Tradução de "Muito habilidoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. | In short, he is a man of great ability. |
| Tom é bem habilidoso. | Tom is pretty crafty. |
| Tom é um motorista habilidoso. | Tom is a skillful driver. |
| Tom é habilidoso, não é? | Tom is skilled, isn't he? |
| Tom é um jogador habilidoso. | Tom is a skilled player. |
| Parece que Cniva era um tático habilidoso, bem como estava muito familiarizado com o terreno circundante. | It seems that Cniva was a skilled tactician and that he was very familiar with the surrounding terrain. |
| Lombardo é mais conhecido por ser um baterista de thrash metal muito agressivo e extremamente habilidoso. | Lombardo is most widely known as a very aggressive and exceptionally skilled heavy metal drummer. |
| O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso. | Tom is also a skilled chess player. |
| Stolypin, um habilidoso político, tinha planos ambiciosos de reforma. | Stolypin, a skilful politician, had ambitious plans for reform. |
| Era o quarto filho de Peder Petersen, um habilidoso alfaiate, e Tora (Olsdatter Garmotraedet) Pedersen. | He was the fourth son (of seven children) of Tora Olsdatter and Peder Pedersen. |
| Aclamado por ser um baterista extremamente habilidoso, Portnoy ganhou 29 prêmios da conceituada Modern Drummer magazine. | Known for his technical skill as a drummer, Portnoy has won 29 awards from the Modern Drummer magazine. |
| Iruga Iruga é um astuto e habilidoso Mercenário e o melhor amigo de infância de Keough. | Class AssassinLike Yufa is childhood friends with Roan, Iruga is childhood friends with Keough and is an assassin. |
| O ataque aéreo do Packers, liderado por Favre e um corpo de receivers muito habilidoso, foi o segundo melhor da NFC, atrás apenas do Dallas Cowboys, e terceiro geral da liga. | The Packers' passing offense, led by Favre and a very skilled wide receiver group, finished second in the NFC, behind the Dallas Cowboys, and third overall in the league. |
| Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório. | Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab. |
| Um guerreiro menos habilidoso que seu pai e avô, ele tentou encerrar a Guerra dos Cem Anos iniciada por Eduardo III. | Less warlike than either his father or grandfather, he sought to bring an end to the Hundred Years' War that Edward III had started. |
| Mysterium foi publicado nos finais de 1596, e Kepler recebeu suas cópias e começou a enviá las a proeminentes astrônomos e patronos dos começos de 1597 não foi amplamente lido, mas estabeleceu a reputação de Kepler como astrônomo muito habilidoso. | Mysterium was published late in 1596, and Kepler received his copies and began sending them to prominent astronomers and patrons early in 1597 it was not widely read, but it established Kepler s reputation as a highly skilled astronomer. |
| O próprio Henrique manteve uma considerável coleção de instrumentos era habilidoso com o alaúde, conseguia tocar o órgão e era talentoso com o virginal. | Henry himself kept a considerable collection of instruments he was skilled on the lute, could play the organ, and was a talented player of the virginals. |
| Jake Lloyd como Anakin Skywalker, um garoto escravo de 9 anos de idade e um piloto habilidoso, que sonha em se tornar um Jedi. | Jake Lloyd as Anakin Skywalker, a nine year old slave boy and a skilled pilot who dreams of becoming a Jedi. |
| Para aumentar a segurança do flanco oriental do império, estacionou um exército na Síria, enquanto seu habilidoso enteado Tibério negociou como diplomata com os partas. | To ensure security of the Empire's eastern flank, Augustus stationed a Roman army in Syria, while his skilled stepson Tiberius negotiated with the Parthians as Rome's diplomat to the East. |
| Ele era um político habilidoso, reunindo todas as principais facções do Partido Republicano e os War Democrats tais como Edwin M. Stanton e Andrew Johnson. | Lincoln was a master politician, bringing together and holding together all the main factions of the Republican Party, and bringing in War Democrats such as Edwin M. Stanton and Andrew Johnson as well. |
| Ambidestria é a capacidade de se ser igualmente habilidoso com ambas as mãos direita e esquerda (ou, de forma mais limitada, com ambos os pés). | Ambidexterity is the state of being equally adept in the use of both left and right appendages (such as the hands). |
| Seu principal crime foi falsificação de cheques ficou tão experiente e habilidoso que o próprio FBI se dirigia a ele para ajudar na captura de outros falsificadores. | His primary crime was check fraud he became so experienced that the FBI eventually turned to him to help in catching other check forgers. |
| E muito, muito, muito devagar, aconteceu. | And really slowly, slowly, slowly, it happened. |
| Taylor venceu e Lincoln esperava ser nomeado para comandar o General Land Office , mas o lucrativo emprego foi para um rival de Illinois, Justin Butterfield, considerado pela administração como sendo um advogado altamente habilidoso, mas na visão de Lincoln, um velho antiquado . | Taylor won and Lincoln hoped to be appointed Commissioner of the General Land Office, but that lucrative patronage job went to an Illinois rival, Justin Butterfield, considered by the administration to be a highly skilled lawyer, but in Lincoln's view, an old fossil . |
| E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Isso é muito, muito, muito pouco tempo. | That's really, really, really short. |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Muito, muito obsessivo. | Very, very obsessive. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| Muito, muito obrigado! | Thank you very, very much! |
| Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| Então muito, muito obrigado. | So thank you very, very much. |
| Muito Obrigado. Muito Obrigado. | Thank you. Thank you. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thank you. |
| Muito difícil. Muito duro. | Extra difficult. Extra hard. |
| Começa muito, muito cedo. | It's starts really, really early. |
| Era muito, muito assustador. | It was just really, really frightening. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Trabalha muito, muito mesmo. | You work a lot, a whole lot. |
| É muito, muito importante. | It's very, very important. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
Pesquisas relacionadas : Habilidoso Com A Internet - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito - Muito - Muito