Tradução de "Muitas vezes me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vezes - tradução : Muitas vezes me - tradução : Vezes - tradução : Muitas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela me ligou muitas vezes. | She called me many times. |
| Mas dizem me muitas vezes | But many times I am told, |
| Uma coisa me ocorreu muitas vezes. | Something has often occurred to me. |
| E não me engano muitas vezes. | And I don't make many mistakes. |
| Encontrei me abrindo esta página muitas vezes. | I kept finding myself at her page. |
| Lembro me muito bem, porque acontecia muitas vezes. | I remember this distinctly because it came up a lot. |
| Perguntam me isso muitas vezes. as pessoas dizem | I got that question a lot, that's true. |
| Muitas vezes me perguntei porque guardava estas coisas. | I often wondered why I bothered to save all these things. |
| Não me viu, não olha muitas vezes para este lado. | You did not see me you do not look in this direction very often. |
| Sem a ajuda dele, já me teria perdido muitas vezes. | And without his help, I should have been lost time and again. |
| Interrogo me muitas vezes sobre a maneira como decorrem estas sessões. | For our decisions here and there are taken democratically. |
| Com efeito, muitas vezes me tenho queixado por não o respeitarmos. | The Commission then issued a statement saying that the minister was incorrect and that the government could legislate. |
| Também já me queixei muitas vezes no plenário sobre esta questão. | I have already complained about this on various occasions in parliamentary sittings. |
| Tenho rezado muitas vezes para que Deus me envie um amigo. | I have prayed many times for God to send me a friend. |
| Brabantio me amava, convidoume muitas vezes... perguntavame sobre a minha vida. | Her father loved me, oft invited me, still questioned me the story of my life. |
| Não, a esta hora, eu muitas vezes me quebra cabeça com ele. | Nay, to this very hour, I often puzzle myself with it. |
| A minha humildade natural muitas vezes não me deixa ver com clareza. | I fear that a natural humility often blinds me. |
| Hoje em dia as pessoas perguntam me muitas vezes como é que isso me fez sentir. | And these days, people ask me a lot, how did that feel. |
| Estou a ensinar lt i gt design lt i gt gráfico. E não sou assim tão ingénuo, porque muitas vezes, muitas vezes me perguntaram | And I'm not that naive, because a lot of the time |
| Muitas vezes. | Many times. |
| Muitas vezes. | Over and over again. |
| Muitas vezes. | Very often. |
| Muitas vezes... | Many times... |
| Devo reconhecer que, neste último semestre, me senti, muitas vezes, feliz e orgulhoso. | If it is now permissible to say so, I have often felt both joy and pride during these last six months. |
| Muitas vezes me perguntam por que razão precisamos de uma directiva nesta matéria. | I am often asked why we need a directive of this kind. |
| Já ouvimos isto muitas vezes, mas também ficámos muitas vezes desapontados. | We have heard this so often, but often been disappointed. |
| E as pessoas dizem me, muitas vezes Sabe, isso é fantástico, mas muito idealista. | And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic. |
| Aquilo em que muitas vezes discordamos é na me lhor forma de o alcançar. | Does the Council need a fortnight's notice before deciding whether or not it wills the end of apartheid? |
| Acontece muitas vezes. | Happens all the time. |
| Claro, muitas vezes. | Sure, plenty of times. |
| Claro, muitas vezes. | Sure, plenty. |
| Sim, muitas vezes. | Yes, often. |
| Sim, muitas vezes. | And I wanted to go above me because it was cooler there |
| Saio muitas vezes. | I leave the house lots of times. |
| Encontrámonos muitas vezes. | We've met many times. |
| Muitas outras vezes. | Many other times. |
| Fui juíz muitas vezes, em muitas cidades. | Been a judge many times and many towns. |
| Já me perguntaram muitas vezes se o que sei sobre o amor me estragou a experiência. E eu digo | People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me. |
| Isto confundia me muitas vezes porque normalmente divides um número maior por um mais pequeno. | This used to confuse me a lot of times because you're often dividing a larger number into a smaller number. |
| Eu pus ali aquele diapositivo porque me perguntam muitas vezes se há animais neste projecto. | But I put that slide in there because I'm often asked if there are any animals in the project. |
| A mim, ocorreu me muitas vezes esta simples ideia o meio utilizado é uma mensagem. | A simple thought has many times crossed my mind the means is the message. |
| Já me disseste isso muitas vezes, mas quando chegar a altura, heide arranjar um marido. | Yes, I know. So you've told me many times. But don't worry. |
| E nós vimos isso muitas, muitas vezes anteriormente... | And we've seen this multiple, multiple times before. |
| E nós já fizemos isso muitas, muitas vezes. | And we've done this many, many times. |
| Acho isso muito desagradável para muitas, muitas vezes | The truth? I also find it very aggravating many, many times |
Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas E Muitas Vezes - Muitas Vezes São - Também Muitas Vezes - Aquietar Muitas Vezes - Muitas Vezes Chamado
