Tradução de "que não seja declarado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. | Surely Satan is man's acknowledged foe. |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Mas agora parece que há estoques e infra estrutura que eram não declarado, incluindo uma fábrica de ricina. | But now it seems that there are stocks and infrastructure that were undeclared, including a ricin factory. |
| Não, eu não acho que seja. | No, I don't think it is. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Tom foi declarado culpado. | Tom was declared guilty. |
| Padrões internacionais afirmam que qualquer animal que não apresente nenhum espécime registrado por 50 anos deve ser declarado extinto. | International standards at the time stated that an animal could not be declared extinct until 50 years had passed without a confirmed record. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Espero que não seja Tom. | I hope it's not Tom. |
| Então, seu Senhor os admoestou Não vos havia vedado esta árvore e não voshavia dito que Satanás era vosso inimigo declarado? | And the Lord said to them Did I not forbid you this tree? And I told you that Satan was your open enemy. |
| Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou. | Some have even declared that the India story is over. |
| Embora não seja especificamente declarado na Constituição, uma entendimento não escrito conhecido como Pacto Nacional, acordado em 1943, resultou no titular do cargo sendo um cristão maronita em todos os ciclos eleitorais desde aquela época. | Though it is not specifically stated in the constitution, an unwritten understanding known as the National Pact, agreed in 1943, has resulted in the holder of the post being a Maronite Christian in every electoral cycle since that time. |
| O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo? | What has happened in Lebanon since the cease fire was declared? |
| Não, não acho que a culpa seja minha. | No, I don't think that I am to blame. |
| Certamente não parece que assim seja. | It certainly does not look that way. |
| Não acredito que ela seja feliz. | I don't think she is happy. |
| Espero que isso não seja verdade. | I hope that's not true. |
| Não consigo acreditar que seja verdade. | I can't believe it's true. |
| Não acho que isso seja verdade. | I don't think it's true. |
| Não acho que ele seja sincero. | I don't think he is sincere. |
| Não acredito que ele seja advogado. | I don't believe he's a lawyer. |
| Eu não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Tomara que não seja tarde demais. | I hope it's not too late. |
| Espero que não seja tarde demais. | I just hope it's not too late. |
| Eu espero que não seja verdade. | I hope it's not true. |
| Eu não acho que seja verdade. | I'm afraid it's not true. |
| Espero que isso não seja verdade. | I hope that isn't true. |
| Não acho que isso seja importante. | I think it's no big deal. |
| Tomara que isso não seja verdade. | I just hope it's not true. |
| Acredito que a resposta seja não. | I think the answer is no. |
| Eu não acho que seja correto. | I just don't think that's right. |
| Espero que Tom não seja demitido. | I hope Tom doesn't get fired. |
| Espero que Tom não seja pessimista. | I hope Tom isn't pessimistic. |
| Não acho que Tom seja azarado. | I don't think Tom is unlucky. |
| Não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Só não acho que seja agora. | I just don't think it's now. |
| Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma | In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter |
| Kuala Lumpur é declarado território federal. | 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. |
| Nerva é declarado imperador pelo senado. | Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire. |
| Não acho que esse seja o caso. | I don't think that's the case though. |
| Então, não acho que seja por aí | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| Não acho que Apofis seja um problema. | I don't think Apophis is a problem. |
| Não acho que seja um processo algorítmico. | I don't think this is necessarily an algorithmic process. |
Pesquisas relacionadas : Que Não Seja - Não Que Não Seja - Não Declarado - Não Declarado - Não Declarado - Não Declarado - Para Que Não Seja - Que Não Seja Permitida - Mesmo Que Não Seja - Que Não Seja Através - Pessoa Que Não Seja - Para Que Não Seja - E Que Não Seja - Que Não Seja Apenas
