The city's economy in the 1920s and 1930s centered on the railroad.
O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias.
There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area.
Ministério da Justicia
Ministério da Justicia
A nacionalização das ferrovias retardou o desenvolvimento econômico da Prússia, porque o Estado favoreceu as áreas agrícolas relativamente atrasadas em sua construção ferroviária.
The nationalisation of the railways slowed the economic development of Prussia because the state favoured the relatively backward agricultural areas in its railway building.
O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha .
This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany .
Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )
Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.
Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha.
This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry.
A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc.
That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.
Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev.
Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation.
Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.
As ferrovias nas montanhas Rigi també são conhecidas por todo o país.
The mountain railways on the Rigi are well known around the country.
No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE).
The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE).
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.

 

Pesquisas relacionadas : Boom Das Ferrovias - Ministério Das Florestas - Ministério Das Cidades - Ministério Das Pescas - Ministério Das Obras - Ministério Das Comunicações - Ministério Das Doações - Ministério Das Finanças - Em Ferrovias - Ferrovias Holandeses - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério