Tradução de "Ministério das doações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ministério - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Funcionário público civil por longo tempo, Mahfouz serviu no Ministério das Doações de Mãos mortas e depois como Diretor da Censura no Escritório de Arte.
He served in the Ministry of Mortmain Endowments, then as Director of Censorship in the Bureau of Art, as Director of the Foundation for the Support of the Cinema, and finally as a consultant to the Ministry of Culture.
E estamos agora no processo de arrecadação das doações.
And we are now in the process of raising the full endowment.
Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.
Doações online
Online donations
Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações.
Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page.
Quando a história das doações chegou à Itália, os romanos se mostraram furiosos.
With the Treaty signed, Antony returned to the East, leaving Octavia in Italy.
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril.
The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April.
Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente.
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Abrigados em acampamentos temporários, eles sobrevivem com ajuda e doações das autoridades e da população local.
The refugees are sheltered in temporary camps and are surviving with the help of aid and donations from authorities and the local people.
O Red Cross Kenya pede doações
Red Cross Kenya is asking for donations
Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
Brigades distributing donations teams on bikes.
As doações de órgãos salvam vidas.
Organ donations save lives.
Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.
Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações.
In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations.
Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura.
Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture.
As doações vieram principalmente de católicos brasileiros.
The donations came mostly from Brazilian Catholics.
Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted
Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.
Situation status Keep collecting donations at your home and work.
Eles contam apenas com doações de pessoas físicas, em geral militantes e simpatizantes das causas por eles defendidas.
They rely solely on donations from individual people, generally activists and sympathizers of the same causes they advocate.
Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.
O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou.
The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The German foreign office put this system into operation by 1923.
Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
People will send you donations when you're in that condition.
esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém.
Forget about handouts 20,000 dollars do not help anybody.
Logo da campanha de doações Reze pelo Japão
Pray for Japan donation box logo
O pai perguntou quem estava fazendo as doações.
His dad asked who was donating.
Eslovénia O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões .
Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts .
Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.
Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.
Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.
Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
Fundraising campaign for Project Âncora
Ministério da Justicia
Ministério da Justicia
O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha .
This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany .
Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )
Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )
Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.
Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha.
This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry.
Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros.
Donations were procured from business organizations and other bloggers.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
The latest Japanese donations were given in March 2011.
Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Several companies and institutions are collecting donations too.
O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.
The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.
Até a finalização deste artigo, as doações já tinham ultrapassado a meta de aproximadamente 14.800 dólares. As doações foram feitas até o dia quatro de setembro.
At the time of writing, they had reached over 100 of their expected goal of approximately 14,800 US dollars, but will continue to receive donations on CanDo until Monday, September 4, 2017.

 

Pesquisas relacionadas : Ministério Das Florestas - Ministério Das Cidades - Ministério Das Pescas - Ministério Das Ferrovias - Ministério Das Obras - Ministério Das Comunicações - Ministério Das Finanças - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério - Doações Make - Doações Políticas