Foi declarado cessar fogo.	A ceasefire was declared.
Tom foi declarado culpado.	Tom was declared guilty.
Kuala Lumpur é declarado território federal.	1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Nerva é declarado imperador pelo senado.	Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire.
1 pode, todavia, ser declarado inaplicável a	Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.	The game was 0 0 at the time of stoppage.
Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.	Surely Satan is man's acknowledged foe.
Nesses casos, é declarado com um sistema aberto .	A theoretical example of such system is the Universe.
Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.	Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.
Após 35 dias de internação, foi declarado curado.	After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.
Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.	In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.
Então, seu Senhor os admoestou Não vos havia vedado esta árvore e não voshavia dito que Satanás era vosso inimigo declarado?	And the Lord said to them Did I not forbid you this tree? And I told you that Satan was your open enemy.
Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior.	Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system.
Mas agora parece que há estoques e infra estrutura que eram não declarado, incluindo uma fábrica de ricina.	But now it seems that there are stocks and infrastructure that were undeclared, including a ricin factory.
Todavia, os incrédulos dizem dele ë um mago declarado.	(Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer.
Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro.	Batman Forever was declared a huge financial success.
Padrões internacionais afirmam que qualquer animal que não apresente nenhum espécime registrado por 50 anos deve ser declarado extinto.	International standards at the time stated that an animal could not be declared extinct until 50 years had passed without a confirmed record.
Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.	Some have even declared that the India story is over.
Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem?	Before being declared a country, who did Kosovo belong to?
Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano.	Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor.
Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo.	In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate.
Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado.	He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers.
Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.	O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente.	While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent.
Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma	In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter
2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz.	2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
Em 17 de novembro é declarado Cidadão Ilustre de Buenos Aires.	References External links Quino's official webpage
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Em 1883 ele foi declarado Doutor da Igreja pela Santa Sé.	In 1883 he was declared a Doctor of the Church by Pope Leo XIII.
Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo.	Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press.
O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo?	What has happened in Lebanon since the cease fire was declared?
Em 1521, Lutero foi declarado fora da lei pela Dieta de Worms.	In 1521 Luther was outlawed at the Diet of Worms.
O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968.	The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968.
Ele foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Pio IX em 1877.	He was declared a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1877.
Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro.	For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer.
Rindt, que já havia vencido cinco corridas na temporada, não foi alcançado pelos seus adversários e foi declarado campeão do mundo postumamente.	At the time he died Rindt had won five of that year's ten Grands Prix, which meant that he had a strong lead in the World Championship.
1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.	1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.
Harroun foi declarado o vencedor, embora Ralph Mulford protestasse contra o resultado oficial.	Harroun (with relief from Cyrus Patschke) was declared the winner, although Ralph Mulford protested the official result.
Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado.	The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced.
O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845.	The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845.
O vice presidente Dahir Riyale Kahin foi declarado novo presidente pouco tempo depois.	In 2003, Kahin became the first elected president of Somaliland.
O padrão Z39.11 1972 foi declarado obsoleto em 6 de outubro de 1994.	The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994.
Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.	Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.
Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.	Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.

Pesquisas relacionadas : Não Declarado - Não Declarado - Trabalho Não Declarado - Trabalho Não Declarado - Economia Não Declarado - Renda Não Declarado - Dinheiro Não Declarado - Trabalho Não Declarado - Declarado - Que Não Seja Declarado - é Declarado - Foi Declarado

Display this page in English