Tradução de "Muito bagunçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é muito bom. Está bagunçado. | It's not very good. It's cluttered. |
| O mundo é um lugar muito bagunçado. | The world is quite a messy place. |
| Eu lhe disse Não, não, isso é muito bagunçado. | I told him, No, no, that's too ongepotchket. |
| Meu quarto está um pouco bagunçado. | My room's a little messy. |
| O apartamento de Tom é bagunçado. | Tom's apartment is cluttered. |
| O quarto de Tom está bagunçado. | Tom's room is messy. |
| Não pode ser mais bagunçado do que isso. | This is as messy as it gets. |
| Também em seu escritório bagunçado, como podem ver | Equally untidy office there, as you can see. |
| O quarto do meu irmão está sempre bagunçado. | My brother's room is always a mess. |
| Eram mantidas no quintal. Era um pouco bagunçado e meio chato. | You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain. |
| Browne nota que soa bagunçado e desligado , mas esclareceu que sentimento de incoerência é o ponto no contexto dos temas do registro de tecnologia. | Browne noted that it sounds messy and disconnected , but clarified that sense of incoherence is the point in the context of the record's technology themes. |
| Quantos problemas na vida podem ser resolvidos apenas consertando a nossa percepção, ao invés daquele negócio chato, trabalhoso e bagunçado de tentar mudar a realidade? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Andy Jacobs, da BBC, deu ao filme duas estrelas de cinco, observando que é um pouco bagunçado ... raramente emociona ou se envolve como uma história. | Andy Jacobs for the BBC gave the film two stars out of five, remarking that it is a bit of a mess... it rarely thrills or engages as a story. |
| Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca | I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude |
| A única certeza é de que o talento individual exibido em tamanha abundância aqui, precisa volver sua atenção àquele mundo colaborativo, bagunçado, frustrante conflituoso e impossível da política e da gestão pública. | What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy. |
| E após algumas horas, eu consegui afinal um crânio de dodô bem razoável. E eu não pretendia continuar, eu... é aquela coisa você só pode limpar um quarto super bagunçado pegando uma coisa de cada vez, não pode pensar no todo. | And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull. And I didn't mean to continue, I it's kind of like, you know, you can only clean a super messy room by picking up one thing at a time you can't think about the totality. |
| E muito, muito, muito devagar, aconteceu. | And really slowly, slowly, slowly, it happened. |
| E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Isso é muito, muito, muito pouco tempo. | That's really, really, really short. |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Muito, muito obsessivo. | Very, very obsessive. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| Muito, muito obrigado! | Thank you very, very much! |
| Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| Então muito, muito obrigado. | So thank you very, very much. |
| Muito Obrigado. Muito Obrigado. | Thank you. Thank you. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thank you. |
| Muito difícil. Muito duro. | Extra difficult. Extra hard. |
| Começa muito, muito cedo. | It's starts really, really early. |
| Era muito, muito assustador. | It was just really, really frightening. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Trabalha muito, muito mesmo. | You work a lot, a whole lot. |
| É muito, muito importante. | It's very, very important. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| É um concerto muito, muito épico, e muito lindo. | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| E é muito muito simples. | And it's very, very simple. |
| Host, Muito obrigado. Muito obrigado. | Host Thank you. Thank you. |
| Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado | Thank you. Thank you. |
| Isto é muito, muito simples. | This is very, very simple. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
Pesquisas relacionadas : Muito Bagunçado - Coque Bagunçado - Cabelo Bagunçado - Não Bagunçado - Cabelo Bagunçado - Tudo Bagunçado - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito