Tradução de "Ministério das Finanças" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ministério - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.
Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou.
The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him.
Eslovénia O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões .
Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts .
Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças.
) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance.
O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha .
This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany .
Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )
Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.
Em 1990 ela trabalhou no Ministério das Finanças da Colômbia, posteriormente abandonou, para entrar na política.
From 1990 onwards, she worked at the Ministry of Finance and later at the Ministry of Foreign Trade, from which she later resigned to enter politics.
Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha.
This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry.
Membro das comissões oficiais para a reforma das finanças regionais ( Ministério da Economia e Finanças , Junho de 1996 ndash Setembro de 1996 e Setembro de 2000 ndash Março de 2001 ) .
Member , Official Commissions on the Reform of Regional Finances ( Ministry of Economics and Finance , June 1996 September 1996 and September 2000 March 2001 ) .
Curiosamente, em outros países, será o Ministério das Finanças que vê isso como um mecanismo de crescimento econômico.
Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth.
Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês .
Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .
Seu pai, Alessandro Montessori, era oficial do Ministério das Finanças, trabalhando na época numa fábrica de tabaco estatal.
Her father, Alessandro Montessori, 33 years old at the time, was an official of the Ministry of Finance working in the local state run tobacco factory.
Parecer do BCE sobre a repartição de competências entre o Česká národní banka e o Ministério das Finanças checo
ECB Opinion on the distribution of powers between Česká národní banka and the Czech Ministry of Finance
Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária.
In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation.
( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) Fonte Comissão e estimativas e cálculos dos comités do nível 3 Lamfalussy
of finance ) Source Commission and the L3 Committees , estimates and calculations EN
De uma forma geral , o banco central nacional , o ministério das finanças e o governo desempenharam um papel fundamental em cada país .
In general , the national central bank , the ministry of finance and the government as a whole played an essential part in each country .
O Supremo Tribunal tomou conhecimento das conclusões do BAD e iniciou um processo contra Ashraf e outros altos funcionários, entre os quais vários indivíduos do Ministério das Finanças.
The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários ( cont . ) Lituânia Autoridade responsável pela compilação dos dados sobre o défice e a dívida O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões .
The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts .
Evolução das finanças públicas
Exchange rate developments
ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
Sustentabilidade das finanças públicas .....
50 Sustainability of fiscal positions .....
Agora, enquanto espera o colapso do actual programa grego sob o peso das suas contradições inerentes, o Ministério das Finanças da Alemanha prepara se para as batalhas que se avizinham.
Kini, sembari menunggu program Yunani yang terkini untuk runtuh karena kontradiksi yang sifatnya pasti, kementerian keuangan Jerman tengah menyiapkan pertempuran yang akan datang.
Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças.
In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance.
Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, vários órgãos emitiam notas de ienes, tais como o Ministério das Finanças e o Banco Nacional do Império Japonês.
Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank.
3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government 's financial position
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government financial position
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .
This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
119 policy and the overall stability of the financial system .
Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado.
The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council.
O Ministério das Finanças monitora e regula los através de orientações política dos BCE emitidos pelo Banco Central da Índia sob a Foreign Exchange Management Act de 1999.
The Ministry of Finance monitors and regulates them through ECB policy guidelines issued by the Reserve Bank of India under the Foreign Exchange Management Act of 1999.
Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças )
Asia Europe Meeting ( Finance Ministers )
5 Estatísticas das finanças públicas públicas .
In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5
O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento.
The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank.
Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . 1 ) Dados publicados no Statistics Pocket Book ( Capítulo 1 , Secção 1.1 ) .
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
demonstrem complementaridade com os programas e as políticas Phare na Estónia (informação a obter no Tempus Office nacional e na unidade de coordenação da assistência Phare, no Ministério das Finanças)
demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies in Estonia (information can be obtained in National Tempus Office and in Phare Assistance coordination unit, Ministry of Finance)
Esta rubrica inclui também um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
213 A claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading .
Faça a gestão das suas finanças pessoais
Manage your personal finances
Isto está vindo do centro das finanças.
This is coming from the heart of finance.
Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado
The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires

 

Pesquisas relacionadas : Ministério Das Florestas - Ministério Das Cidades - Ministério Das Pescas - Ministério Das Ferrovias - Ministério Das Obras - Ministério Das Comunicações - Ministério Das Doações - Ministro Das Finanças - Lei Das Finanças - Administração Das Finanças - Revisão Das Finanças - Das Finanças Regionais - Gestão Das Finanças - Compreensão Das Finanças